《五平咏怀》

最后更新时间:2025-04-27 00:13:25

原文展示:

阳春风初和，驱车游皇州。
平原明朝辉，层城如云浮。
高杨缘长川，丹霞栖琼楼。
骊驹谁家郎，翩翩临清流。
雕弓飞金丸，银鞍悬吴钩。
从禽平陵东，还归倡家游。
燕姬颜如花，琅玕为搔头。
留君调新声，哀歌弹箜篌。
清宵华灯张，辉煌罗衾裯。
人生当为欢，谁能长忧愁。
嗟嗟玄经儒，穷年无时休。

白话文翻译：

初春的阳风轻柔和煦，我驾车游览皇城。
明亮的平原映照着朝阳，层叠的城池如云彩般浮动。
高高的杨树依偎在长川旁，丹霞映衬着美丽的琼楼。
那骏马是谁家公子，翩翩而至清流之畔。
雕刻的弓箭飞射金丸，银鞍上悬挂着吴钩。
从平陵东游玩动物，最终还是回到娱乐之家。
美丽的燕姬如花般娇艳，琅玕花作为她的发饰。
让我为你唱出新曲，悲歌弹奏箜篌。
清朗的夜晚华灯高悬，辉煌的罗衾铺展。
人生应当及时欢乐，谁能长久忧愁呢？
唉，儒家经典的教诲，常常使人心烦意乱。

注释:

• 阳春: 春天，指温暖的季节。
• 皇州: 指皇城，象征着繁华的地方。
• 平原: 开阔的土地。
• 高杨: 高大的杨树，象征着挺拔与生机。
• 丹霞: 指红色的云彩或山丘，常用来描绘美丽的自然景观。
• 骊驹: 形容优秀的骏马。
• 银鞍悬吴钩: 指马鞍上挂着吴国的兵器，寓意威武与勇猛。
• 燕姬: 形容貌美的女子。
• 琅玕: 一种美丽的花，常用作饰品。
• 箜篌: 一种古老的乐器，象征音乐和情感的表达。
• 罗衾: 精美的床单，象征温馨的居所。
• 玄经儒: 指儒家经典，强调学问的累积与忧虑。

诗词背景:

作者介绍: 赵士哲，清代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景观、抒发个人情感，常常体现出对生活的热爱与对人生的思考。

创作背景: 此诗作于春天，诗人游览皇城，感受到春日的气息，心中涌现出对生活的热情与对美好事物的向往。诗中不仅描绘了自然美景，还表现了对美好生活的珍惜。

诗歌鉴赏：

《五平咏怀》是一首充满春日气息的诗，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。开篇即以“阳春风初和”引入，温暖的春风让人心旷神怡，接着描绘了平原的明亮与城池的层叠，构建出一幅生动的春日游览场景。诗中“高杨缘长川，丹霞栖琼楼”展现出诗人对自然的细腻观察与深刻感悟。

从意象上看，骊驹、雕弓、银鞍等元素无不体现出一种豪放之气，反映了诗人对勇敢与自由的向往。而“燕姬颜如花，琅玕为搔头”则将生活的美好与浪漫情怀融为一体，展示了对生活中细微美好的欣赏。最后，诗人提到“人生当为欢，谁能长忧愁”，强调了在美好生活面前，忧愁是多么无谓，激励人们珍惜当下、享受生活。

整首诗通过生动的自然描绘和对生活的深刻感悟，传达了诗人对春天的赞美、对人生的感悟，以及对美好情感的追求，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 初春时节，温暖的春风吹拂，诗人驾车游览繁华的皇城。
2. 明亮的平原在朝阳的照耀下显得格外光辉，层叠的城池仿佛漂浮在云端。
3. 高大的杨树依偎在长川边，绚丽的丹霞映衬着美丽的楼阁。
4. 那位骑骏马的公子是谁，在清流边翩然而至。
5. 精美的弓箭飞射金丸，马鞍上挂着吴国的兵器，显得英武。
6. 从平陵的东边游玩后，最终还是回归到娱乐的地方。
7. 美丽的燕姬像花一样娇艳，用琅玕花装饰她的头发。
8. 让我为你唱出新的曲调，悲伤的旋律在箜篌中回荡。
9. 清朗的夜晚华灯高悬，辉煌的床上铺展着华丽的被褥。
10. 人生应该及时享乐，谁能长久地忧愁呢？
11. 唉，儒家经典的教导，常常让人心中不安，难以得到放松。

修辞手法:

• 比喻: “层城如云浮”，将城池比作浮云，生动形象地描绘出轻盈与美丽。
• 拟人: “燕姬颜如花”，将燕姬与花进行比较，突显其美貌与妩媚。
• 对仗: 如“雕弓飞金丸，银鞍悬吴钩”，形成工整的对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 诗歌通过描绘春日的美好景象，表现了诗人对生活的热爱、对欢乐的追求，以及对忧愁的无奈，传达出“及时行乐”的哲学思想。

意象分析:

意象词汇:

• 阳春: 象征着新的开始与希望。
• 骊驹: 代表着青春与活力。
• 燕姬: 象征着美好与爱情。
• 箜篌: 代表着音乐与情感的表达。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，营造出一种积极向上的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“高杨缘长川”中的“高杨”指的是哪种树？

   • A. 松树
   • B. 杨树
   • C. 橡树

2. 诗人认为人生应该如何对待忧愁？

   • A. 长久忧愁
   • B. 及时享乐
   • C. 忽视忧愁

3. “燕姬颜如花”中的“燕姬”指的是？

   • A. 一种鸟
   • B. 美丽的女子
   • C. 一种花

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 比较李白的《将进酒》与赵士哲的《五平咏怀》，两者都表现了对美好生活的珍惜，但李白更强调豪情壮志，而赵士哲则侧重于细腻的自然描绘与生活的享受。

通过这种比较，读者可以更深刻地理解不同诗人的风格与情感表达上的差异。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词选读》
• 《诗词鉴赏指南》