《途次郑州》

最后更新时间:2025-06-25 16:33:15

原文展示:

途次郑州 寇准 〔宋代〕 南阳西去见遗基，驻马平郊远树微。 自笑平生无所着，不如山鸟解思归。

白话文翻译：

我向西行至南阳，看到了古代遗留下来的建筑基址，停下马在平坦的郊外，远处的树木显得微小。 我自嘲一生没有什么成就，还不如山中的鸟儿懂得思念归巢。

注释:

• 遗基：指古代遗留下来的建筑基址。
• 驻马：停下马。
• 平郊：平坦的郊外。
• 远树微：远处的树木显得微小。
• 无所着：没有什么成就。
• 解思归：懂得思念归巢。

诗词背景: 作者介绍: 寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家、诗人。寇准的诗作多表现其政治抱负和人生感慨，风格质朴，情感真挚。

创作背景: 这首诗是寇准在途经郑州时所作，表达了他对自己一生无所成就的自嘲，以及对自然生物的羡慕之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘旅途中的景象，抒发了诗人对自身境遇的感慨。诗中“南阳西去见遗基”一句，既展现了旅途的起点，又隐喻了历史的沧桑。“驻马平郊远树微”则进一步以远树的微小来象征诗人自身的渺小和无助。后两句“自笑平生无所着，不如山鸟解思归”，诗人以自嘲的口吻表达了对自身成就的失望，同时羡慕山鸟的自由和归巢的本能，反映了他对安定生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“南阳西去见遗基”，诗人向西行至南阳，看到了古代遗留下来的建筑基址，这里既有历史的厚重感，也有诗人对过往的回忆。
• 第二句“驻马平郊远树微”，诗人停下马在平坦的郊外，远处的树木显得微小，这里通过远树的微小来象征诗人自身的渺小和无助。
• 第三句“自笑平生无所着”，诗人自嘲一生没有什么成就，这里表达了对自身成就的失望。
• 第四句“不如山鸟解思归”，诗人羡慕山中的鸟儿懂得思念归巢，这里反映了他对安定生活的渴望。

修辞手法:

• 比喻：通过远树的微小来比喻诗人自身的渺小和无助。
• 拟人：将山鸟赋予了“解思归”的能力，使其具有了人的情感。

主题思想: 这首诗的中心思想是诗人对自己一生无所成就的自嘲，以及对自然生物的羡慕之情。通过旅途中的景象，诗人表达了对自身境遇的感慨和对安定生活的渴望。

意象分析:

• 遗基：象征历史的沧桑和过往的回忆。
• 远树微：象征诗人自身的渺小和无助。
• 山鸟解思归：象征自由和归巢的本能，反映了对安定生活的渴望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“遗基”指的是什么？ A. 古代遗留下来的建筑基址 B. 诗人遗留下来的诗作 C. 古代遗留下来的文物 答案：A

2. 诗中“远树微”象征了什么？ A. 诗人自身的渺小和无助 B. 远处的风景 C. 诗人的远大志向 答案：A

3. 诗中“山鸟解思归”表达了什么？ A. 诗人对自由的渴望 B. 诗人对安定生活的渴望 C. 诗人对自然的喜爱 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 寇准的其他诗作，如《春日登楼怀归》。
• 其他表达旅途感慨的诗作，如杜甫的《旅夜书怀》。

诗词对比:

• 寇准的《春日登楼怀归》与本诗都表达了诗人对安定生活的渴望。
• 杜甫的《旅夜书怀》与本诗都表达了旅途中的感慨和对自身境遇的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《寇准诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》