《碧牡丹（晏同叔出姬）》

最后更新时间:2025-05-12 07:55:32

原文展示:

碧牡丹（晏同叔出姬）
作者: 张先 〔宋代〕

步帐摇红绮。晓月堕，沈烟砌。
缓板香檀，唱彻伊家新制。
怨入眉头，敛黛峰横翠。
芭蕉寒，雨声碎。
镜华翳。闲照孤鸾戏。
思量去时容易。钿盒瑶钗，至今冷落轻弃。
望极蓝桥，但暮云千里。
几重山，几重水。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个女子在清晨的后台帐中，轻轻摇动红色的绣帷，映着早晨的月光，月光如水般落下，烟雾缭绕在石阶上。她缓慢走动，香檀的气味弥漫，悠扬的歌声充满了她家中新制的乐器。她眉头愁苦，轻抚黛眉，仿佛在思念着什么。窗外的芭蕉在寒雨中摇曳，雨声细碎如泪。镜子里的光辉黯淡，照耀着孤独的鸾鸟自在地嬉戏。回忆起当初的轻松时光，钿盒和瑶钗如今却冷落无人问津。远望蓝色的桥梁，眼前只见万千的暮云，山重水复，似乎无尽的思念。

注释:

• 步帐：帷帐，古代女子居室中的装饰性帐幕。
• 摇红绮：红色的绣帷轻轻摇动，暗指女子的轻盈和柔美。
• 晓月：清晨的月亮，象征着新的开始与希望。
• 沈烟砌：指烟雾笼罩的石阶，营造出朦胧的意境。
• 怨入眉头：形容愁苦之情，眉头紧锁，心事重重。
• 黛峰：指细长的眉毛，形容女子的美丽。
• 芭蕉寒：寒冷的天气下，芭蕉树的摇曳，暗示了孤独和清冷。
• 镜华翳：镜子里的光辉黯淡，反映出内心的孤寂。
• 钿盒瑶钗：指珍贵的饰品，暗示过往的美好与如今的冷落。

典故解析:

本诗中没有特别明显的历史典故，但其描绘的情景和情感，与古代文人对于爱情的追忆及感慨相呼应。诗中涉及的月、雨、芭蕉等意象，常常在古代诗词中寓意着思念和孤独。

诗词背景:

作者介绍：张先是宋代著名词人，生于南宋时期，以词风清丽著称，常常表现出细腻的情感和对生活的深刻观察。

创作背景：此诗写于宋代，时代背景下，士人多有离愁别恨，张先以此诗表达了对往昔美好时光的追忆和对现在孤寂生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《碧牡丹》通过细腻的描绘，展现了一幅动人的画面和深刻的情感。诗中，清晨的美景与女子的内心世界交织在一起，形成了一种淡淡的忧伤。开头的“步帐摇红绮”，展现了女子的优雅与轻盈，紧接着描绘出的晓月与沈烟则营造出一种朦胧而美丽的氛围，令人感受到清晨的宁静与柔和。然而，随着诗意的深入，女子愁苦的情感浮出水面，眉头的怨愁让人看到了她内心的挣扎与孤独。雨声的细碎，芭蕉的寒冷，都在暗示着她的内心感受。

在对比过去与现在时，钿盒和瑶钗的冷落更是让人感慨万千，昔日的繁华与如今的冷淡形成鲜明对比，表达了时间的无情与人事的变迁。最后的“几重山，几重水”不仅是对自然景色的描绘，更是对人生旅途的感慨，仿佛在诉说着无尽的思念与追寻。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 步帐摇红绮：女子轻盈步入，摇动红色绣帷，展现动感。
  2. 晓月堕，沈烟砌：清晨的月光如水倾洒，烟雾缭绕，营造出梦幻的场景。
  3. 缓板香檀，唱彻伊家新制：缓慢的动作与香气相伴，传达出生活的优雅和新鲜感。
  4. 怨入眉头，敛黛峰横翠：愁苦的情感显现，眉头紧锁，浓翠的黛眉映衬出女子的美丽与忧伤。
  5. 芭蕉寒，雨声碎：寒雨中，芭蕉轻摇，细微的雨声如泪滴，映衬内心的孤寂。
  6. 镜华翳：镜中的光辉黯淡，象征内心的孤独与无奈。
  7. 闲照孤鸾戏：孤独的鸾鸟在镜中嬉戏，表达了对自由的向往与对孤独的无奈。
  8. 思量去时容易：回忆过去的美好时光，感慨当初的轻松与快乐。
  9. 钿盒瑶钗，至今冷落轻弃：珍贵的饰品如今无人问津，象征着爱情与时光的流逝。
  10. 望极蓝桥，但暮云千里：远望蓝色的桥，眼前只见千里暮云，体现出无尽的思念与对未来的茫然。
  11. 几重山，几重水：描绘了复杂的自然景观，象征人生的曲折与艰辛。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“晓月堕”比喻早晨的宁静。
  • 拟人：如“镜华翳”，镜子中的光辉似乎也有情感。
  • 对仗：如“几重山，几重水”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过细腻的景物描写与深沉的情感表达，展现了女子对往昔美好时光的追忆和对现状的感慨，表现了人生的无常与对爱的渴望。

意象分析：

• 红绮：象征美丽与温柔，女子的魅力。
• 晓月：象征新生与希望，同时也带有一丝凉意，暗示失落。
• 芭蕉：象征孤独与寒冷，反映内心的情感。
• 钿盒瑶钗：象征过去的美好与珍贵，现如今却被冷落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“步帐摇红绮”描绘的是什么样的场景？

   • A. 清晨的宁静
   • B. 夜晚的喧嚣
   • C. 黄昏的落日

2. “钿盒瑶钗”代表的是什么？

   • A. 珍贵的饰品
   • B. 普通的日用品
   • C. 书籍

3. 诗中提到的“几重山，几重水”有什么象征意义？

   • A. 自然的美丽
   • B. 人生的曲折与思念
   • C. 生活的繁忙

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《梅花落》

诗词对比：

• 张先与李清照的作品中都常常表现出对往昔的追忆与对孤独的感慨，但张先的风格更偏向于细腻的描绘与静谧的情感，而李清照则更具激烈的情感波动，展现出女性的坚韧与柔情。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《词学研究》