《风雪中得金陵诸公书二首 其二》

最后更新时间:2026-04-15 08:21:23

原文展示:

风雪中得金陵诸公书二首 其二 张雨 〔元代〕

落木从风靡，支流趁谷斜。 山空不须说，岁去若为遮。 饥鹤挦窗纸，寒鱼嚼雪花。 推书更清坐，席暖到昏鸦。

白话文翻译：

落叶随风飘散，支流顺着山谷斜行。 山中空旷不言自明，岁月流逝如何遮掩。 饥饿的鹤鸟撕扯着窗纸，寒冷的鱼儿咀嚼着雪花。 推开书卷，静静坐着，直到席子温暖至黄昏的乌鸦。

注释:

• 落木从风靡：落木，落叶；靡，随风飘散。
• 支流趁谷斜：支流，小溪流；趁，顺着。
• 山空不须说：山空，指山中空旷、寂静。
• 岁去若为遮：岁去，岁月流逝；若为遮，如何遮掩。
• 饥鹤挦窗纸：饥鹤，饥饿的鹤鸟；挦，撕扯。
• 寒鱼嚼雪花：寒鱼，寒冷的鱼儿；嚼，咀嚼。
• 推书更清坐：推书，推开书卷；清坐，静静坐着。
• 席暖到昏鸦：席暖，席子温暖；昏鸦，黄昏的乌鸦。

诗词背景:

作者介绍: 张雨（约1277-1348），字伯雨，号贞居子，元代著名道士、诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，多写自然景色和个人情感。此诗创作于元代，反映了诗人在风雪中的孤寂和对友人的思念。

创作背景: 此诗是张雨在风雪中收到金陵（今南京）友人的书信后所作，表达了对友人的思念和对自然景色的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以风雪为背景，通过描绘自然景色的变化，表达了诗人内心的孤寂和对友人的思念。诗中“落木从风靡”和“支流趁谷斜”描绘了风雪中的自然景象，而“山空不须说”和“岁去若为遮”则抒发了诗人对时光流逝的感慨。后两句“饥鹤挦窗纸，寒鱼嚼雪花”通过寓情于景的手法，进一步强化了诗人的孤寂感。最后“推书更清坐，席暖到昏鸦”则展现了诗人静坐读书，直至黄昏的宁静画面，体现了诗人超然物外的心境。

诗词解析:

逐句解析:

1. “落木从风靡”：描绘风雪中落叶随风飘散的景象，营造出孤寂的氛围。
2. “支流趁谷斜”：小溪流顺着山谷斜行，进一步强化了自然景色的变化。
3. “山空不须说”：山中空旷不言自明，表达了诗人对自然景色的深刻感受。
4. “岁去若为遮”：岁月流逝如何遮掩，抒发了诗人对时光流逝的感慨。
5. “饥鹤挦窗纸”：饥饿的鹤鸟撕扯着窗纸，通过寓情于景的手法，表达了诗人的孤寂感。
6. “寒鱼嚼雪花”：寒冷的鱼儿咀嚼着雪花，进一步强化了诗人的孤寂感。
7. “推书更清坐”：推开书卷，静静坐着，展现了诗人超然物外的心境。
8. “席暖到昏鸦”：席子温暖至黄昏的乌鸦，表达了诗人静坐读书，直至黄昏的宁静画面。

修辞手法:

• 比喻：如“饥鹤挦窗纸”和“寒鱼嚼雪花”，通过比喻手法，将鹤鸟和鱼儿的动作与诗人的孤寂感相联系。
• 拟人：如“岁去若为遮”，将岁月拟人化，表达了诗人对时光流逝的感慨。
• 对仗：如“落木从风靡，支流趁谷斜”，通过对仗手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘风雪中的自然景色，表达了诗人内心的孤寂和对友人的思念，以及对时光流逝的感慨。体现了诗人超然物外的心境和对自然景色的深刻感受。

意象分析:

• 落木：象征着岁月的流逝和生命的短暂。
• 支流：象征着自然的流动和变化。
• 山空：象征着孤寂和宁静。
• 饥鹤：象征着孤独和饥饿。
• 寒鱼：象征着寒冷和坚韧。
• 推书：象征着学习和思考。
• 席暖：象征着温暖和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“落木从风靡”描绘了什么景象？ A. 风雪中的自然景象 B. 山中的空旷 C. 岁月的流逝 答案：A

2. “饥鹤挦窗纸”中的“挦”是什么意思？ A. 撕扯 B. 咀嚼 C. 飞翔 答案：A

3. 诗中“岁去若为遮”表达了诗人对什么的感慨？ A. 友人的思念 B. 时光的流逝 C. 自然的景色 答案：B

4. “推书更清坐”中的“清坐”是什么意思？ A. 静静坐着 B. 推开书卷 C. 温暖至黄昏 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 张雨的其他诗作，如《题画》等，可以进一步了解其诗风和创作特点。
• 其他元代诗人的作品，如王冕的《墨梅》等，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 与唐代诗人王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了自然景色，但王维的诗更多表现了隐逸生活的宁静和超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了张雨及其他元代诗人的作品，可以更全面地了解元代诗歌。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的发展和特点，有助于深入理解张雨的诗歌。