《送春》

最后更新时间:2025-07-12 22:51:18

原文展示: 送春 罗邺 〔唐代〕 欲别东风剩黯然，亦知春去有明年。世间争那人先老，更对残花一醉眠。

白话文翻译： 即将告别春风，心中充满黯然之情，也知道春天离去后还会有明年。世间为何人会先老去，面对凋零的花朵，宁愿一醉方休，沉沉睡去。

注释:

• 东风：指春风。
• 剩：特别，尤其。
• 黯然：心情沮丧的样子。
• 争那：为何，怎么。
• 残花：凋谢的花朵。

诗词背景: 作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达人生感慨。此诗表达了诗人对春去人老的无奈和感慨。

创作背景: 此诗可能是在春天即将结束时所作，诗人面对自然界的变化，感叹人生易老，表达了对时光流逝的无奈和对生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过“东风”、“春去”、“人老”和“残花”等意象，深刻表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。诗中“欲别东风剩黯然”一句，既表达了诗人对春天的留恋，也隐含了对美好时光即将逝去的无奈。“世间争那人先老”则直接抒发了对人生易老的感慨，而“更对残花一醉眠”则通过“残花”和“一醉眠”的意象，进一步强化了这种无奈和逃避现实的情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “欲别东风剩黯然”：诗人即将告别春风，心中充满沮丧之情。
2. “亦知春去有明年”：虽然知道春天离去后还会有明年，但今春的离去仍让诗人感到不舍。
3. “世间争那人先老”：诗人感叹世间为何人会先老去，表达了对生命短暂的无奈。
4. “更对残花一醉眠”：面对凋零的花朵，诗人宁愿一醉方休，沉沉睡去，逃避现实的残酷。

修辞手法:

• 拟人：将“东风”拟人化，赋予其情感，增强了诗的感染力。
• 对比：通过“春去”与“人老”的对比，突出了生命的短暂和时光的无情。

主题思想: 这首诗的中心思想是对时光流逝和生命短暂的感慨，表达了诗人对美好时光的留恋和对人生易老的无奈。

意象分析:

• 东风：象征春天的气息和生机。
• 春去：象征美好时光的流逝。
• 人老：象征生命的短暂和时光的无情。
• 残花：象征凋零和衰败，以及对美好事物的留恋。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“东风”指的是什么？ A. 春风 B. 东风 C. 秋风 D. 北风
2. 诗人为何感到“黯然”？ A. 因为春天即将离去 B. 因为人生易老 C. 因为花儿凋谢 D. 因为醉酒
3. 诗中“残花”象征什么？ A. 春天的结束 B. 生命的短暂 C. 美好事物的留恋 D. 衰败和凋零

答案：1. A 2. A 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了诗人对春天流逝的感慨。
• 王维《送别》：表达了诗人对离别的感慨。

诗词对比:

• 罗邺《送春》与杜甫《春望》：两者都表达了诗人对春天流逝的感慨，但罗邺的诗更加侧重于对生命短暂的无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，可以了解更多关于罗邺的诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。