《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有》

最后更新时间:2025-06-12 16:23:27

原文展示:

大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有
画沙笔妙言犹在，折角巾欹兴已穷。
不见此豪春色晚，至今遗恨雨声中。
词华端是补天手，谑浪故存高世风。
闻欲寻盟石峰下，人生能费几枝筇。

白话文翻译：

在这大年三月，信中提到你想来访我的简陋小屋，最近又听说因雨阻碍了归途。
我在沙上画笔，文字的妙趣依然在，折角的头巾倾斜，兴致已经消耗殆尽。
这春色的美丽已经晚了，不知何时才能消除我对雨声的遗憾。
词句的华丽正是补天的技艺，调侃的浪花故意留存着高尚的风气。
听说你想在石峰下寻求盟约，人生能浪费几根竹竿呢？

注释:

• 大年三月：指农历三月，通常是春天的开始。
• 敝庐：我的简陋居所。
• 画沙：在沙土上画图，形容随意或即兴的创作。
• 折角巾：一种头巾，折叠后佩戴，象征生活的疲惫。
• 豪春色：形容春天的美丽景色。
• 补天手：指的是有才华的人，补天比喻才华的出众。
• 寻盟：寻求友谊或约定。

诗词背景:

• 作者介绍：刘子翚，宋代诗人，工诗文，以豪放和清丽见长，常表达对友人和自然的深厚感情。
• 创作背景：此诗写于春季，诗人因雨无法接待友人，表达了对友谊的渴望和对自然的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触，描绘了春天的景象以及诗人内心的情感。在大年三月，诗人期待友人的造访，却因雨而失望，体现了人与自然之间的无奈。诗中“画沙笔妙言犹在”一句，表现出诗人对文学创作的热爱，然而“折角巾欹兴已穷”则流露出生活的疲惫和对友人相聚的渴望。诗的最后两句则提出了人生的无常与珍贵，富有哲理，令人深思。整体上，这首诗既有对友谊的追求，也有对生活的感慨，展现了诗人深邃的情感世界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “大年三月书来许访敝庐”：春天的到来与友人的信相连，期待友人的到来。
  • “画沙笔妙言犹在”：即使处境艰难，诗人仍在创作，体现出对艺术的执着。
  • “折角巾欹兴已穷”：生活的压力使得诗人的热情消退，头巾的倾斜象征着疲惫。
  • “不见此豪春色晚”：春天的美丽已逝，感叹时间的流逝。
  • “至今遗恨雨声中”：对无法相聚的遗憾，雨声成为阻碍。
  • “词华端是补天手”：词句的华丽如同补天的技艺，表达出诗人的才华。
  • “闻欲寻盟石峰下”：听说友人想在石峰下见面，象征着友谊的期盼。
  • “人生能费几枝筇”：人生短暂，珍惜每一个相聚的机会。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“补天手”比喻才华出众。
  • 拟人：雨声引发的遗恨，赋予自然以情感。
  • 对仗：如“词华端是补天手，谑浪故存高世风”，增强诗的韵律感。

• 主题思想：诗的中心思想在于描绘人与自然、人与人之间的关系，表达对友谊的珍视与对生活无常的感悟。

意象分析:

• 春色：象征着生命的希望与美好。
• 雨声：代表着阻碍与遗憾。
• 石峰：象征着坚固的友谊与约定。
• 筇：比喻人生的短暂与珍贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“敝庐”指什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 诗人的小屋
   • C. 高山
   • D. 大海

2. “画沙笔妙言犹在”中的“画沙”意指：

   • A. 画画
   • B. 随意创作
   • C. 书法
   • D. 绘画比赛

3. 诗中提到“人生能费几枝筇”是什么意思？

   • A. 人生短暂，珍惜时光
   • B. 人生需要很多竹竿
   • C. 人生无忧
   • D. 人生要多旅行

答案：1-B，2-B，3-A。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 刘子翚的诗歌多表现细腻的感情，而苏轼则更为豪放，体现出不同的个性与风格。例如，苏轼在《水调歌头》中通过对月的描写表达对人生的哲学思考，与刘子翚对友谊的细腻刻画形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容旨在帮助读者深入理解刘子翚的《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有》，从而欣赏这首古诗的美丽与深邃。