《比同彦平谒希颜千里昆仲千里留醉短项翁彦平》

最后更新时间:2025-06-12 15:47:29

原文展示:

君不见便腹边先生，齁齁昼眠贮五经。
又不见长头朵都尉，喋喋问字聒人耳。
两人挟策烦天机，俱忘其羊乃其理。
不如此翁不知书，肩记颐隐形侏儒。
胸中无物只嗜酒，酒至辄尽宁留余。
有时花帽宾客前，清辩倾倒如流泉。
不辞伴客竟佳夕，第恐吻燥舌本干。
主人从今莫言穷，有此自足当万钟。
但令时与圣贤对，勿学鄙古中空空。
我昔已自闻其风，向来一笑欣相逢。
他时访戴不必见，径须奓户呼此翁。

白话文翻译：

这首诗描绘了两位不同类型的儒生：腹边先生和长头朵都尉。腹边先生整天沉迷于睡觉，虽然熟读五经，但却不见得有实际的智慧；而长头朵都尉则喋喋不休地问问题，打扰他人。两人虽然手握书卷，却常常困扰于天机之事，反而忘却了羊的本性。相比之下，这位老翁虽然不识字，却也不在意，身材矮小，外表像个隐形的侏儒。他心中空无一物，唯独爱好喝酒，酒一来就尽情畅饮。有时在宾客面前，他的言谈如泉水般流畅，不惧怕伴客的佳夕，唯恐口渴得说不出话来。从今往后，主人不必再说自己贫穷，毕竟有这样的乐趣就足以抵得上万钟美酒。只要能与圣贤共饮，便不必学习那些空洞的古书。我过去听闻过他的风采，此次相逢，倍感欣喜；以后若要拜访戴公，则无需再见面，直接推开门叫这位老翁就好。

注释:

• 便腹边先生：指一位靠腹部的老师，形象幽默，暗指贪睡。
• 齁齁：形容打鼾的声音。
• 长头朵都尉：形容一位长头发的官员，喋喋不休地询问。
• 挟策：手握书卷。
• 羊乃其理：指忘却本性，羊是指淳朴的本质。
• 肩记颐隐：指老翁虽然无学问，但却不在意，身材矮小。
• 倾倒如流泉：形容谈吐流畅。
• 吻燥舌本干：担心口渴而说话困难。
• 万钟：形容丰厚的酒席。

诗词背景:

作者介绍：乐备，宋代诗人，以其风趣和对生活的独特观察著称。他的诗作常常结合幽默、讽刺与对社会风气的反思。

创作背景：该诗作于宋代，反映了当时文人对学术与生活的态度，揭示了对名利的看法以及对饮酒作乐的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比两位书生与一位老翁的形象，展现了不同的人生态度。腹边先生和长头朵都尉虽然学识渊博，但在实际生活中却显得无趣，反倒是那位不识字的老翁，活得洒脱自在。诗中充满了对传统学术的讽刺，既有对空谈的批评，也有对酒文化的赞赏。乐备以轻松幽默的笔调描绘了当时知识分子的生活状态，表达了他对庸俗学问的反感及对真实生活的向往。

诗的结构紧凑，语句流畅，运用了大量生动的比喻和形象化的描写，使得整首诗既有趣又耐人寻味。老翁的形象鲜活生动，他在酒桌上的谈吐如流泉般清澈，也反映了诗人对真实、自然的生活态度的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 君不见便腹边先生：引入主体，勾勒出腹边先生的形象。
• 齁齁昼眠贮五经：描绘其贪睡的状态，虽读书却无用。
• 又不见长头朵都尉：再引入另一角色，形成对比。
• 喋喋问字聒人耳：长头朵都尉问问题的烦扰。

（后续逐句解析可继续展开）

修辞手法：

• 比喻：将书生比做贪睡的羊，暗示其懒惰。
• 对仗：如“有时花帽宾客前，清辩倾倒如流泉”，增强诗的音乐感。

主题思想： 整首诗的主题在于批判当时学术界的空谈与无用，提倡一种洒脱和真实的生活态度，宣扬享受生活的乐趣。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征生活的乐趣与放纵。
• 书卷：代表传统文化与学术，但在诗中却是空洞无物的象征。
• 翁：老翁的形象，代表智慧与洒脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“腹边先生”主要特征是什么？

   • A. 学识渊博
   • B. 贪睡
   • C. 喋喋不休

2. 诗中的老翁最爱好什么？

   • A. 学习古书
   • B. 饮酒
   • C. 讨论哲理

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《饮中八仙歌》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 乐备与李白在酒文化的表现上有相似之处，李白常以豪放的方式歌颂饮酒，而乐备则通过对比展示饮酒的乐趣与生活的真实。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》