《迎春乐（林钟商）》

最后更新时间:2025-05-19 09:18:52

原文展示

迎春乐（林钟商）
近来憔悴人惊怪。
为别后相思煞。
我前生负你愁烦债。
便苦恁难开解。
良夜永牵情无计奈。
锦被里余香犹在。
怎得依前灯下，
恣意怜娇态。

白话文翻译

最近我憔悴得让人惊奇，
因为自从我们分别后，思念的痛苦让我无比煎熬。
想来是我前生欠了你愁苦的债，
所以如今难以释怀。
在这漫漫长夜里，我对你的情感纠缠不清，
即使在锦被中，依旧能嗅到你留下的余香。
我该如何才能像从前那样，
在灯下恣意地怜爱你的姿态呢？

注释

• 憔悴：形容因忧愁或劳累而显得消瘦、疲惫。
• 煞：这里表示极其、非常的意思。
• 愁烦债：比喻前生所欠的情感负担。
• 良夜：指美好的夜晚。
• 锦被：用锦缎制成的被子，象征奢华与温暖。
• 余香：指离别后仍然残留的香气。

典故解析

诗中提到的“前生负债”是中国古代文化中常提到的因果关系，认为今生的遭遇与前生的行为有关。这反映出一种宿命论的思想，强调了人与人之间情感的纠葛和复杂。

诗词背景

作者介绍：柳永（987-1053），字耆卿，号少游，北宋著名的词人，以其词风婉约、细腻著称。他的作品多描写爱情、离别和思乡，情感真挚，语言流畅。

创作背景：这首词的创作背景可能与柳永个人的经历有关，诗中流露出对离别的思念和对过往情感的追忆，正是其言情词风的体现。

诗歌鉴赏

《迎春乐》以细腻的情感和深沉的思念为主题，展现了词人对离别之苦的深切感受。全诗通过“憔悴”“相思”等词语，表现了因思念而产生的内心煎熬，情感深邃而真切。前半部分中，词人直面因离别而产生的愁苦，突显了情感的缠绵与无奈。而后半部分则通过“锦被里余香犹在”来表现对爱人的怀念与渴望，细腻的描写让人感受到那种似乎可以触摸到的温暖与亲密，营造出一种美好却又无法回归的幻影。整首词在情感表达上层次分明，既有直接的思念，又有对过往美好时光的追忆，形成强烈的对比与反差，进一步增强了作品的表现力。

诗词解析

逐句解析：

• “近来憔悴人惊怪”：开篇直述自己的憔悴，引起他人的关注，暗示思念之苦。
• “为别后相思煞”：明确因离别而思念所带来的痛苦，表露内心的苦闷。
• “我前生负你愁烦债”：以前生的缘由解释今生的痛苦，暗示情感的纠缠。
• “便苦恁难开解”：强调这种情感的困扰难以解脱。
• “良夜永牵情无计奈”：在美好的夜晚，情感却无计可施，营造出一种无奈的气氛。
• “锦被里余香犹在”：通过物象表现对爱人的怀念，余香象征着温存的记忆。
• “怎得依前灯下，恣意怜娇态”：最后一句充满了对过去美好时光的渴望，表达希望回到从前的情感。

修辞手法：

• 比喻：使用“愁烦债”比喻情感的负担，形象生动。
• 拟人：将夜晚形象化，表达情感的孤独与无奈。
• 对仗：如“锦被里余香犹在”与“恣意怜娇态”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首词以思念为主题，表现了因离别而产生的情感波动和对美好回忆的向往，深刻揭示了人们内心的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 憔悴：象征因思念而产生的痛苦与疲惫。
• 良夜：代表美好而又孤独的时光。
• 锦被：象征温暖的记忆，亦是对爱人的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“憔悴”一词的意思是： A. 疲惫
   B. 高兴
   C. 美丽
   D. 幸福

2. “我前生负你愁烦债”中的“债”指的是： A. 金钱
   B. 情感的负担
   C. 物品
   D. 名声

3. 诗中提到的“良夜”主要表达了： A. 夜晚的美好
   B. 夜晚的孤独
   C. 夜晚的喧闹
   D. 夜晚的寒冷

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比： 柳永与李清照的作品都表现了对爱情的细腻描写，但柳永更侧重于离别后的思念，而李清照则常表现对爱情的渴望与追忆。柳永的词风婉约，情感深邃，而李清照则以细腻的情感渲染出女性的柔情与坚韧。两者在情感表达上各具特色，形成鲜明的对比。

参考资料

• 《宋词选》
• 《中国古代文学史》
• 《柳永的词风研究》
• 《李清照与柳永比较研究》