《宿茅山寄舍弟》

最后更新时间:2025-05-15 19:51:36

原文展示: 宿茅山寄舍弟 徐铉 〔唐代〕 茅许禀灵气，一家同上宾。 仙山空有庙，举世更无人。 独往诚违俗，浮名亦累真。 当年各自勉，云洞镇长春。

白话文翻译： 茅山和许由都承载着灵气，我们一家人都如同上宾。 仙山虽然空有庙宇，但世间却再无他人。 独自前往确实违背世俗，虚浮的名声也拖累了真实。 当年我们各自勉励，云洞之地永远春意盎然。

注释:

• 茅许：指茅山和许由，茅山是中国道教名山，许由是传说中的仙人。
• 禀灵气：承载着灵气。
• 上宾：尊贵的客人。
• 仙山：指茅山。
• 独往：独自前往。
• 违俗：违背世俗。
• 浮名：虚浮的名声。
• 累真：拖累真实。
• 云洞：指茅山的洞穴，象征着仙境。

诗词背景: 作者介绍: 徐铉（916-991），字鼎臣，五代宋初文学家、书法家。他博学多才，擅长诗文，与弟徐锴并称“二徐”。徐铉的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是徐铉寄给其弟的，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗中提到的茅山是道教圣地，徐铉借此表达了对仙境的向往和对现实世界的疏离。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对茅山的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗中“仙山空有庙，举世更无人”一句，既展现了茅山的孤寂，也反映了诗人内心的孤独。“独往诚违俗，浮名亦累真”则进一步表达了诗人对世俗的反感和对真实自我的追求。整首诗语言简练，意境深远，体现了徐铉清新自然的诗风。

诗词解析: 逐句解析:

1. 茅许禀灵气，一家同上宾：茅山和许由都承载着灵气，我们一家人都如同上宾。
2. 仙山空有庙，举世更无人：仙山虽然空有庙宇，但世间却再无他人。
3. 独往诚违俗，浮名亦累真：独自前往确实违背世俗，虚浮的名声也拖累了真实。
4. 当年各自勉，云洞镇长春：当年我们各自勉励，云洞之地永远春意盎然。

修辞手法:

• 比喻：“茅许禀灵气”将茅山和许由比喻为承载灵气的存在。
• 对仗：“仙山空有庙，举世更无人”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 拟人：“云洞镇长春”将云洞拟人化，赋予其永恒的春意。

主题思想: 这首诗的中心思想是对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗人通过对茅山的描绘，表达了对仙境的向往和对现实世界的疏离，体现了对真实自我的追求和对虚浮名声的反感。

意象分析: 意象词汇:

• 茅山：道教名山，象征着仙境和隐逸生活。
• 许由：传说中的仙人，象征着超脱世俗。
• 仙山：指茅山，象征着孤寂和超脱。
• 云洞：指茅山的洞穴，象征着永恒的春意和仙境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“茅许”指的是什么？ A. 茅山和许由 B. 茅山和许仙 C. 茅山和许愿 答案：A

2. 诗中“独往诚违俗”表达了什么意思？ A. 独自前往确实违背世俗 B. 独自前往确实符合世俗 C. 独自前往确实违背仙境 答案：A

3. 诗中“云洞镇长春”中的“云洞”指的是什么？ A. 茅山的洞穴 B. 云中的洞穴 C. 山中的洞穴 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：表达了对庐山仙境的向往。
• 王维《山居秋暝》：表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与徐铉《宿茅山寄舍弟》：都表达了对仙境的向往，但李白更多地展现了仙境的壮丽，而徐铉则更多地表达了内心的孤独和厌倦。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了徐铉的生平和创作。