《怀故山》

最后更新时间:2026-04-15 14:12:27

原文展示:

怀故山
——陆游〔宋代〕

老怯京麈化素衣，无端抛掷钓鱼矶。
碧云又见日将暮，芳草不知人念归。
万事莫论羁枕梦，一身方堕乱书围。
岷山学士无消息，空想灯前语入微。

白话文翻译：

在京城我已老去，心中惧怕已化作素衣，
无缘无故抛下钓鱼的地方。
又见碧云，日将西沉，
芳草却不知我心中挂念归去。
万事无须再提羁绊的梦，一身只被乱书缠绕。
岷山的学士却没有消息，
我空自想念，灯下细语入微。

注释:

• 京麈：指的是京城的衣物，象征身份的变化。
• 无端：没有理由、原因。
• 钓鱼矶：指的是钓鱼的地方，象征一种悠闲的生活。
• 碧云：形容天边的云彩，意指日暮时分的景象。
• 芳草：指香草，象征自然的美好与思乡之情。
• 羁枕梦：指身处异地的梦境，羁绊着心灵。
• 岷山：指岷山，历史上著名的山脉，常被文人用作寄托情感之地。
• 学士：指学识渊博的人，古代读书人。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家，因其作品深刻表达了家国情怀与个人理想而受到后世推崇。陆游一生经历了多次政治波折，心系国家，创作了大量诗文，风格豪放而又细腻。

创作背景：此诗作于陆游晚年，身处南宋时期国家动荡，个人处境也因岁月而愈加孤独。怀念故乡与往事成为诗中重要情感，借以表现对故土的深切思念。

诗歌鉴赏：

《怀故山》是一首充满怀旧情感的作品。陆游在诗中通过细腻的描绘，展现了他对故乡的思念与对人生无常的感慨。开篇以“老怯京麈化素衣”，既体现了岁月流逝带来的无奈与惧怕，又通过“素衣”暗示了身份的平淡与不再的辉煌。接着“无端抛掷钓鱼矶”，表现了对悠闲生活的怀念与无奈，似乎表明他已无法再回到那种无忧无虑的状态。

“碧云又见日将暮，芳草不知人念归”，描绘了日暮时分的景象，既有自然的宁静，又引发了对归乡的无尽思念。而“万事莫论羁枕梦，一身方堕乱书围”，则是对生活琐碎的反思，表达了在纷繁复杂的现实中，内心的孤独与挣扎。

最后两句“岷山学士无消息，空想灯前语入微”更是情感的升华，既表达了对朋友的思念，也反映了对理想与现实的无奈，灯下的细语似乎是对往事的回忆，充满了淡淡的忧伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老怯京麈化素衣：表明作者因年老对京城生活的怯懦和不适应，象征着身份的变化。
2. 无端抛掷钓鱼矶：抛弃了原本的悠闲生活，揭示了生活的无奈。
3. 碧云又见日将暮：描绘了日落时分的景象，渲染出思乡的情感。
4. 芳草不知人念归：草木依旧，然而人心却在思念故乡。
5. 万事莫论羁枕梦：不再追溯梦境的羁绊，表明对现实的无奈。
6. 一身方堕乱书围：身陷于混乱的书卷之中，反映生活的繁杂。
7. 岷山学士无消息：对朋友的思念，表达了孤独感。
8. 空想灯前语入微：在灯下独自思念，表达了对过往的追忆。

修辞手法：

• 比喻：将“老怯”与“素衣”相结合，形象地表现了身份的落魄。
• 拟人：芳草“知”与人心相对比，赋予自然以情感。
• 对仗：如“万事莫论羁枕梦，一身方堕乱书围”，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了作者对故乡的深切思念，与对人生无常的感慨，情感细腻而深邃，抒发了在世事变迁中对过往的回忆与对未来的迷茫。

意象分析：

意象词汇：

• 京麈：象征着身份与地位的变化。
• 钓鱼矶：代表一种理想的生活状态。
• 碧云与芳草：自然的元素，表达思乡的情感。
• 岷山：寄托着对朋友的思念与对理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. “碧云又见日将暮”中，“碧云”表现了什么时间的景象？ A. 清晨
   B. 正午
   C. 日落
   D. 夜晚

3. 诗中提到的“岷山学士”指的是： A. 一位诗人
   B. 陆游的朋友
   C. 书法家
   D. 画家

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送别》

诗词对比： 陆游的《怀故山》与王维的《送别》均表达了对故乡与亲人的思念，但陆游更强调了内心的孤独与无奈，而王维则更多地表现了离别的情感与对友人的祝福。两首诗在情感基调上虽有差异，但都展现了诗人对自然与人情的深切体悟。

参考资料：

1. 《陆游诗文选》
2. 《宋诗三百首》
3. 《中国古典诗词鉴赏》
4. 《陆游研究》