最后更新时间:2025-05-23 20:43:30
原文展示:
青牛谢车御，白鹤叹人民。阁有凌烟像，桥无进履身。平生玉櫑具，此地石麒麟。荡荡传宗业，中朝倚外臣。
白话文翻译：
青牛不再驾车，白鹤哀叹人间。阁中挂着凌烟阁的画像，桥上却不见那位曾在此穿鞋的人。一生佩戴着华美的玉饰，如今这里只有石雕的麒麟。他的家族事业广为传扬，朝廷也依赖这位外臣。
注释:
- 青牛谢车御：青牛，指道家的象征，这里可能指隐退或超脱世俗。谢车御，不再驾车，意味着放弃世俗的追求。
- 白鹤叹人民：白鹤，象征长寿和纯洁，这里可能指诗人自己或某位高洁之士对世人的哀叹。
- 阁有凌烟像：凌烟阁，唐代纪念功臣的地方，这里指阁中挂有功臣的画像。
- 桥无进履身：进履，穿鞋，这里指某位重要人物不再出现在桥上。
- 玉櫑具：华美的玉饰。
- 石麒麟：石雕的麒麟，象征吉祥和尊贵。
- 荡荡传宗业：家族的事业广为传扬。
- 中朝倚外臣：朝廷依赖这位外臣。
典故解析:
- 凌烟阁：唐代长安的一个阁楼，用于陈列功臣的画像，以示纪念和表彰。
诗词背景:
作者介绍:
张雨，元代诗人，字伯雨，号贞居子，擅长诗词，风格清新脱俗，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。
创作背景:
这首诗可能是张雨在参观某位高官或功臣的墓庐时所作，表达了对逝者的敬仰和对世事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对青牛、白鹤、凌烟阁、石麒麟等意象的运用，营造出一种超脱世俗、感慨世事变迁的氛围。诗中“青牛谢车御”和“白鹤叹人民”表达了诗人对世俗的放弃和对人世的哀叹。“阁有凌烟像，桥无进履身”则通过对比，突出了逝者的荣耀与现实的冷清。最后两句“荡荡传宗业，中朝倚外臣”总结了逝者的家族荣耀和朝廷的依赖，体现了诗人对逝者的敬仰和对家族、国家的关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 青牛谢车御：青牛不再驾车，象征着放弃世俗的追求，追求更高的精神境界。
- 白鹤叹人民：白鹤哀叹人间，表达了诗人对世人的哀叹和对世事的不满。
- 阁有凌烟像：阁中挂着凌烟阁的画像，突出了逝者的荣耀和地位。
- 桥无进履身：桥上却不见那位曾在此穿鞋的人，表达了现实的冷清和逝者的缺席。
- 平生玉櫑具：一生佩戴着华美的玉饰，突出了逝者的尊贵和荣耀。
- 此地石麒麟：如今这里只有石雕的麒麟，表达了逝者的离去和现实的冷清。
- 荡荡传宗业：他的家族事业广为传扬，体现了逝者的家族荣耀。
- 中朝倚外臣：朝廷也依赖这位外臣，体现了逝者的地位和朝廷的依赖。
修辞手法:
- 比喻：青牛、白鹤、石麒麟等都是比喻，用来象征不同的意义。
- 对比：阁有凌烟像和桥无进履身形成对比，突出了逝者的荣耀和现实的冷清。
- 拟人：白鹤叹人民，赋予白鹤人的情感，增强了诗的感染力。
主题思想:
这首诗的主题是对逝者的敬仰和对世事变迁的感慨。诗人通过对青牛、白鹤、凌烟阁、石麒麟等意象的运用，表达了对世俗的放弃和对人世的哀叹，同时也体现了对逝者的敬仰和对家族、国家的关怀。
意象分析:
- 青牛：象征隐退或超脱世俗。
- 白鹤：象征长寿和纯洁，表达对世人的哀叹。
- 凌烟阁：象征功臣的荣耀和地位。
- 石麒麟：象征吉祥和尊贵，表达逝者的离去和现实的冷清。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“青牛谢车御”象征着什么？
A. 放弃世俗的追求
B. 追求更高的精神境界
C. 对世人的哀叹
D. 对逝者的敬仰
-
“阁有凌烟像，桥无进履身”中的“凌烟阁”是什么意思？
A. 唐代纪念功臣的地方
B. 诗人自己的居所
C. 逝者的墓庐
D. 诗人的书房
-
诗中的“白鹤叹人民”表达了什么情感？
A. 对世人的哀叹
B. 对逝者的敬仰
C. 对世俗的放弃
D. 对家族的关怀
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《八阵图》：通过对八阵图的描写，表达了对历史英雄的敬仰和对世事变迁的感慨。
- 王维的《送别》：通过对送别场景的描写，表达了对友人的不舍和对世事无常的感慨。
诗词对比:
- 张雨的《辅成观张上卿墓庐》与杜甫的《八阵图》：两首诗都表达了对历史英雄的敬仰和对世事变迁的感慨，但张雨的诗更多地体现了对逝者的敬仰和对家族、国家的关怀，而杜甫的诗则更多地体现了对历史英雄的敬仰和对世事变迁的感慨。
参考资料:
- 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到更多关于凌烟阁的诗作。
- 《元诗选》：收录了元代诗人的作品，可以找到更多关于张雨的诗作。
