《昭君怨（亦名宴西园）》

最后更新时间:2025-04-26 16:23:50

原文展示

晴日烘香花睡。花艳浮杯人醉。
杨柳绿丝风。水溶溶。
留恋芳丛深处。懒上锦鞯归去。
待得牡丹开。更同来。

白话文翻译

在晴朗的日子里，花香萦绕，花儿似乎在沉睡。花朵艳丽，酒杯浮动，人们都醉了。
杨柳在微风中摇曳，水面波光粼粼。
我留恋于花丛深处，懒得骑马回家。
只想等到牡丹盛开时，再一同来赏花。

注释

• 烘香：指温暖的阳光使花香四溢。
• 花睡：形容花儿因天气好而显得安静、舒适的状态。
• 浮杯：酒杯在欢庆中轻轻漂浮。
• 杨柳：指杨柳树，常用来象征春天和柔美的景象。
• 水溶溶：形容水面如镜，波光闪烁，景色优美。
• 锦鞯：华丽的马鞍，象征着出行的装备。
• 牡丹：象征富贵与繁荣的花卉。

诗词背景

作者介绍

侯置，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新脱俗，常以自然景物寄托情感，作品多流传于后世。

创作背景

《昭君怨》创作于盛春时节，描绘了春日游赏的愉悦与对美好事物的留恋。诗人在这一季节中感受到大自然的美丽与生机，借此表达对生活的热爱和对未来的期待。

诗歌鉴赏

《昭君怨》是一首充满春日气息的诗词，通过细腻的描写展现了大自然的美好，营造出一种宁静而愉悦的氛围。首句“晴日烘香花睡”便引人入胜，画面感极强，晴朗的日子温暖而芳香，仿佛让花儿沉醉其中。接下来的“花艳浮杯人醉”则描绘了人们在花丛中饮酒作乐的情景，生动地反映了春日的欢愉。

诗中“杨柳绿丝风”生动描绘了春风中摇曳的柳树，展现了春天的柔美与生机，而“水溶溶”则让人感受到水面波光粼粼的美丽，进一步渲染了春日的闲适与宁静。诗人深深留恋于这芳香的花丛中，不愿轻易归去，表现出一种对自然景色的热爱和对美好时光的珍惜。

最后一句“待得牡丹开，更同来”不仅表达了对未来的期待，也体现了人们对春天的向往与美好生活的追求。整首诗情景交融，意境深远，既有对春天美景的赞美，也充满了对生活的热爱与期盼。

诗词解析

逐句解析

1. 晴日烘香花睡：在阳光明媚的日子里，花香四溢，花儿仿佛在沉睡，呈现出一种宁静的美。
2. 花艳浮杯人醉：花儿娇艳欲滴，酒杯在欢庆中轻轻漂浮，人们在美酒与美景中陶醉。
3. 杨柳绿丝风：春风中，杨柳飘扬，展现出生机盎然的景象。
4. 水溶溶：水面波光闪烁，给人一种如梦似幻的感觉。
5. 留恋芳丛深处：对花丛深处的美丽景色感到留恋，不愿离去。
6. 懒上锦鞯归去：不想骑马回家，表现出对眼前美好时光的不舍。
7. 待得牡丹开：期待着牡丹盛开时的美好时刻。
8. 更同来：希望与他人一起分享这份美好。

修辞手法

• 比喻：如“花睡”隐喻花儿因阳光而沉静。
• 拟人：如“花艳浮杯人醉”，花朵与人之间的互动使得景物更具生命力。
• 对仗：全诗句式工整，形成了和谐的音韵美，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗的主题是对春天美好生活的向往与珍惜，表达了对自然美景的热爱和对生活的美好期待。诗人在描绘春日景色时，融入了个人情感，展现了自然与人心的和谐。

意象分析

意象词汇

• 晴日：象征着美好与希望。
• 花：象征着生命的绚烂与短暂。
• 杨柳：象征春天的柔美与生机。
• 水：象征柔情与宁静。
• 牡丹：象征富贵与繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的季节是什么？ A. 冬季
   B. 春季
   C. 夏季
   D. 秋季

2. “杨柳绿丝风”中的“绿丝”指的是什么？
   A. 柳树的枝条
   B. 柳树的叶子
   C. 柳树的根
   D. 柳树的花

3. 诗人对牡丹的态度是？
   A. 不喜欢
   B. 渴望
   C. 忽视
   D. 恐惧

答案

1. B. 春季
2. A. 柳树的枝条
3. B. 渴望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）：同样描绘春天的美景，表达对自然的热爱。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过夜景表达对过往的怀念。

诗词对比

• 《春晓》与《昭君怨》都描绘了春天的美丽，但《春晓》更注重晨景的清新，而《昭君怨》则侧重于春日游赏的欢愉与对未来的期待。
• 《夜泊牛渚怀古》则通过夜景的沉静，与《昭君怨》的春日热闹形成鲜明对比，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗词基础知识大全》