《代书寄剑州普安令周士彦屯田》

最后更新时间:2026-04-15 18:04:36

原文展示:

代书寄剑州普安令周士彦屯田 邵雍 〔宋代〕 作官休用叹奚为，未有升高不自卑。 君子屈伸方为道，吾儒进退贵从宜。 即今彭泽归何地，他日东门去未迟。 痛恨伊嵩景无限，一名佳处重求资。

白话文翻译：

做官不必叹息为何如此，没有谁在升迁时不从低微开始。 君子能屈能伸才是正道，我们儒家讲究进退应顺应时宜。 就像彭泽令归隐何处，将来东门离去也不算迟。 深深遗憾伊嵩的美景无限，一处佳境值得再次探寻。

注释:

字词注释:

• 奚为：为何。
• 屈伸：指能屈能伸，比喻适应环境变化。
• 从宜：顺应时宜。
• 彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐。
• 伊嵩：指伊水和嵩山，这里泛指美景。

典故解析:

• 彭泽归何地：引用陶渊明辞官归隐的典故，表达对归隐生活的向往。
• 东门去未迟：出自《左传·僖公二十四年》：“东门襄仲将聘于周，曰：‘吾将去矣，未迟也。’”这里表示离开的时机未晚。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达对自然和人生的深刻感悟，风格清新自然，富有哲理。

创作背景: 这首诗是邵雍写给剑州普安令周士彦的信，表达了对官场生涯的看法和对自然美景的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对官场生涯的淡然态度和对自然美景的向往，展现了邵雍的人生哲学。诗中“作官休用叹奚为”和“君子屈伸方为道”表达了对官场起伏的淡然和对人生适应性的重视。后两句通过对彭泽归隐和伊嵩美景的提及，表达了对自然和归隐生活的向往，体现了诗人对世俗的超脱和对自然的亲近。

诗词解析:

逐句解析:

1. “作官休用叹奚为”：做官不必叹息为何如此，表达了对官场生涯的淡然态度。
2. “未有升高不自卑”：没有谁在升迁时不从低微开始，强调了人生的起伏和适应性。
3. “君子屈伸方为道”：君子能屈能伸才是正道，表达了对人生适应性的重视。
4. “吾儒进退贵从宜”：我们儒家讲究进退应顺应时宜，强调了顺应时势的重要性。
5. “即今彭泽归何地”：就像彭泽令归隐何处，表达了对归隐生活的向往。
6. “他日东门去未迟”：将来东门离去也不算迟，表示离开的时机未晚。
7. “痛恨伊嵩景无限”：深深遗憾伊嵩的美景无限，表达了对自然美景的向往。
8. “一名佳处重求资”：一处佳境值得再次探寻，强调了对自然美景的珍视。

修辞手法:

• 比喻：通过彭泽归隐和伊嵩美景的比喻，表达了对归隐生活和自然美景的向往。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“作官休用叹奚为”与“未有升高不自卑”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是对官场生涯的淡然态度和对自然美景的向往，体现了诗人对世俗的超脱和对自然的亲近。

意象分析:

意象词汇:

• 彭泽：归隐的象征。
• 伊嵩：自然美景的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“彭泽归何地”引用的是哪位历史人物的典故？ A. 陶渊明 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. 诗中“君子屈伸方为道”表达的是什么意思？ A. 君子应该坚持原则 B. 君子应该能屈能伸 C. 君子应该顺应时势 D. 君子应该追求高尚

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与邵雍的这首诗都表达了对归隐生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》与邵雍的这首诗都表达了对自然美景的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《邵雍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》