《花月吟效连珠体十一首 7》

最后更新时间:2025-04-26 19:53:17

原文展示:

月临花径影交加，花自芳菲月自华。
爱月迟眠花尚吐，看花起早月方斜。
长空影动花迎月，深院人归月伴花。
羡却人间花月意，捻花玩月醉留霞。

白话文翻译：

月光照耀着花径，影子交错在一起，花儿自有它的芬芳，月亮也显得华美。
我爱月亮，常常睡得晚，而花儿依旧在晨曦中盛开；看花的时候，我早早起床，月亮才开始倾斜。
广阔的天空中，影子摇曳，花儿迎着月亮，深院中，人们归来时，月亮陪伴着花。
我羡慕人间那种花与月的情意，捻着花朵，玩味着月光，醉倒在留连的霞光中。

注释:

• 临：靠近，靠上。
• 交加：交错，交融。
• 芳菲：芳香和盛开的花。
• 迟眠：睡得晚。
• 尚吐：仍然在开放。
• 方斜：正斜着，形容月亮的位置。
• 长空：广阔的天空。
• 影动：影子在摇曳，形容动态。
• 羡却：羡慕。
• 捻花：玩弄花朵。

诗词背景:

作者介绍:

唐寅（1470年－1524年），字伯虎，号六如居士，晚号唐伯虎，明代著名的诗人、画家和书法家，以其才华和个性而广受欢迎。他的诗歌风格独特，常以清新脱俗和细腻见长。

创作背景:

此诗作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景物，表达对闲适生活的向往和对花月情景的赞美，展现了他对生活的热爱和对美好事物的珍视。

诗歌鉴赏:

《花月吟效连珠体十一首 7》是一首描绘花月之美的诗歌，唐寅通过细腻的描写展现了花与月的和谐美。诗中首先以“月临花径影交加”开篇，描绘了月光照耀下花径的景象，瞬间带给读者一种宁静而美好的感觉。接下来，诗人通过对自我生活的描写，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。

诗中反复出现的“花”与“月”的意象，象征着生命的美好与时间的流逝，二者的结合仿佛在诉说着人生的哲理：即便是短暂的生命，也应当在花月之间，享受当下的美好。在描绘花与月的交融时，诗人也表达了对人间情感的羡慕，透过“捻花玩月醉留霞”，展现了他对自由和自然的向往。整首诗情感真挚，意境深远，给人以无限遐想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月临花径影交加：月光照射在花径上，影子交错在一起，描绘出一个神秘的夜晚。
2. 花自芳菲月自华：花儿自然散发着芬芳，月亮也显得光辉灿烂，形成和谐的自然景象。
3. 爱月迟眠花尚吐：我爱月亮，常常睡得很晚，而花儿依旧在晨曦中盛开，表现出对花月的珍惜。
4. 看花起早月方斜：为了看花，我早早起床，而此时月亮正好倾斜，显示出自然的变迁。
5. 长空影动花迎月：在广阔的天空中，影子摇曳，花儿迎着月亮，表现出生动的自然景象。
6. 深院人归月伴花：深院中，人们归来时，月亮陪伴着花儿，展现出宁静的生活场景。
7. 羡却人间花月意：我羡慕人间那种花与月的情意，表达出对生活美好的向往。
8. 捻花玩月醉留霞：捏着花朵，玩味着月光，醉倒在留连的霞光中，体现了对美好时光的留恋。

修辞手法:

• 比喻：月亮和花朵的美丽用来比喻生活的美好。
• 拟人：花儿和月亮似乎都有情感，生动形象。
• 对仗：如“爱月迟眠花尚吐”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对花月美景的欣赏，以及对闲适生活的向往，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征着清纯、宁静与思念。
• 花：象征着生命的美好、短暂和爱情。
• 影：象征着时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月临花径影交加”的意思是： A. 月光照耀下的花径影子交错
   B. 花儿盛开在月光下
   C. 影子在花丛中游荡
   答案：A

2. 诗人羡慕的是： A. 人间的繁华
   B. 花与月之间的情意
   C. 月亮的光辉
   答案：B

3. 诗中“捻花玩月醉留霞”表达的情感是： A. 对花朵的喜爱
   B. 对生活的留恋
   C. 对月光的向往
   答案：B

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜牧的《秋夕》
• 张若虚的《春江花月夜》

诗词对比:

对比唐寅的这首诗与李白的《月下独酌》，两者均以月亮为主题，但唐寅更关注花月之间的情感联系，而李白则侧重于独自饮酒的孤独与豪情，展现了不同的情感基调。

推荐书目:

• 《唐寅诗文全集》
• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》