最后更新时间:2025-07-27 08:32:21
原文展示:
纸鸢
寇准 〔宋代〕
碧落秋方静，腾空力尚微。
清风如可托，终共白云飞。
白话文翻译：
全诗翻译: 在秋高气爽的天空中，一切显得格外宁静，纸鸢虽然力量尚微，但如果有清风的依托，最终会与白云一同飞翔。
注释:
字词注释:
- 碧落：指天空。
- 秋方静：秋天的时候，天空显得特别宁静。
- 腾空：指纸鸢升空。
- 力尚微：力量还不大。
- 清风如可托：如果能够得到清风的帮助。
- 终共白云飞：最终会和白云一起飞翔。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时政的看法。此诗通过纸鸢的形象，表达了作者对自由飞翔的向往。
创作背景: 此诗创作于寇准晚年，当时他因政治斗争被贬，诗中纸鸢的形象可能隐喻自己虽力量微弱，但仍怀有高飞的梦想。
诗歌鉴赏：
这首诗以纸鸢为喻，表达了作者对自由和高远的向往。首句“碧落秋方静”描绘了一个宁静的秋日天空，为纸鸢的出场营造了背景。次句“腾空力尚微”则点出了纸鸢虽有飞翔的愿望，但力量尚不足。后两句“清风如可托，终共白云飞”则寄托了作者的希望，即使力量微弱，只要有外力的帮助，也能实现与白云同飞的梦想。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自由的渴望和对未来的乐观态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “碧落秋方静”：描绘了一个宁静的秋日天空，为纸鸢的出场营造了背景。
- “腾空力尚微”：点出了纸鸢虽有飞翔的愿望，但力量尚不足。
- “清风如可托”：寄托了作者的希望，即使力量微弱，只要有外力的帮助。
- “终共白云飞”：表达了作者对自由的渴望和对未来的乐观态度。
修辞手法:
- 比喻：将纸鸢比作自己，表达了作者对自由的向往。
- 拟人：将清风拟人化，赋予其帮助纸鸢飞翔的能力。
主题思想:
整首诗的中心思想是表达对自由和高远的向往，以及对未来的乐观态度。
意象分析:
意象词汇:
- 碧落：宁静的天空，象征着高远和自由。
- 清风：象征着外力的帮助和机遇。
- 白云：象征着高远和自由的理想。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“碧落”指的是什么？
A. 地面 B. 天空 C. 水面 D. 山峰
- 诗中“清风如可托”表达了什么意思？
A. 清风可以被托起 B. 清风可以被依靠 C. 清风可以被利用 D. 清风可以被感知
- 诗中“终共白云飞”表达了作者的什么愿望？
A. 与白云一起飞翔 B. 与白云一起消失 C. 与白云一起停留 D. 与白云一起变幻
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《绝句》：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”表达了诗人对自由飞翔的向往。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：“月明星稀，乌鹊南飞。”通过乌鹊南飞的景象，表达了诗人对自由的渴望。
诗词对比:
- 寇准的《纸鸢》与杜甫的《绝句》都表达了诗人对自由飞翔的向往，但寇准的诗更侧重于对未来的乐观态度，而杜甫的诗则更多地表达了对现实的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的作品的详细鉴赏，有助于深入理解诗作。
