《题衮州泗河中石床（李白、杜甫皆此饮咏）》

最后更新时间:2025-08-01 22:49:10

原文展示:

一片苔床水漱痕，何人清赏动乾坤。
谪仙醉后云为态，野客吟时月作魂。
光景不回波自远，风流难问石无言。
迩来多少登临客，千载谁将胜事论。

白话文翻译：

一片苔藓的床上，水流留下痕迹，谁来欣赏这清幽之境，动摇了天地的气韵。
谪仙（指李白）醉后，云彩成了他的态度，野客吟唱时，月亮成为了他的灵魂。
光阴不再回头，波浪自远而来，风流韵事难以询问，石头也默默无言。
近来多少游客登临此地，千年后又有谁来评说这些胜景呢？

注释:

• 苔床：指长满苔藓的石床，象征自然的清幽与静谧。
• 漱痕：水流冲刷后留下的痕迹，暗示自然的流动与时间的流逝。
• 谪仙：指李白，因其才华横溢而被贬，称为“谪仙”。
• 云为态：形容李白醉后的豪放情态，似乎与云朵融为一体。
• 野客：指游历于自然中的诗人，代表自由自在的生活方式。
• 千载谁将胜事论：意指时间久远后，谁还会来评说这些往事。

诗词背景:

作者介绍：吴融，唐代诗人，生于公元835年，卒年不详。他以诗歌见长，尤其擅长描绘自然景色，情感真挚，风格清新。吴融的诗作常流露出对山水的热爱，以及对人生的哲思。

创作背景：这首诗作于唐代盛世，诗人身处自然之中，回顾历史与现实，感叹时间的流逝与人事的无常。诗中表现了诗人对李白与杜甫的仰慕，以及对自然与人生的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“苔床水漱痕”开篇，营造出一种恬静而清幽的自然氛围。诗人通过描绘苔藓覆盖的石床和水流留下的痕迹，展现了自然界的细腻与变化，传达出一种对宁静的向往。接着，诗人提到“谪仙醉后云为态”，将李白的豪情与自然融为一体，暗示了诗人醉后对人生的豁达态度。诗中“光景不回波自远”一句，反映了时间的无情与人事的易逝，令人感受到一丝淡淡的忧伤。

在结尾部分，诗人提到“多少登临客”，表达了对历史与现实交错的思考。千年之后，谁还会记得这些美好的瞬间？这句发人深省的话，反映出诗人对人类情感与记忆的无奈与感叹。整首诗在意象的构建和情感的表达上，皆展示了吴融对自然的热爱与对人生意义的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一片苔床水漱痕：描绘了自然的场景，苔藓覆盖的石床与流水相伴，给人以清新之感。
2. 何人清赏动乾坤：感叹谁能够欣赏这清幽的美景，似乎在暗示欣赏自然之美的人少之又少。
3. 谪仙醉后云为态：李白饮酒后的豪情，与自然融为一体，表现出他洒脱的个性。
4. 野客吟时月作魂：游子在吟咏时，月亮成为了他的灵魂，传达出诗人对自然的沉醉。
5. 光景不回波自远：时间不再回头，波浪如同岁月般远去，暗示对时间流逝的感伤。
6. 风流难问石无言：风流韵事难以询问，石头则默默无言，表现出自然的无情与人事的无常。
7. 迩来多少登临客：近来有许多游客到此，承载着历史与文化。
8. 千载谁将胜事论：千年之后，谁来评说这些美好的景致，发出对未来的思考与疑问。

修辞手法：

• 比喻：如“云为态”形容李白的洒脱与自然的结合。
• 拟人：如“石无言”，赋予石头以情感，表现其沉默与无奈。
• 对仗：整首诗结构工整，平仄相间，形成和谐的音韵。

主题思想： 整首诗以自然为背景，探讨了人对自然的欣赏与对历史的思考。诗人通过对李白与杜甫的追忆，表达了对人生短暂与美好时光的珍惜，同时也反映出人事的无常与历史的浩瀚，令人深思。

意象分析：

意象词汇：

• 苔床：象征自然的宁静，暗示岁月的积淀。
• 月：常被视为诗人的灵魂与情感寄托，象征着思念与孤独。
• 水：象征生命的流动与时间的流逝，体现了无常与变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“谪仙”指的是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 吴融
     答案：B

2. “光景不回波自远”表达了什么情感？

   • A. 对时间流逝的感伤
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对人生的乐观
     答案：A

3. 诗中提到的“千载谁将胜事论”是对什么的思考？

   • A. 自然景色
   • B. 人事的无常
   • C. 诗人的生平
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 《月下独酌》：李白在月下独自饮酒，体现他对自由与孤独的思考。
• 《登高》：杜甫在高处感慨国事，体现了他对社会的关怀与责任。

两首诗虽各有侧重，但均反映了诗人对人生的深刻思考与对自然的热爱。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《李白诗集》
3. 《杜甫诗集》
4. 《中国古代诗词鉴赏》
5. 《唐代文学概论》