《洞仙歌（范丞相夫人生日）》

最后更新时间:2025-05-02 22:59:12

原文展示:

洞仙歌（范丞相夫人生日）
作者：王之望 〔宋代〕

玉楼玄圃，旧是神仙伴。
鸣佩时朝紫皇殿。
种蟠桃成树，碧柰开花，
著子满，金母盘中屡献。
飘然乘彩凤，东望蓬莱，
曾共扁舟五湖泛。
正珈笄未老，兰玉盈前，
春欲转喜对芳辰开宴。
愿绿发朱颜镇长新，
教岁岁年年，寿觞深劝。

白话文翻译：

在那玉楼和玄圃里，过去总是神仙伴随；
在晨曦中佩饰鸣响，仿佛在朝紫皇殿。
种下的蟠桃已经长成树，碧绿的柰花正盛开，
结出了满树的果实，金母屡次在盘中献上。
轻盈地乘着彩凤，向东望去蓬莱，
曾经一起乘扁舟在五湖游荡。
如今正值青春未老，兰玉满前，
春天快要转喜，正对着芳辰开宴。
愿你绿发朱颜长驻不衰，
让岁岁年年，劝酒祝寿尽情畅饮。

注释:

• 玉楼：指华丽的楼阁，象征神仙居住之处。
• 鸣佩：佩饰发出的声音，形容清脆悦耳。
• 蟠桃：神话中仙果，一般象征长寿。
• 金母：指西王母，掌管长生不老的神，象征长寿与福气。
• 彩凤：神话中的神鸟，象征吉祥与美好。
• 珈笄：古代女性用的发饰，象征青春与美丽。
• 寿觞：祝寿的酒杯。

诗词背景:

作者介绍：王之望，宋代诗人，以词著称，作品多描绘人生与自然之美，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗为范丞相夫人庆生所作，表达了对其生日的祝福与美好祝愿，展现了诗人对生活的热爱和对长寿的期盼。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》是一首充满祝福与美好愿景的诗，诗中描绘了一个神仙般的美好场景，展现了对范丞相夫人生日的祝贺。开篇提到的“玉楼玄圃”，就勾勒出一种仙境般的氛围，给人一种超脱尘世的感觉。词中“鸣佩时朝紫皇殿”的意象，仿佛透出了清晨的宁静与神秘，象征着一种高雅的氛围。

接着，诗人提到“种蟠桃成树，碧柰开花”，这不仅是对自然美的赞美，更具深刻的象征意义，蟠桃象征着长寿，而碧柰花的盛开则预示着生活的丰富与美好。再到“飘然乘彩凤，东望蓬莱”，这种描写不仅展示了身处仙境的轻盈感，也体现了对理想生活的向往。

全诗情感真挚，末尾“愿绿发朱颜镇长新，教岁岁年年，寿觞深劝”，表达了对范丞相夫人的美好祝愿，愿她青春永驻，长寿安康。这种对岁月的珍惜与期许，令整首诗歌充满温馨和感动，展现了人们对生命与时光的思考与情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉楼玄圃，旧是神仙伴：描绘出一个如仙境般的场景，象征着高雅与超凡。
2. 鸣佩时朝紫皇殿：清晨的宁静中，佩饰的声音响起，增添了一种神秘的氛围。
3. 种蟠桃成树，碧柰开花：蟠桃象征长寿，碧柰花的绽放象征着生命的繁盛。
4. 著子满，金母盘中屡献：金母（西王母）象征长寿，常常献上美好的果实。
5. 飘然乘彩凤，东望蓬莱：乘着吉祥的彩凤，向东望去，仿佛在寻求理想中的仙境。
6. 曾共扁舟五湖泛：回忆与友人一起游玩的快乐时光，象征着友谊与快乐。
7. 正珈笄未老，兰玉盈前：青春未老，生活依然美好，象征着美丽与活力。
8. 春欲转喜对芳辰开宴：春天的到来，正是欢聚庆祝的好时机。
9. 愿绿发朱颜镇长新：祝愿长寿，青春常驻。
10. 教岁岁年年，寿觞深劝：愿每一年都能祝愿长寿，劝酒祝福。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作神仙的存在，增强了诗的神秘感和美感。
• 对仗：如“绿发朱颜”，增强了诗的音韵美。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增加了诗的生动性。

主题思想：整首诗歌表达了对生命的热爱与对长寿的期盼，同时也反映了人际关系中的温暖与祝福，体现了诗人在生活中对美好事物的追求与向往。

意象分析：

意象词汇：

• 玉楼：象征美好、华丽的生活。
• 蟠桃：象征长寿与福气。
• 彩凤：象征吉祥与幸福。
• 兰玉：象征美丽与高雅。

这些意象共同构建出一种理想的生活状态，传达出人们对美好生活的向往和追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 《洞仙歌》的作者是？
   A. 李白
   B. 王之望
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“蟠桃”象征什么？
   A. 财富
   B. 长寿
   C. 爱情
   D. 权力

3. 诗中描绘的场景主要是？
   A. 人间繁华
   B. 神仙境界
   C. 山水田园
   D. 战争血腥

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《祝寿诗》：表达对长寿的祝愿。
• 《长恨歌》：关于爱情和生命的感慨。

诗词对比：

• 王之望的《洞仙歌》和李白的《将进酒》都是表达对生活的热爱，但前者更侧重于祝福与长寿，后者则更多地体现了及时行乐的态度。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选读》