最后更新时间:2025-04-27 09:07:21
原文展示:
关河令/清商怨 其一 清远轩晚望
亭皋霜重飞叶满。听西风断雁。闲凭危阑，斜阳红欲敛。行人归期太晚。误仿佛征帆几点。水远连天，愁云遮望眼。
白话文翻译：
亭边的平地霜重，落叶满地。听着西风吹过，断续的雁声传来。悠闲地倚着高高的栏杆，斜阳渐渐收敛了它的红光。行人的归期太晚，误以为天边几点征帆是他们的归舟。水面辽阔，与天相连，愁云遮住了远望的视线。
注释:
- 亭皋：亭边的平地。
- 霜重：霜很厚，形容天气寒冷。
- 飞叶满：落叶满地，形容秋天的景象。
- 西风断雁：西风吹过，断续的雁声，象征着孤独和离别。
- 危阑：高高的栏杆。
- 斜阳红欲敛：斜阳渐渐收敛了它的红光，形容傍晚的景象。
- 行人归期太晚：行人的归期太晚，表达了等待的焦急。
- 误仿佛征帆几点：误以为天边几点征帆是他们的归舟，表达了期盼和误会的情感。
- 水远连天：水面辽阔，与天相连，形容景象的广阔。
- 愁云遮望眼：愁云遮住了远望的视线，表达了忧愁和无奈。
诗词背景:
作者介绍:
赵师侠，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其善于描绘自然景色，表达深沉的情感。这首诗创作于某个秋日的傍晚，诗人站在高处远望，触景生情，表达了对远方行人的期盼和忧愁。
创作背景:
这首诗可能是诗人在某个秋日的傍晚，站在高处远望，看到亭边的平地霜重，落叶满地，听着西风吹过，断续的雁声传来，心中涌起了对远方行人的期盼和忧愁，因此创作了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋日傍晚的景象，表达了诗人对远方行人的期盼和忧愁。诗中，“亭皋霜重飞叶满”描绘了秋天的寒冷和萧瑟，“听西风断雁”则增添了孤独和离别的氛围。“闲凭危阑，斜阳红欲敛”描绘了诗人悠闲地倚着高高的栏杆，看着斜阳渐渐收敛了它的红光，营造出一种宁静而忧郁的氛围。“行人归期太晚”表达了诗人对远方行人的期盼，“误仿佛征帆几点”则表达了期盼中的误会和无奈。“水远连天，愁云遮望眼”描绘了水面辽阔，与天相连，愁云遮住了远望的视线，表达了诗人的忧愁和无奈。整首诗情感深沉，意境深远，语言凝练，是一首优秀的宋代诗词。
诗词解析:
逐句解析:
- 亭皋霜重飞叶满：描绘了秋天的寒冷和萧瑟，亭边的平地霜很厚，落叶满地。
- 听西风断雁：西风吹过，断续的雁声传来，象征着孤独和离别。
- 闲凭危阑，斜阳红欲敛：诗人悠闲地倚着高高的栏杆，看着斜阳渐渐收敛了它的红光，营造出一种宁静而忧郁的氛围。
- 行人归期太晚：表达了诗人对远方行人的期盼，行人的归期太晚，让人焦急。
- 误仿佛征帆几点：误以为天边几点征帆是他们的归舟，表达了期盼中的误会和无奈。
- 水远连天，愁云遮望眼：描绘了水面辽阔，与天相连，愁云遮住了远望的视线，表达了诗人的忧愁和无奈。
修辞手法:
- 拟人：“斜阳红欲敛”中的“欲敛”赋予了斜阳以人的动作，使其显得更加生动。
- 比喻：“误仿佛征帆几点”中的“仿佛”将征帆比作行人的归舟，表达了期盼中的误会。
- 对仗：“亭皋霜重飞叶满”与“水远连天，愁云遮望眼”在结构上形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对远方行人的期盼和忧愁。通过描绘秋日傍晚的景象，诗人抒发了对远方行人的思念和担忧，同时也表达了对离别和孤独的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 亭皋：亭边的平地，象征着宁静和孤独。
- 霜重：霜很厚，象征着寒冷和萧瑟。
- 飞叶满：落叶满地，象征着秋天的凋零和离别。
- 西风断雁：西风吹过，断续的雁声，象征着孤独和离别。
- 危阑：高高的栏杆，象征着高处和远望。
- 斜阳红欲敛：斜阳渐渐收敛了它的红光，象征着傍晚的宁静和忧郁。
- 行人归期太晚：行人的归期太晚，象征着期盼和焦急。
- 征帆几点：天边几点征帆，象征着期盼中的误会和无奈。
- 水远连天：水面辽阔，与天相连，象征着广阔和遥远。
- 愁云遮望眼：愁云遮住了远望的视线，象征着忧愁和无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“亭皋霜重飞叶满”描绘了什么季节的景象？
A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
- “听西风断雁”中的“断雁”象征着什么？
A. 孤独 B. 快乐 C. 团聚 D. 旅行
- “闲凭危阑，斜阳红欲敛”中的“危阑”指的是什么？
A. 低矮的栏杆 B. 高高的栏杆 C. 弯曲的栏杆 D. 破旧的栏杆
- “行人归期太晚”表达了诗人什么样的情感？
A. 喜悦 B. 焦急 C. 平静 D. 悲伤
- “误仿佛征帆几点”中的“仿佛”表达了什么？
A. 确定 B. 误会 C. 期待 D. 失望
答案：
- C. 秋天
- A. 孤独
- B. 高高的栏杆
- B. 焦急
- B. 误会
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：描绘了秋日山居的宁静和美丽，与赵师侠的这首诗有相似的秋日景象。
- 杜甫《登高》：表达了诗人登高远望时的感慨和忧愁，与赵师侠的这首诗有相似的情感表达。
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与赵师侠《关河令/清商怨 其一 清远轩晚望》：两首诗都描绘了秋日的景象，但王维的诗更加宁静和美丽，而赵师侠的诗则更加忧郁和孤独。
- 杜甫《登高》与赵师侠《关河令/清商怨 其一 清远轩晚望》：两首诗都表达了诗人登高远望时的感慨和忧愁，但杜甫的诗更加宏大和深沉，而赵师侠的诗则更加细腻和感伤。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵师侠的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的鉴赏和分析，有助于深入理解赵师侠的这首诗。
- 《宋代诗词研究》：对宋代诗词进行了系统的研究，有助于了解赵师侠的创作背景和风格特征。
