《西苑杂咏和荪友 其二》

最后更新时间:2025-04-27 01:11:27

原文展示:

黄幄临池白鸟飞，
金盘初进鲙鱼肥。
太平时节多欢赏，
花萼诸王半醉归。

白话文翻译：

这首诗描写了一个宁静而美好的时光：在黄帐篷下，池水边有白鸟飞翔，金色盘子里刚刚上来了肥美的鲙鱼。在太平的日子里，大家欢聚一堂，享受美好的时光，花间的王公贵族们都喝得半醉而归。

注释:

• 黄幄：指黄色的帐篷，象征着富贵和欢庆的场合。
• 临池：在池水旁边，描绘出自然的环境。
• 鲙鱼：一种鱼，肉质鲜美。
• 太平时节：指国家安定、社会和谐的时期。
• 花萼：指花朵与花萼，象征着美丽的自然景色。

诗词背景:

作者介绍：

纳兰性德，字容若，号楞伽，清代著名词人，与李清照并称。生于1640年，死于1685年，生活在清初，是满族人，曾官至内阁学士。他的诗词风格清新婉约，情感细腻，深受后人喜爱。

创作背景：

此诗创作于清代的一个宁静的时节，反映了当时社会的安定与繁荣，诗人与友人相聚一堂，享受自然之美和人间欢乐，具有很强的生活气息。

诗歌鉴赏：

纳兰性德的《西苑杂咏和荪友 其二》是一首描绘宁静美好时光的诗作，诗中通过生动的意象展现了太平盛世的欢愉景象。开篇“黄幄临池白鸟飞”，在清晨的阳光下，黄色的帐篷与白色的鸟儿形成鲜明对比，营造出一种祥和宁静的氛围，仿佛可以听见鸟儿的鸣叫和水波的轻轻拍打。

接下来的“金盘初进鲙鱼肥”，则进一步描绘了宴席的丰盛，金色的盘子里盛着新鲜的鱼，象征着富足与欢乐。诗人通过对美食的描写，传达出一种安逸与享乐的情绪。

“太平时节多欢赏，花萼诸王半醉归”，最后两句总结了整个诗歌的主题，诗人在太平盛世中与友人欢聚，举杯畅饮，乐而忘返。这里不仅仅描绘了宴会的热闹场景，也流露出对美好生活的向往和珍惜，展现了作者对和平时代的赞美。

整体来看，这首诗不仅仅是一幅静谧的自然美景图，更是一种对生活的热爱与享受，反映了诗人乐天知命的生活态度和深厚的人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 黄幄临池白鸟飞：描写了黄帐篷靠近池水，白色的鸟儿在空中飞翔，展现出自然美景。
2. 金盘初进鲙鱼肥：描述了宴席上的美食，金色的盘子里装着肥美的鲙鱼，象征着富贵。
3. 太平时节多欢赏：指在太平的年代，人们常常共享欢乐。
4. 花萼诸王半醉归：描绘了王公贵族们在花间饮酒作乐，喝得微醉回家的情景。

修辞手法：

• 对仗：如“黄幄”与“金盘”，形成对仗的结构，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：如“白鸟”和“鲙鱼”，通过具体的意象传达出诗人对生活美好的向往。
• 比喻：将宴席上的美食比作丰盛的生活，传达出安宁与富饶的主题。

主题思想：

整首诗歌传达了对和平生活的赞美，展现了人与自然的和谐，表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析：

• 黄幄：象征着富贵、欢乐的聚会场所。
• 白鸟：代表着自由、纯洁的美好愿望。
• 金盘：象征着富饶、丰盛的物质生活。
• 鲙鱼：代表着美食和享乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描写的帐篷是什么颜色的？ A. 绿色
   B. 红色
   C. 黄色

2. “金盘初进鲙鱼肥”中“鲙鱼”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 一种鱼
   C. 一种肉

3. 诗中提到的“太平时节”指的是什么？ A. 战乱时期
   B. 安定时期
   C. 自然灾害时期

答案：

1. C. 黄色
2. B. 一种鱼
3. B. 安定时期

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：同样描绘了宴饮的欢乐场景，表达了对美好生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过描写春天的美丽景色，传达了对国家安定的渴望。

诗词对比：

对比纳兰性德的这首诗与李白的《将进酒》，两者都表达了对美好生活的追求，但风格不同。纳兰性德的诗更加细腻、婉约，而李白则豪放、奔放。

参考资料：

• 《纳兰性德诗词集》
• 《清代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》