《乌夜啼·离恨远萦杨柳》

最后更新时间:2025-04-26 14:54:46

原文展示:

乌夜啼·离恨远萦杨柳
作者: 刘迎 〔金朝〕

离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。
青衫记得章台月，归路玉鞭斜。
翠镜啼痕印袖，红墙醉墨笼纱。
相逢不尽平生事，春思入琵琶。

白话文翻译：

离别的愁苦缠绕在杨柳间，梦中的灵魂总是围绕着梨花。
青衫上留存着章台之月的记忆，回家的路上马鞭斜指。
镜子中的泪痕印在衣袖上，红墙下醉酒的墨迹笼罩着轻纱。
相遇时无法尽述平生的种种，春天的思绪化作琵琶的音声。

注释:

• 离恨：离别时的愁苦。
• 远萦：远远缠绕，形容思念之深。
• 青衫：指穿着青色衣衫的人，可能是诗人自己。
• 章台：古代地名，常指恋爱、别离的场所。
• 玉鞭：马鞭，形容回家的路途。
• 翠镜：镜子，常用来象征女性的美丽与情感。
• 啼痕：泪痕，形容因思念而流下的眼泪。
• 春思：春天的思绪，常与爱情、离别联系在一起。

诗词背景:

作者介绍：
刘迎，金朝诗人，以其细腻的情感和婉约的风格著称。他的诗作多描绘离别、思念等情感，深受当时文人的喜爱。

创作背景：
本诗创作于金朝时期，正值社会动荡与人们生活的不安定。诗人通过对自然景物的描写，抒发个人的情感体验，反映了普遍的离别情感和对爱的追忆。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼·离恨远萦杨柳》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写展现了离别的愁苦和对往昔美好时光的追忆。诗的开头两句“离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花”以自然景物切入，杨柳与梨花不仅是春天的象征，也暗示着诗人与爱人之间的柔情往事。杨柳的轻柔与梨花的清丽，恰如恋人间的情意，既温婉又充满愁苦。

“青衫记得章台月，归路玉鞭斜”则通过细节勾勒出对往昔的怀念，章台月是古代文人常用来寄托相思的意象，青衫象征着青春的岁月。归路上的玉鞭斜指，既暗示着归家的心情，也隐含了对过去的留恋。

接下来的“翠镜啼痕印袖，红墙醉墨笼纱”则通过镜子中的泪痕和醉酒的墨迹，表现了思念的深沉与不舍。最后两句“相逢不尽平生事，春思入琵琶”更是将思念与音乐结合，表达了对春天的感怀和对往事的无尽追忆。

整首诗情感真挚，通过自然景物和细腻的情感描绘，展现了诗人对离别的深切感受和对爱情的无尽思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 离恨远萦杨柳：离别之恨如同杨柳在风中摇曳，远远地缠绕不去。
2. 梦魂长绕梨花：梦中的灵魂始终徘徊在梨花之间，象征着对美好回忆的留恋。
3. 青衫记得章台月：青衫的衣着记得过去在章台（月光下的相遇）。
4. 归路玉鞭斜：回家的路上，马鞭斜指，预示着归心似箭的情感。
5. 翠镜啼痕印袖：镜中映照出的泪痕在衣袖上留下印记，表现思念的苦楚。
6. 红墙醉墨笼纱：红墙下，醉酒留下的墨迹笼罩着轻纱，形象而又隐晦地表达了情感的沉重。
7. 相逢不尽平生事：相遇时无法尽诉生命中的种种经历，感慨万千。
8. 春思入琵琶：春天的思绪化为琵琶的音声，表达了情感的寄托与传达。

修辞手法:

• 比喻：将离恨比作杨柳的缠绕，形象而生动。
• 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：将梦魂与自然景物结合，赋予情感以生命。

主题思想:

整首诗围绕离别与思念展开，通过细腻的意象和情感的交织，表达了对往昔恋情的追忆与不舍，体现了深刻的情感体验与对美好时光的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 杨柳：象征柔情与离别的愁苦。
• 梨花：代表着美好与纯洁的回忆。
• 青衫：暗指青春与往昔的情感。
• 章台月：常用于描绘恋爱中的甜蜜和相思。
• 玉鞭：象征归心似箭的急切。
• 翠镜：代表女性的美丽与情感的流露。
• 琵琶：音乐的象征，寓意情感的寄托与表达。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中的“杨柳”主要象征什么？ A. 春天
   B. 离别的愁苦
   C. 青春

2. 填空题：诗中提到的“章台月”常用于描绘__中的甜蜜和相思。

3. 判断题：诗中“翠镜啼痕印袖”表达的是诗人的快乐情感。（对/错）

答案：

1. B
2. 恋爱
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：同样表达思念与离别的情感。
• 温庭筠《商山早行》：描绘离别与思乡的意象。

诗词对比:

• 刘迎《乌夜啼》与李清照《如梦令》：两首诗都围绕离别和思念展开，但刘迎更多地使用自然意象，李清照则更注重内心情感的描绘。

参考资料:

• 《金朝诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏与分析》