《红梅十九首 其十九》

最后更新时间:2025-05-20 08:27:37

原文展示:

烂醉西湖处士家，酒痕吹上水边花。
东风蛱蝶迷香梦，一树珊瑚月影斜。

白话文翻译：

在西湖醉酒的处士家中，酒气飘散，吹拂到水边的花上。
在东风中，蝴蝶被花香迷住，沉浸在梦中，一树珊瑚似的花朵在月影下斜斜地生长。

注释:

• 烂醉：形容喝得酩酊大醉。
• 处士：指隐居不仕的士人。
• 酒痕：酒气、酒味的痕迹。
• 蛱蝶：一种美丽的蝴蝶，常在花丛中飞舞。
• 香梦：指被花香诱惑而沉醉的梦境。
• 珊瑚：用来形容花朵色彩鲜艳，像珊瑚般美丽。
• 月影：月光的影子。

典故解析:

“西湖”是中国著名的风景名胜，常被文人墨客所吟咏。处士则是指那些隐居于山水之间、不愿仕途的文人，代表了一种洒脱和追求自然的生活态度。通过描绘自然景色，反映出诗人对酒、花和月夜的喜爱。

诗词背景:

作者介绍：王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，号梅溪，擅长山水画和花鸟画，以“梅”而闻名。他的诗多描写自然景物，表达个人情怀，具有独特的艺术风格。

创作背景：这首诗是在王冕隐居于西湖附近时创作的，诗中充满了对自然的热爱以及对隐逸生活的向往，反映了元代士人的生活状态和情感。

诗歌鉴赏：

王冕的《红梅十九首 其十九》以简洁的语言描绘了一幅醉酒后的美丽画面，表达了诗人对自然、生活的热爱和对自在生活的追求。全诗以“烂醉”开篇，便营造了一个放松的氛围，紧接着描绘了西湖边的花朵被酒气吹拂的情景，展现了酒后的迷醉感。东风中翩翩起舞的蛱蝶，仿佛在和花香共舞，给人一种梦幻的感觉。最后，月光下的“珊瑚”树影，增添了一丝幽静与美丽，仿佛时间在这一刻凝固。整首诗在轻松愉悦的氛围中，流露出诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “烂醉西湖处士家”：描绘了一位在西湖的处士家中醉酒的场景，给人以轻松、愉悦的感觉。
  2. “酒痕吹上水边花”：酒气飘散，吹拂到水边的花上，展现了自然的灵动。
  3. “东风蛱蝶迷香梦”：东风中飞舞的蝴蝶被花香迷住，传达出一种梦幻般的美感。
  4. “一树珊瑚月影斜”：在月光下，花朵如同珊瑚般闪耀，影子斜落，构成了一幅美丽的画面。

• 修辞手法：

  • 比喻：将花朵比作珊瑚，增强了视觉的美感。
  • 拟人：蛱蝶被花香迷住，赋予了蝴蝶以人的情感。

• 主题思想：整首诗通过对酒、花、月的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往，传达了对隐逸生活的向往与追求。

意象分析:

• 酒：象征着洒脱和放纵，表现出诗人对生活的享受。
• 花：代表自然之美，传递出生命的活力。
• 蛱蝶：象征着自由和灵动，体现了对美好生活的向往。
• 月影：代表着宁静与思考，增添了一种诗意的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“处士”指的是： A. 官员
   B. 隐居的士人
   C. 商人
   D. 学生

2. “酒痕”在诗中主要指： A. 酒的味道
   B. 酒的痕迹
   C. 酒的颜色
   D. 酒的种类

3. 诗中“蛱蝶”在东风中做什么？ A. 飞走
   B. 睡觉
   C. 迷香梦
   D. 吃花

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《饮湖上初晴后雨》

诗词对比：

• 王冕与李清照的作品均描绘自然风光，但王冕更侧重于隐逸生活的洒脱，而李清照则多体现女性的细腻与柔情。

参考资料：

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王冕诗词选集》