《三月三夜得梅花数枝灯下作》

最后更新时间:2025-06-13 02:40:01

原文展示:

故人远客天一涯，寄我万里风前枝。方壶含澌不受污，可着玉树瑶林姿。孤芳妙质不可说，天香肯复须人知。老人不作世间梦，但见玉友如儿时。急张青灯当明月，要看疏影横屏帏。花寒不睡斗欲落，笑语似与人追随。持杯未怪此宵乐，论情忍负平生期。回头却忆青山道，处处相逢花不老。短篱飞雪山更寒，古木啼乌月催晓。清魂屡往途路遥，故人久别相知少。只今如此邂逅何，莫厌诗成苦相恼。

白话文翻译：

老友远在天边，寄来的梅花在风中摇曳。那方壶里装着清水，不受污染，似乎可以展现出玉树与瑶林的风姿。孤独的芳香无法用言语表达，天上的香气也不需要人来知晓。年长的人不再做世间的梦，只是看到昔日的好友如同儿时一样。急忙点亮青灯，犹如明月，要看那梅花的疏影映在纱帏上。梅花在寒冷中不曾入睡，似乎在与我追逐嬉笑。举杯畅饮，未曾在意今晚的欢乐，谈情说爱却忍心辜负一生的期望。回头想起青山小路，处处相逢的梅花永不凋零。短短的篱笆上飞舞着雪花，山更寒冷，古木啼乌，月光催促着黎明。清魂常常往返，路途遥远，老友久别后相知却愈加稀少。如今这样的邂逅有何意义，不要厌烦诗成的苦恼。

注释:

• 故人: 指老朋友。
• 万里风前枝: 寄来的梅花在风中摇晃。
• 方壶: 形容装水的器具。
• 玉树瑶林: 形容美丽的景物。
• 孤芳: 孤独的香气。
• 青灯: 青色的灯，象征夜晚和思念。
• 疏影: 影子稀疏，梅花的影子。

诗词背景:

作者介绍: 周紫芝，宋代诗人，以其清新的诗风和对自然的细腻观察著称。他的诗歌多描绘自然景色，表达孤独和对友人的思念。

创作背景: 此诗创作于春天的三月三日夜晚，梅花盛开之时。诗中包含了对故人的深切思念，表达了友谊的珍贵与时光的流逝。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花为引子，表达了作者对故人的思念之情。梅花象征着坚韧和高洁，正如作者对友谊的执着和珍惜。诗中通过对梅花的描写引申到对人生的思考，表现出一种淡淡的忧伤。每一段落的意象都与梅花交织，展现了冬去春来的自然变化，正如人与人之间的关系。在寂静的夜晚，青灯下的思绪更显得清晰，作者在灯光与月色的映照下，回忆起过往，感慨万千。这首诗的情感深邃，意象丰富，读来令人感受到一种淡淡的忧伤与温暖的友谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故人远客天一涯：老朋友远在天边，感叹距离的遥远。
2. 寄我万里风前枝：梅花在风中摇曳，寄托了思念。
3. 方壶含澌不受污：比喻内心的纯洁与清高。
4. 可着玉树瑶林姿：形容梅花的美丽与高洁。
5. 孤芳妙质不可说：梅花的独特和美丽难以言表。
6. 天香肯复须人知：梅花的香气无需他人来认可。
7. 老人不作世间梦：年长者已不做世俗的梦。
8. 但见玉友如儿时：只有昔日的朋友如儿童般天真。
9. 急张青灯当明月：急忙点灯，映照月光。
10. 要看疏影横屏帏：想要欣赏梅花的影子。
11. 花寒不睡斗欲落：梅花在寒冷中不肯入睡。
12. 笑语似与人追随：梅花的笑语似乎在追随人。
13. 持杯未怪此宵乐：举杯畅饮，享受今宵的快乐。
14. 论情忍负平生期：谈及情感，却无法辜负承诺。
15. 回头却忆青山道：回想起青山小道的情景。
16. 处处相逢花不老：四处相遇，梅花永不凋零。
17. 短篱飞雪山更寒：短篱笆上飞舞的雪，山更寒冷。
18. 古木啼乌月催晓：古树上乌鸦叫，月光催促黎明。
19. 清魂屡往途路遥：清魂常常往返，路途漫长。
20. 故人久别相知少：故人久别后，了解愈发稀少。
21. 只今如此邂逅何：如今这样的相遇有何意义。
22. 莫厌诗成苦相恼：不要厌烦诗成所带来的烦恼。

修辞手法:

• 比喻: “梅花”比喻高洁的友谊。
• 拟人: “花寒不睡斗欲落”，赋予梅花以人的情感。
• 对仗: 诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗围绕“思念”展开，通过梅花的意象，表达了对故人的怀念和对美好时光的追忆，反映出友谊的珍贵与人生的感慨。

意象分析:

• 梅花: 高洁、坚韧，象征着友谊与思念。
• 青灯: 寂静的思考与回忆。
• 明月: 纯净的情感与美好回忆的象征。
• 古木: 代表着岁月的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“故人”指的是谁？

   • A. 老朋友
   • B. 亲人
   • C. 同事
   • D. 邻居

2. “急张青灯当明月”中的“青灯”象征什么？

   • A. 愉快的心情
   • B. 追忆和思考
   • C. 暴风雨的来临
   • D. 日出的希望

3. 诗中提到“花寒不睡斗欲落”表达的情感是什么？

   • A. 梅花的美丽
   • B. 寒冬的凶猛
   • C. 对故人的思念
   • D. 对自然的热爱

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《月下独酌》与《三月三夜得梅花数枝灯下作》都写到在月下的思考与感怀，前者更侧重于孤独的内心世界，后者则在思念中融入了对友谊的珍惜。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《周紫芝传》