《苏幕遮 别》

最后更新时间:2025-04-26 10:12:45

原文展示:

苏幕遮 别
作者: 刘大白

月团圞，人邂逅。
月似当年，人似当年否。
往事心头潮八九。
怕到三更，早到三更后。
梦刚成，醒却陡。
昨夜惺松，今夜惺松又。
病里春归人别久。
不为相思，也为相思瘦。

白话文翻译：

这首词描绘了月圆之夜，人们偶然相遇的情景。月亮依旧像当年那样美丽，但人是否依然如往昔呢？往日的回忆在心头翻涌，快要到三更时分，却又早早地感到孤独。梦刚刚成形，却又突然惊醒。昨夜的清醒与今夜的清醒又一次交替。生病的我，春天已经来临，可人却离我很久。不是因为思念而憔悴，也是因为思念而瘦弱。

注释:

字词注释：

• 月团圞：形容圆月明亮而美丽。
• 邂逅：偶然相遇。
• 潮八九：形容往事如潮水般涌来。
• 怕到三更：担心夜深人静时的孤独。
• 惺松：指清醒。
• 病里春归：生病时春天已至，却感到孤独。

典故解析：
本词未直接引用古典典故，而是通过自然景象和心境的描写，反映了作者个人情感的流露。

诗词背景:

作者介绍：
刘大白，近代著名诗人，擅长词作。他的作品多表现个人情感与自然景象的结合，语言清新脱俗，情感细腻而深刻。

创作背景：
《苏幕遮 别》创作于作者生病期间，正值春天，表达了对过往的追忆和对离别的感伤。诗中流露出对人事无常的感慨，以及对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮 别》是一首抒情词，情感真挚且细腻。开篇用“月团圞”来描绘月亮的美丽，这不仅是自然的景象，更是情感的寄托。月亮象征着美好与团圆，但紧接着“人似当年否”，则引入了对人事变迁的深刻思考，表现出一种怀旧与惆怅的情绪。

“往事心头潮八九”，用潮水的比喻形象地表达了往事涌现的情景，令人感受到作者内心的波动。诗人对夜深人静的恐惧，尤其是“怕到三更”，展现了孤独与思念交织的心理，反映出他对失去的无奈与痛苦。

在“梦刚成，醒却陡”中，梦与现实的交错让人感到一种无力感，似乎美好的梦境总是难以持久。整首词在描绘个人情感时，融入了对季节更迭的感悟，这种对春天的期待与病中孤独的对比，让作品更具深度。

最后一句“不为相思，也为相思瘦”，则是对思念情感的深刻反思。即使不是因为思念而消瘦，思念本身也已使人憔悴。整首词通过细腻的情感流露，展现了对时光流逝和生命无常的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 月团圞，人邂逅。：描绘月亮明亮的夜晚，暗示着美好相遇的可能。
• 月似当年，人似当年否。：对比月亮的恒久与人事的变化，表达对往昔的怀念。
• 往事心头潮八九。：往事如潮水般涌来，情感的波动加剧。
• 怕到三更，早到三更后。：夜深时分的孤独，表现出对寂寞的恐惧。
• 梦刚成，醒却陡。：梦境的脆弱，醒来后感到失落。
• 昨夜惺松，今夜惺松又。：反复的清醒，象征着无尽的孤独。
• 病里春归人别久。：春天的来临与人事的离散形成对比，突显孤独感。
• 不为相思，也为相思瘦。：思念之情导致的憔悴，传达了复杂的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“往事心头潮八九”，将往事比作潮水，增强感情的表现力。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了音乐感。
• 拟人：如“梦刚成，醒却陡”，赋予梦以情感，使得情感更加生动。

主题思想：
整首词主题围绕思念与孤独，表达了对过去美好时光的追忆，以及对人事无常的感慨，展现出一种柔弱而深沉的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征着美好、团圆和思念。
• 春天：代表生机与希望，但在诗中却与孤独形成对比。
• 梦：梦境象征着渴望与希望，但又容易破碎。

互动学习：

诗词测试：

1. “月似当年，人似当年否”中，作者表达了什么情感？

   • A. 怀念过去
   • B. 对现在的满足
   • C. 对未来的期待

2. 诗中“梦刚成，醒却陡”表达了怎样的心境？

   • A. 梦境的美好
   • B. 现实的无奈
   • C. 对时间的珍惜

3. “不为相思，也为相思瘦”中，“相思”指的是什么？

   • A. 对朋友的思念
   • B. 对恋人的思念
   • C. 对故乡的思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样反映情感与时光的流逝。
• 白居易《赋得古原草送别》：对离别与思念的深刻描绘。

诗词对比：

• 刘大白《苏幕遮 别》 vs 李清照《如梦令》：两者均表现了思念之情，但刘大白更偏向于孤独与无奈的感受，而李清照则表现出对美好时光的珍惜与怀念。

参考资料：

推荐书目：

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘大白诗词研究》