最后更新时间:2026-04-15 09:44:06
原文展示:
西风几载动边尘，不见长平奉国珍。汗浃历时嘶石马，锋销何日铸金人。消磨日月平生志，惭丑烟霞自在身。天意不关人事倦，新醅小漉葛头巾。
白话文翻译：
西风吹动边疆尘土已经多年，却不见长平之战中的国宝重现。战马汗流浃背，石马嘶鸣，锋利的兵器何时能铸成金人？岁月消磨了平生的志向，我惭愧于自己如烟霞般自在的生活。天意不关心人间的疲惫，新酿的酒轻轻过滤，我戴着葛布头巾。
注释:
- 西风：指秋风，这里象征战争的频繁。
- 动边尘：指边疆战事不断。
- 长平：古代地名，这里指长平之战，是中国历史上著名的战役。
- 奉国珍：指国家的宝贵财富，这里比喻国家的强盛和安宁。
- 汗浃历时：形容战马长时间作战，汗流浃背。
- 石马：古代墓前的石雕马，这里象征战争的遗迹。
- 锋销：指兵器的锋利被磨损。
- 铸金人：古代传说中的兵器，象征和平。
- 消磨日月：指时间的流逝。
- 惭丑：自愧不如。
- 烟霞：比喻自在的生活。
- 新醅：新酿的酒。
- 小漉：轻轻过滤。
- 葛头巾：古代平民的头巾，这里指简朴的生活。
诗词背景:
作者岳珂是宋代诗人，他的作品多反映个人情感和社会现实。这首诗创作于特定的历史背景下，反映了作者对战争的忧虑和对和平的渴望。诗中通过对战争遗迹的描绘和对个人生活状态的反思，表达了对国家命运的关切和对个人理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对西风、边尘、石马等意象的描绘，营造了一种沧桑和忧郁的氛围。诗中“不见长平奉国珍”一句，直接表达了对国家安宁的渴望。后文通过对个人志向的消磨和对自在生活的反思，展现了作者内心的矛盾和挣扎。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了宋代诗歌的典型风格。
诗词解析:
- 首句“西风几载动边尘”，以西风和边尘为意象，暗示了长期的战乱。
- 第二句“不见长平奉国珍”，通过对长平之战的回忆，表达了对国家安宁的渴望。
- 第三句“汗浃历时嘶石马”，通过战马的汗流浃背和石马的嘶鸣，描绘了战争的残酷。
- 第四句“锋销何日铸金人”，以兵器的磨损和铸金人为对比，表达了对和平的期盼。
- 第五句“消磨日月平生志”，反映了时间的流逝和个人志向的消磨。
- 第六句“惭丑烟霞自在身”，通过对自在生活的反思，表达了内心的自责和愧疚。
- 第七句“天意不关人事倦”，表达了天意与人意的分离，暗示了个人无力改变现状。
- 第八句“新醅小漉葛头巾”，以新酿的酒和简朴的生活为象征，展现了作者的生活态度。
意象分析:
- 西风、边尘：象征战争的频繁和边疆的不安宁。
- 长平、奉国珍：象征国家的强盛和安宁。
- 石马、汗浃历时：象征战争的遗迹和战争的残酷。
- 锋销、铸金人：象征兵器的磨损和和平的期盼。
- 烟霞、葛头巾：象征自在的生活和简朴的生活态度。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“西风几载动边尘”中的“西风”象征什么？
A. 秋风 B. 战争 C. 和平 D. 安宁
- “不见长平奉国珍”中的“长平”指的是什么？
A. 地名 B. 人名 C. 物品 D. 事件
- “锋销何日铸金人”中的“铸金人”象征什么？
A. 兵器 B. 和平 C. 战争 D. 安宁
答案：1. B 2. D 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对国家命运的关切。
- 王昌龄的《出塞》：反映了边疆战事的频繁。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与岳珂的这首诗都表达了对国家命运的关切，但杜甫的诗更多地表现了对战乱的直接描绘和对和平的渴望。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了岳珂的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代战争诗选》：收录了多首反映战争的诗歌，有助于理解诗中的战争意象。
