最后更新时间:2025-04-25 08:07:12

采桑子

作者: 康有为 〔清代〕

原文展示:

是谁唱东风昨夜，月正圆时。秋正凉时。红楼蓦地忽逢伊。一从见后哀，醒也思思。梦也思思。半年心事有谁知。

白话文翻译：

是谁在昨夜的东风中歌唱，正当月亮圆满的时候。此时正是秋天的凉爽。我在红楼中忽然遇见了她。从第一次见面后就感到悲哀，醒来时思念她，梦中也思念她。半年以来我的心事又有谁能知道呢？

注释:

• 东风：春风，象征温暖、柔和的气息。
• 月正圆时：指中秋时节，象征团圆。
• 红楼：典型的女子住处，代表着红颜知己。
• 蓦地：突然，意外的意思。
• 哀：悲伤，忧愁的情感。
• 思思：思念之情，反复思念。
• 心事：内心的忧虑和思念。

典故解析:

诗中提到的“东风”和“月正圆”都是古代诗词中常见的意象，月圆象征团圆与思念，东风则常用来描绘春天的气息和情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

康有为（1858-1927），清末维新派政治家、思想家，倡导变法自强，维护国家的现代化。他的诗歌多有爱国情怀，风格苍劲有力，常以个人情感反映历史与社会的变迁。

创作背景:

《采桑子》创作于康有为的维新时期，正值社会动荡，国家危难之际，诗人通过对个人情感的抒发，隐喻国家的命运与个人的情感交织。

诗歌鉴赏：

《采桑子》是一首充满感情的词作，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对心中爱人的思念之情。诗的开头通过“东风”和“月正圆”两个意象，营造出一种温暖而又忧伤的气氛，暗示着秋天的来临和人们内心的孤寂。随后，通过“红楼蓦地忽逢伊”的描写，表现了与爱人相遇的瞬间的惊喜与喜悦，但随之而来的却是深深的哀愁。一方面，诗人在醒来时和梦中都在思念着她，反映出他内心的纠结和无奈；另一方面，“半年心事有谁知”则流露出一种无人与之分享的孤独感。整首词通过细腻的情感描写和生动的意象，恰如其分地传达了诗人对爱情的渴望与无奈，表现了深挚而又悲怆的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 是谁唱东风昨夜，月正圆时：引入情境，设问引起读者兴趣，描绘出温柔的夜晚与圆月的美好。
2. 秋正凉时：指明时节，暗示内心的凉意与孤寂。
3. 红楼蓦地忽逢伊：描绘出一见钟情的美好瞬间。
4. 一从见后哀，醒也思思，梦也思思：表现思念的痛苦与深刻，强调了情感的反复与纠缠。
5. 半年心事有谁知：抒发心中秘密与孤独，感叹无人理解。

修辞手法:

• 比喻：用“东风”与“月”比喻情感的温柔与惆怅。
• 对仗：如“醒也思思，梦也思思”，形成强烈的节奏感，增强情感表达。
• 排比：通过重复“思思”，加深思念的感受。

主题思想:

整首诗通过对秋夜、月圆和红楼的描写，展现了诗人对爱人的深情思念与内心的孤独，反映了复杂的人际关系和情感纠葛。

意象分析:

• 东风：象征温暖与柔情，暗示初恋的甜美。
• 月亮：象征团圆、思念与孤独，反映诗人内心的情感波动。
• 红楼：暗示女性的美丽与诗人的思念对象。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“月正圆时”象征什么？ A. 失落 B. 团圆 C. 忧伤
2. “半年心事有谁知”表明了诗人的什么情感？ A. 孤独 B. 快乐 C. 自信
3. 诗中“东风”主要用来表达什么？ A. 冬天的寒冷 B. 春天的温暖 C. 夏天的炎热

答案：

1. B. 团圆
2. A. 孤独
3. B. 春天的温暖

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

李清照在《如梦令》中同样表达了对爱人的思念之情，但她的表达方式更为细腻与柔和，而康有为的《采桑子》则更为直接与强烈，体现了两位诗人在情感表达上风格的不同。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《康有为与清末维新运动》
• 《古诗词入门指南》