《病中遣怀》

最后更新时间:2025-06-11 15:56:40

原文展示

病中遣怀
——陆游

人生长短无百岁，
八十五年行九分。
堪笑痴翁作黠计，
欲将绳子系浮云。

白话文翻译

人生的长短没有一百岁，八十五年的人生不过是走过了九分之一。可笑的是这位痴情的老翁还在想着聪明的计策，想要用绳子把浮云绑住。

注释

字词注释：

• 长短：指生命的长久与短暂。
• 百岁：指长寿，一般指一百岁。
• 行九分：意为活得已过了九分之八。
• 堪笑：值得一笑，表示可笑。
• 痴翁：痴情的老者，形容人虽老却依然执着。
• 黠计：聪明的计策，带有讽刺意味。
• 浮云：比喻虚幻的事物，难以捉摸。

典故解析：
“浮云”在古诗中常用来比喻人生的无常和虚幻。诗人用“绳子系浮云”来表达对生命短暂与无常的感慨。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人。陆游一生致力于报国，作品以其忧国忧民的情怀和深厚的历史感闻名。他的诗歌风格多种多样，既有豪放激昂，也有细腻柔和。

创作背景：
这首诗写于陆游晚年，反映了他对人生短暂的感慨与对命运无常的思考。诗人身处南宋，国势衰弱，他的忧国情怀透过诗句得以体现。

诗歌鉴赏

陆游的《病中遣怀》是一首充满哲理的诗作，通过对生命短暂的感慨，展示了诗人对人生的深刻认识和情感。诗的开头两句，直白地揭示了人生的短暂与易逝，强调了八十五岁这一年纪所代表的生命历程。用“行九分”来形容，既是对自己生命的反思，也暗示了世事的无常。

而后两句则转向对老年痴情的自嘲，古人常常以“浮云”比喻人生的虚幻，陆游用“绳子系浮云”形象地表达了对理想与现实的冲突，以及对年华逝去的无奈。整首诗在结构上对称，前后呼应，情感层次分明，表现出一种老当益壮的气概和对人生哲理的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 人生长短无百岁：人生的长度并没有到达一百岁，总体上是短暂的。
• 八十五年行九分：活到八十五岁，实际上只有九分之一的时间可供利用，暗示人生的匆忙。
• 堪笑痴翁作黠计：可笑的是，这位老翁依然在想着巧妙的计谋，反映出老年人对生活的执着。
• 欲将绳子系浮云：想要用绳子去捆绑那虚无的浮云，显示出对不切实际的追求。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作旅程，以浮云比作虚幻的理想。
• 对仗：使用对称的结构，增强了诗的节奏感。
• 讽刺：通过“黠计”来讽刺老年人的痴迷与执着。

主题思想：
整首诗通过对生命短暂的感慨，表达了对理想与现实的思考，以及对人生无常的深刻理解。诗人虽年迈，但内心依旧有着对生活的热忱和对未来的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 浮云：象征虚幻的理想和人生的短暂，常常用来表达对生命无常的感慨。
• 绳子：象征束缚与限制，暗示人们对理想的追求与现实的矛盾。

互动学习

诗词测试：

1. “人生长短无百岁”这句诗的意思是？
   A. 人生的长度超过一百岁
   B. 人生的长度不到一百岁
   C. 人生的长度正好是一百岁

2. “欲将绳子系浮云”中的“浮云”指的是什么？
   A. 实际的云彩
   B. 生命的理想与追求
   C. 老人的记忆

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》——王之涣
• 《春望》——杜甫

诗词对比：
王之涣的《登高》同样探讨了人生的短暂与感慨，但更侧重于自然景观与情感的交融，而陆游的《病中遣怀》则更深刻地反映了对自身生命的思考和对时光流逝的无奈。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与哲学思考。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗歌艺术》
• 《古诗词鉴赏与解析》