《上京即事》

最后更新时间:2025-07-28 00:22:42

原文展示:

牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。

白话文翻译：

在夕阳的余晖下，牛羊自由散漫地游荡，野草散发着香气，乳酪味道甜美。北风卷起地面的沙尘，宛如雪花一般，每户人家的帐篷下都挂着毡帘。

注释:

字词注释:

• 散漫：自由散开的样子。
• 乳酪：用牛羊奶制成的食品。
• 朔风：北风。
• 行帐：游牧民族使用的帐篷。
• 毡帘：用毡子制成的帘子，用于遮挡风沙。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 萨都剌，元代诗人，其诗作多描绘边塞风光和游牧生活，风格质朴自然，富有生活气息。这首诗描绘了边塞地区的日常生活景象，反映了游牧民族的生活环境和习俗。

创作背景: 这首诗可能是在作者游历边塞地区时所作，通过描绘牛羊、野草、乳酪、朔风和毡帘等元素，展现了边塞地区的自然风光和游牧民族的生活状态。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了边塞地区的黄昏景象。首句“牛羊散漫落日下”，通过“散漫”一词，传达了牛羊自由自在的状态，而“落日下”则营造了一种宁静而温暖的氛围。第二句“野草生香乳酪甜”，用“生香”和“甜”来形容野草和乳酪，增添了诗意的生活气息。后两句“卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘”，则通过“卷地”和“似雪”的比喻，形象地描绘了北风带来的沙尘，而“家家行帐下毡帘”则反映了游牧民族应对风沙的日常生活。整首诗语言质朴，意象鲜明，情感真挚，展现了边塞生活的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：通过“牛羊散漫”和“落日下”的描绘，展现了边塞地区的宁静和牛羊的自由状态。
• 第二句：用“野草生香”和“乳酪甜”来描绘边塞地区的生活气息，增添了诗意。
• 第三句：通过“卷地朔风”和“沙似雪”的比喻，形象地描绘了北风带来的沙尘。
• 第四句：用“家家行帐下毡帘”来反映游牧民族应对风沙的日常生活。

修辞手法:

• 比喻：“沙似雪”，将沙尘比作雪花，形象地描绘了北风带来的沙尘。

主题思想: 这首诗通过描绘边塞地区的自然风光和游牧民族的生活状态，展现了边塞生活的独特魅力，传达了对边塞生活的热爱和赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 牛羊：象征着游牧生活。
• 野草：象征着边塞地区的自然风光。
• 乳酪：象征着游牧民族的食品。
• 朔风：象征着边塞地区的气候特点。
• 沙似雪：象征着北风带来的沙尘。
• 行帐：象征着游牧民族的居住方式。
• 毡帘：象征着游牧民族应对风沙的措施。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“牛羊散漫落日下”描绘了什么景象？ A. 牛羊在草原上奔跑 B. 牛羊在夕阳下自由散开 C. 牛羊在夜晚归圈 答案：B

2. “野草生香乳酪甜”中的“生香”和“甜”分别形容了什么？ A. 野草和乳酪 B. 乳酪和野草 C. 野草和牛羊 答案：A

3. “卷地朔风沙似雪”中的“沙似雪”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 答案：B

4. “家家行帐下毡帘”反映了游牧民族的什么特点？ A. 居住方式 B. 食品制作 C. 应对风沙的措施 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《凉州词》：描绘了边塞地区的自然风光和游牧民族的生活状态。
• 王昌龄《出塞》：反映了边塞地区的军事氛围和士兵的生活状态。

诗词对比:

• 萨都剌的《上京即事》与王之涣的《凉州词》都描绘了边塞地区的自然风光和游牧民族的生活状态，但萨都剌的诗更加注重生活气息的描绘，而王之涣的诗则更加注重边塞的军事氛围。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了萨都剌的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多首描绘边塞地区的诗作，可以进行比较阅读。