《出塞曲》

最后更新时间:2025-05-04 04:59:49

原文展示:

壮士怀慷慨，高义贯长虹。
甘心报国雠，挟矢忘厥躬。
远望边尘起，万里扬悲风。
拔剑出门去，驱驰远从戎。
昔为千人英，今为万夫雄。
单于来接战，杀气冲苍穹。
黄尘不可见，白日忽以蒙。
一战雁塞清，再战龙庭空。
归来报天子，献捷甘泉宫。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位壮士的豪情壮志。他心中怀有慷慨之情，义气如长虹般贯穿天际，甘愿为国家报仇，手握箭矢，忘却自己的安危。远远望去，边境的尘土飞扬，悲风四起。他拔剑走出家门，奔赴战场。曾经是千人之英，现在却成为万夫之雄。敌人单于前来交战，杀气冲天。黄尘弥漫，太阳似乎也被遮住了。经过一场战争，雁塞的局势得以平静，再战龙庭，战斗变得空前激烈。最终，他回到天子面前，献上胜利的捷报，向皇帝献上甘泉宫的荣光。

注释:

• 壮士：指勇敢的男性，通常是战士。
• 高义：高尚的道义。
• 报国雠：为国家报仇，雠指仇敌。
• 挟矢：手握箭矢。
• 边尘：边疆的尘土，象征战争的迹象。
• 从戎：参加军队，出征作战。
• 单于：古代北方游牧民族的首领，特指匈奴的首领。
• 黄尘：战争时扬起的尘土。
• 雁塞：指边塞的战斗。
• 龙庭：指皇宫或天子所在之处。

诗词背景:

作者介绍：

宗臣，明代诗人，以豪放激昂的诗风著称。他的诗歌多描写边塞风光和战争场景，表达了他对国家和民族的忠诚与热爱。

创作背景：

《出塞曲》创作于明代，那是一个国家频繁面临外敌威胁的时期，诗人在此背景下创作，旨在激发士人报国之志和慷慨之情。

诗歌鉴赏：

《出塞曲》是一首充满豪情壮志的边塞诗，诗中通过对壮士的描绘，展现了他对国家的忠诚与热爱。开篇的“壮士怀慷慨，高义贯长虹”即刻将读者的情绪带入一种激昂的氛围，表现出壮士心中高尚的情操与理想。诗人使用“甘心报国雠，挟矢忘厥躬”来表达壮士为国捐躯的决心，展示出一种豪迈的精神境界。

在接下来的描写中，诗人通过“远望边尘起，万里扬悲风”渲染出战争的紧迫感与悲壮气氛。壮士拔剑出门，象征着他坚定的决心与勇往直前的勇气。“昔为千人英，今为万夫雄”则体现了壮士在战争中从容面对敌人，彰显出他的英雄气概。

整首诗以战争为背景，穿插着对自然环境的描写，如“黄尘不可见，白日忽以蒙”，不仅表现了战争的惨烈，也提炼出一种悲壮的美感。最后的“归来报天子，献捷甘泉宫”则是对胜利的渴望与对国家的忠诚，完美收尾。

诗词解析：

逐句解析：

1. 壮士怀慷慨：壮士心中充满了慷慨激昂的情感。
2. 高义贯长虹：高尚的道义如同长虹贯穿天际。
3. 甘心报国雠：甘愿为祖国报仇，消灭敌人。
4. 挟矢忘厥躬：手握箭矢，忘却自身安危。
5. 远望边尘起：远远望去，边疆的尘土飞扬。
6. 万里扬悲风：悲风四起，万里之遥的战斗气息。
7. 拔剑出门去：壮士拔剑走出家门，奔赴战场。
8. 驱驰远从戎：全力以赴，赶往战场。
9. 昔为千人英：曾经是千人之中的英杰。
10. 今为万夫雄：如今成为万夫之中最英勇的。
11. 单于来接战：敌人单于前来挑战。
12. 杀气冲苍穹：战斗的气氛弥漫，令人感到压迫。
13. 黄尘不可见：黄沙弥漫，无法看清。
14. 白日忽以蒙：太阳也似乎被遮住，造成阴暗的环境。
15. 一战雁塞清：经过一战，边塞的局势得以清明。
16. 再战龙庭空：再战之际，敌人已在龙庭失势。
17. 归来报天子：胜利归来，向皇帝汇报。
18. 献捷甘泉宫：献上胜利的喜报，表明忠诚。

修辞手法：

• 比喻：如“高义贯长虹”，将高尚的道德比作长虹，形象生动。
• 对仗：如“昔为千人英，今为万夫雄”，形成鲜明对比。
• 排比：如“拔剑出门去，驱驰远从戎”，加强了情感的连贯性。

主题思想：

整首诗表现了壮士对国家的忠诚与对荣誉的渴望，体现了为国捐躯的崇高理想，充满了豪情壮志。

意象分析：

意象词汇：

• 壮士：象征勇气与忠诚，代表战斗精神。
• 边尘：象征战争的前兆与苦难。
• 剑：象征力量与决心。
• 黄尘：象征战争的惨烈与混乱。
• 天子：象征国家与权威，代表归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“壮士”是指什么？

   • A. 勇敢的战士
   • B. 文人
   • C. 商人
   • D. 学者

2. “拔剑出门去”表达了什么情感？

   • A. 恐惧
   • B. 态度决然
   • C. 疲惫
   • D. 犹豫

3. 诗中“黄尘不可见，白日忽以蒙”主要描绘了什么场景？

   • A. 宁静的乡村
   • B. 战争的混乱
   • C. 美丽的风景
   • D. 祥和的日子

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《凉州词》 - 王之涣

诗词对比：

与《凉州词》中的“欲穷千里目，更上一层楼”相比，宗臣的《出塞曲》更强调的是壮士的英雄气概与为国英勇战斗的决心。两首诗都反映出边塞的壮丽与战斗的艰辛，但宗臣的诗更显现出对忠诚与牺牲的赞美。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》