《自巫山遵陆以避黑石诸滩，大雨不可行，泊驿》

最后更新时间:2025-06-13 07:30:01

原文展示

巫山信是阳云台，客行五日云不开。
阴晴何常有朝暮，夜雨少休明复来。
今朝水长不知数，没尽山根苍石堆。
东矶西矶尽如削，大滩小滩俱若雷。
不知瞿唐复何似？想见万顷淙一杯。
祗今水剂已壮矣，闻道陆程尤艰哉。
摩围隘口石生角，蹋疯坡前泥似醅。
眼前安得故园路，江沙江草便青鞋。

白话文翻译

巫山的确是云雾缭绕的阳云台，我在途中行走已经五天，云雾却始终不散。阴晴变化无常，早晚的景象也时常不同，夜里雨水不时停息又重新来临。今天的水流长得难以计算，淹没了山根的青石堆。东岸西岸的山崖似乎都被削平了，大滩小滩的水流如雷鸣般奔涌。我不知道瞿唐的水流又是何种景象，想必如一杯万顷的清流。如今的水势已经愈发壮大，听说陆路行走的困难更加艰辛。摩围的隘口石头生出了角，踩在疯坡上的泥土像醅酒一样。眼前怎么能找到回家的路，江边的沙子和草地正好适合我的青鞋。

注释

1. 巫山：位于今重庆一带，以多雾著称。
2. 阳云台：指晴天的云雾，象征美好景象。
3. 东矶西矶：指两边的山崖。
4. 瞿唐：指瞿塘峡，长江的一段，因水流湍急而闻名。
5. 水剂：指水势，水流的情况。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，宋代诗人、书法家、政治家，擅长山水诗，风格清新自然，常以细腻的观察和深刻的情感描绘自然景观和人生哲理。

创作背景

该诗创作于作者途经巫山时，因大雨滞留于驿站，表达了他对自然景观的感慨与对故乡的思念。诗中描绘了巫山雨后的壮丽景象，结合个人的旅途体验，表现出诗人对山水的深情和对困境的无奈。

诗歌鉴赏

范成大的《自巫山遵陆以避黑石诸滩，大雨不可行，泊驿》是一首典型的山水诗，展现了自然的雄浑与诗人内心的孤独。诗的开篇以巫山的云台为引，描绘了雨中旅途的艰辛，表现了诗人对天气变化的无奈与对故乡的思念。接下来的句子通过对水流的描写，形象地展现了雨后巫山的壮观景象，水势如雷，东岸西岸的山崖被削平，给人以震撼的视觉感受。

诗的后半部分则引入了对未来旅途的反思，尤其是对陆路的艰难与对故乡的向往。诗人以“江沙江草便青鞋”结尾，表现了他对故乡的渴望与现实困境的对比，情感深沉而含蓄。整体而言，这首诗不仅描绘了自然风光，还融合了诗人的情感，形成了景中有情、情中有景的艺术效果。

诗词解析

逐句解析

1. 巫山信是阳云台：巫山确实是如阳光下的云台，展示了巫山的美丽。
2. 客行五日云不开：旅途已五天，云雾依旧不散，表现了诗人的困境。
3. 阴晴何常有朝暮：天气变化无常，白天和夜晚的景象各异。
4. 夜雨少休明复来：夜间的雨时常停息又重新降临，描绘了不间断的雨势。
5. 今朝水长不知数：今天的水流长得难以计数，显示了水势之浩大。
6. 没尽山根苍石堆：水淹没了山根的青石堆，强调了水流的力度。
7. 东矶西矶尽如削：东岸和西岸的山崖似乎被削平，形象地展示了水势的威力。
8. 大滩小滩俱若雷：大滩小滩的水流如雷鸣般奔涌，增强了诗的动感。
9. 不知瞿唐复何似：对瞿唐的情景感到好奇，抒发了对未知的探索欲。
10. 想见万顷淙一杯：想象着无限的水面如一杯清流，渴望自然的美好。
11. 祗今水剂已壮矣：如今水势已经壮大，感慨水的变化。
12. 闻道陆程尤艰哉：听说陆路行走更加艰难，表露了对未来的担忧。
13. 摩围隘口石生角：摩围的隘口石头生出角，描绘了地形的险峻。
14. 蹋疯坡前泥似醅：踩在泥泞的坡道上，泥土像醅酒一样，表现了行走的艰辛。
15. 眼前安得故园路：眼前如何才能找到回家的路，流露出对故乡的思念。
16. 江沙江草便青鞋：江边的沙子和草地正适合我的青鞋，表达了对故乡的向往。

修辞手法

• 比喻：将水流比作雷鸣，增强了诗的动感。
• 对仗：如“东矶西矶”“大滩小滩”，形成了和谐的音律。
• 排比：多处使用排比句式，增强了表达的气势。

主题思想

整首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对旅途艰辛的感慨与对故乡的深切思念，展现了人与自然之间的和谐与对立。

意象分析

意象词汇

• 巫山：象征美丽与神秘。
• 云台：代表晴朗与希望。
• 水流：象征变化与无常。
• 故园：代表思乡之情。

互动学习

诗词测试

1. 诗人所描绘的自然景观主要是哪个地方？

   • A. 黄山
   • B. 巫山
   • C. 泰山
   • D. 井冈山

2. 诗中提到的“瞿唐”指的是？

   • A. 一种鱼
   • B. 一座山
   • C. 一条河流
   • D. 一个峡谷

3. 诗人对旅途的感觉是？

   • A. 轻松愉快
   • B. 艰难困苦
   • C. 无聊乏味
   • D. 安逸舒适

4. “江沙江草便青鞋”中，表达了诗人对什么的向往？

   • A. 自然
   • B. 朋友
   • C. 家乡
   • D. 事业

答案

1. B
2. D
3. B
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样表达对自然和故乡的思念。
• 王维的《山居秋暝》：描绘山水之美，表达隐逸情怀。

诗词对比

• 比较范成大的《自巫山遵陆以避黑石诸滩，大雨不可行，泊驿》与李白的《庐山谣》，两首诗都描绘了壮丽的山水景观，但李白更多展示了豪放不羁的个性，而范成大则更显细腻与柔情。

参考资料

• 《宋诗选》：涉及范成大的多首诗作。
• 《山水诗研究》：探讨山水诗的主题与艺术特点。