《出郊》

最后更新时间:2025-04-27 09:32:12

原文展示

颇爱晚凉出，适当秋霁初。
丰年田父语，乔木野人庐。
畦稻根根直，池荷叶叶疏。
冷官无事业，归舍了残书。

白话文翻译

我很喜欢在晚秋的凉爽中出门，正好是秋天刚刚放晴的时候。
丰收的年头，田间的农夫在谈话，高大的树木旁有乡民的小屋。
稻田里，稻秧根根直立，池塘里的荷叶一片片稀疏。
身为官员却没有什么事业可做，只得回到家中，翻阅那已成残页的书籍。

注释

• 颇：颇多，甚，表示程度。
• 凉出：凉爽的天气中出门。
• 秋霁初：秋天刚刚放晴。
• 丰年：丰收的年份。
• 田父：田间的农夫。
• 乔木：高大的树木。
• 野人庐：乡村人的小屋。
• 畦稻：稻田。
• 根根直：稻秧长得笔直。
• 池荷：池塘里的荷花。
• 叶叶疏：荷叶稀疏。
• 冷官：身为官员却无所事事。
• 事业：指工作、官职。
• 归舍：回到家中。
• 残书：已经不完整的书籍。

诗词背景

作者介绍

李流谦，宋代诗人，生平事迹较少，但在诗歌创作上有独特的风格，常通过自然景物表达个人情感，擅长描写田园生活和哲理思考。

创作背景

《出郊》创作于宋代，正值社会相对安定、农业丰收的时期，诗人通过描绘秋日的田园风光，表现对自然的热爱与对官场生活的厌倦，反映了当时文人对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《出郊》以清新自然的景色开篇，展现了诗人热爱晚秋凉爽空气的情感。诗中描绘的丰年与田父的对话，体现了诗人对农民朴实生活的向往与尊重，反映出一种人对自然、对土地的依赖与珍视。接着，乔木和乡人的小屋构成了一幅美丽的乡村画卷，展现了和谐的自然与人文环境。

在诗的后半部分，诗人自述身为“冷官”，没有事业可做，反映出对官场的失望与无奈。冷清的官场与丰收的田野形成鲜明对比，诗人选择回到家中，翻阅残书，体现了对知识与理想的追求，也传达出一种对现实的不满和对理想生活的向往。

整首诗语言简练，意境深远，通过自然景物的描写，展现了诗人内心的孤独与对理想生活的追求，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 颇爱晚凉出：表达了诗人对秋季晚凉的喜爱，暗示诗人享受自然的宁静与舒适。
2. 适当秋霁初：描绘了秋天刚刚放晴的清新气候，增加了画面的生动性。
3. 丰年田父语：通过农夫的谈话，体现了丰收的景象，映衬出自然的富饶。
4. 乔木野人庐：描绘了高大的树木与乡村人的小屋，营造出一种田园的和谐美。
5. 畦稻根根直：稻田的生长情况表现了丰收的富饶，象征着希望与生机。
6. 池荷叶叶疏：荷叶稀疏的描写，带来一种清新而静谧的意境。
7. 冷官无事业：反映了诗人对官场冷淡与无所事事的失望。
8. 归舍了残书：回到家中，翻阅残书，透露出对知识的渴望与对现实的无奈。

修辞手法

• 比喻：诗中将生活与自然相结合，构建了一幅和谐的乡村画面。
• 对仗：如“丰年田父语，乔木野人庐”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过“稻根直”“荷叶疏”等意象，展现了自然的生机与宁静。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对官场生活的厌倦，体现了对理想生活的向往和对现实的无奈。通过对田园生活的描绘，诗人传达了对自然、对人情的深切关注。

意象分析

意象词汇

• 晚凉：象征着宁静与舒适。
• 丰年：代表着希望与富饶。
• 乔木：象征着坚韧与生长。
• 野人庐：体现了人和自然的和谐关系。
• 稻根：象征着生命的力量与希望。
• 荷叶：代表着清新与淡雅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“丰年”指的是哪个季节的特征？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “冷官无事业”中的“冷官”指的是？
   A. 官场冷清
   B. 官员的冷漠
   C. 没有生意的官员
   D. 官员的工作

3. 诗人通过哪些自然景物表达了对乡村生活的热爱？
   A. 农田与荷花
   B. 山川与河流
   C. 竹林与溪水
   D. 田野与花园

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比

与李流谦的《出郊》相比，陶渊明的《归园田居》更直接表达了对田园生活的向往，而王维的《山居秋暝》则通过山水来寄托情感，两者都与李流谦的作品形成了鲜明的对比，展示了不同诗人对自然的理解与诠释。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文赏析》
• 《中国古代诗词概论》