《调笑令 春闺二首 其一》

最后更新时间:2025-04-26 11:58:44

原文展示

《调笑令 春闺二首 其一》 作者：王士禄

花树。花树。幂历一窗红雾。月明寥落金樽。锦瑟年华断魂。魂断。魂断。厌煞春宵银汉。

白话文翻译

窗外花树摇曳，映入眼帘的满窗红雾。明月照耀，映出孤寂的金樽。锦瑟年华如梦，令人断魂。魂已断，魂已断。厌倦了这春夜的银汉。

注释

字词注释

• 幂历：形容花影摇曳，光影斑驳的样子。
• 红雾：指花开的浓艳，像红色的雾气。
• 寥落：形容孤寂的样子。
• 金樽：金色的酒杯，象征美酒和宴乐。
• 锦瑟：美丽的丝织品，这里借指美好年华。

典故解析

• 银汉：指银河，象征着遥远和孤独，也常用来形容夜空的美丽。

诗词背景

作者介绍 王士禄（约1680－？），清代诗人，生活在明清交替的时代，作品以抒情见长，擅长描绘女性情感和春天的美景。

创作背景 《调笑令 春闺二首》创作于清代，反映了当时社会对女性情感的细腻描写，展现了诗人对春夜孤独与美丽的感受。

诗歌鉴赏

这首诗充满了春夜的阴郁气氛，诗人在春闺中，透过窗户看到窗外的花树，红色的花朵仿佛在轻轻摇曳，映照在窗上形成了一片红雾。此时月光洒落，显得格外孤寂，金色的酒樽在明亮的夜色中显得有些冷清。诗人借此描绘了对美好年华的怀念与无奈，表达了对春宵的厌倦与孤独之感。

全诗在意象上交织了花、月、酒、魂等元素，形成了一种美与愁的对比。诗人在细腻的描写中，流露出对过去美好时光的追忆，内心却又充满了无奈和失落。尤其是“魂断”一语，极具情感张力，反映了诗人内心的挣扎与痛苦。这首诗不仅描绘了春夜的美景，更深刻地反映了个体在情感世界中的孤独与无奈。

诗词解析

逐句解析

• 花树。花树。：反复强调花树的存在，营造出春天的氛围。
• 幂历一窗红雾。：描绘花影投射在窗上的情景，生动而富有韵味。
• 月明寥落金樽。：月光下的金樽显得孤独，暗示着饮酒无伴的孤寂。
• 锦瑟年华断魂。：以锦瑟比喻美好的时光，已然断裂，令人心痛。
• 魂断。魂断。：强调内心的痛苦与绝望。
• 厌煞春宵银汉。：对春夜的厌倦，暗含对美好却孤独的时光的无奈。

修辞手法

• 比喻：将美好的春天比作锦瑟，增加了诗的意象美。
• 对仗：如“魂断。魂断。”形成了强烈的节奏感与情感的重复。
• 拟人：花树的摇曳仿佛在诉说情感，使自然景物更具情感。

主题思想 整首诗表达了对春天的美好景象的向往，同时又通过对孤独的深刻描绘，反映出内心的失落与无奈，是对美好时光的追忆与对孤独境遇的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 花树：象征春天的美丽与生命的盎然。
• 月光：代表孤独与清冷，映照出内心的情感。
• 金樽：象征饮酒、欢乐的场景，却又暗含孤独。
• 魂：代表着情感的寄托与失落，突出内心的痛苦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“魂断”表达了怎样的情感？ A. 快乐 B. 失落 C. 忧伤
2. “月明寥落金樽”中“金樽”象征什么？ A. 富贵 B. 欢乐 C. 孤独
3. 诗的主题是什么？ A. 春天的欢乐 B. 孤独与失落 C. 自然的美丽

答案

1. B. 失落
2. C. 孤独
3. B. 孤独与失落

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比 对比王士禄的《调笑令》与李白的《静夜思》，两者都描绘了孤独的夜晚，但王士禄更侧重于春天的凋零与失落，而李白则表达了对故乡的思念，反映出不同的情感基调与主题。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典文学名篇解读》
• 《王士禄诗文集》