《问西湖梅》

最后更新时间:2026-04-15 13:36:50

原文展示:

出肋梅花秀色新，不堪寒雨浥清尘。故应倒影澄澜碧，湿玉吹香烂熳春。

白话文翻译：

全诗翻译: 梅花从枝头绽放，展现出新鲜的美丽色彩，却难以承受寒冷的雨滴沾湿其纯净的尘埃。因此，梅花的倒影在清澈的波澜中显得碧绿，湿润的花瓣散发着芬芳，弥漫着春天的气息。

注释: 字词注释:

• 出肋：指梅花从枝头绽放。
• 秀色新：形容梅花新鲜美丽的色彩。
• 不堪：难以承受。
• 寒雨浥清尘：寒冷的雨滴沾湿了梅花的纯净尘埃。
• 倒影澄澜碧：梅花的倒影在清澈的波澜中显得碧绿。
• 湿玉吹香：湿润的花瓣散发着芬芳。
• 烂熳春：形容春天的气息弥漫。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘梅花的美丽和春天的气息。

诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，是南宋时期的文学家、政治家。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了梅花在寒冷雨中的美丽和春天的气息，反映了作者对自然美的欣赏和对春天的期待。

创作背景: 这首诗可能创作于春天，作者观察到梅花在寒冷雨中的美丽景象，感叹梅花的坚韧和春天的到来。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了梅花在寒冷雨中的美丽景象，展现了梅花的坚韧和春天的气息。首句“出肋梅花秀色新”直接描绘了梅花的新鲜美丽，而“不堪寒雨浥清尘”则表达了梅花在寒冷雨中的脆弱和纯净。后两句“故应倒影澄澜碧，湿玉吹香烂熳春”则通过倒影和芬芳的描绘，进一步强化了梅花的美丽和春天的气息。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然美的欣赏和对春天的期待。

诗词解析: 逐句解析:

1. 出肋梅花秀色新：直接描绘了梅花从枝头绽放的新鲜美丽。
2. 不堪寒雨浥清尘：表达了梅花在寒冷雨中的脆弱和纯净。
3. 故应倒影澄澜碧：通过倒影的描绘，展现了梅花的美丽和清澈的波澜。
4. 湿玉吹香烂熳春：描绘了湿润的花瓣散发着芬芳，春天的气息弥漫。

修辞手法:

• 比喻：“湿玉吹香”比喻湿润的花瓣散发着芬芳。
• 拟人：“不堪寒雨浥清尘”赋予梅花以人的情感，表达其脆弱和纯净。

主题思想: 这首诗的中心思想是对自然美的欣赏和对春天的期待。通过描绘梅花在寒冷雨中的美丽景象，表达了作者对自然美的欣赏和对春天的期待。

意象分析: 意象词汇:

• 梅花：象征坚韧和美丽。
• 寒雨：象征寒冷和挑战。
• 倒影：象征清澈和美丽。
• 湿玉吹香：象征芬芳和春天的气息。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 曹勋 B. 苏轼 C. 李白 D. 杜甫
2. 诗中“出肋梅花秀色新”中的“出肋”指的是什么？ A. 梅花从枝头绽放 B. 梅花凋谢 C. 梅花盛开 D. 梅花飘落
3. 诗中“不堪寒雨浥清尘”表达了梅花的什么特点？ A. 坚韧 B. 脆弱 C. 美丽 D. 纯净

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：描绘了梅花在寒冷中的坚韧和美丽。
• 王安石的《梅花》：通过梅花的描绘，表达了作者对自然美的欣赏和对春天的期待。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与曹勋的《问西湖梅》都描绘了梅花在寒冷中的美丽，但苏轼的诗更多地表达了怀旧和感慨，而曹勋的诗则更多地表达了欣赏和期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的详细鉴赏和解析，有助于深入理解曹勋的诗作。