《送皇甫秀才下荆州》

最后更新时间:2026-04-15 16:36:09

原文展示:

送皇甫秀才下荆州
西南多胜概，挟策缓周旋。
笛弄五溪月，櫂摇三峡天。
楚江萍似斗，太华藕如船。
归橐应无价，人争秀句传。

白话文翻译：

这首诗表达了对皇甫秀才的送别之情。诗人赞美西南的美好风景，提到在这片土地上，骑马游玩、品味生活是多么悠闲。月光下的五溪如同悠扬的笛声，三峡的波涛则如同在摇晃的天际。楚江的浮萍像斗一样飘浮，而太华的藕则像小船般漂荡。诗人最后感慨，归家时的行囊是无价之宝，因为每个人都渴望传递出优美的诗句。

注释:

• 西南：指中国西南地区，风景优美。
• 挟策：带着书简或策论，形容文人出行的姿态。
• 笛弄：指用笛子吹奏，营造出美好的音乐氛围。
• 櫂摇：划船时摇动桨，形容船在水中的运动。
• 楚江：指长江流域的水域，楚地的江河。
• 萍似斗：浮萍漂浮在水面上，像斗一样。
• 太华：指华山一带，盛产莲藕。
• 归橐：归家的行囊。
• 无价：形容珍贵，无法用金钱衡量。

诗词背景:

作者介绍:

汪元量，字子云，号孤山，宋代诗人，以词和诗闻名。生活在南宋时期，深受当时文人气息影响，作品常表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:

此诗写于送别皇甫秀才，是表达对友人的惜别之情，也反映出诗人对西南美景的赞美和对文人情怀的向往。诗中展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘西南的自然风光，展现了诗人对友人的祝福与对生活的热爱。开篇“西南多胜概”，直接引入地域特征，显示出诗人对这一地区自然美的赞美。接下来的句子通过音乐和水的意象，创造出一种悠然自得的氛围，让人感受到诗人对生活的热爱和对友人的深情。

“笛弄五溪月，櫂摇三峡天”两句，采用了音乐与水的结合，表现出诗人在欣赏美景时的心境，传达出一种轻松愉悦的生活情趣。接着“楚江萍似斗，太华藕如船”，通过自然事物的比喻，描绘了江河湖泊间的生动景象，展现了诗人对大自然的亲近感。

最后两句“归橐应无价，人争秀句传”，不仅表达了诗人对友人的祝福，也反映出对文学创作的重视，强调了诗文的价值和传承。整首诗情景交融，既有对自然的赞美，也有对友人的眷恋，展现了诗人深厚的人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西南多胜概：西南地区有许多美丽的景色。
2. 挟策缓周旋：带着书简，悠然自得地游历。
3. 笛弄五溪月：在五溪的月光下，悠扬的笛声响起。
4. 櫂摇三峡天：在三峡的水面上摇动桨，仿佛在摇曳着天空。
5. 楚江萍似斗：楚江上的浮萍像斗一样漂浮。
6. 太华藕如船：太华的藕像小船一样在水中漂荡。
7. 归橐应无价：归家的行囊是无价之宝。
8. 人争秀句传：大家都渴望传颂优美的诗句。

修辞手法:

• 比喻：“萍似斗”、“藕如船”，形象生动。
• 对仗：“笛弄五溪月，櫂摇三峡天”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的祝福，以及对西南自然景色的赞美，体现了文人对美好生活的向往和对文学的珍视。

意象分析:

意象词汇:

1. 西南：象征着美好与自然。
2. 笛声：象征音乐与情感的共鸣。
3. 浮萍、莲藕：象征生命的柔软与漂泊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过哪两个意象描绘西南的美景？
   A. 笛声与浮萍
   B. 山与河
   C. 藕与船
   D. 以上都是

2. “归橐应无价”中“归橐”指的是什么？
   A. 书本
   B. 行囊
   C. 文具
   D. 酒壶

3. 诗中提到的“楚江”是指哪个地区的江河？
   A. 北方
   B. 西南
   C. 东南
   D. 西北

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》 李白
• 《望庐山瀑布》 李白

诗词对比:

• 李白的《早发白帝城》：同样描绘了自然景色，不同之处在于李白的作品更多地体现了豪情与壮志，而汪元量的这首则更注重细腻的情感与人文关怀。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》