《奉汉中王手札》

最后更新时间:2025-04-26 13:05:21

原文展示:

奉汉中王手札

国有乾坤大，王今叔父尊。
剖符来蜀道，归盖取荆门。
峡险通舟过，水长注海奔。
主人留上客，避暑得名园。
前后缄书报，分明馔玉恩。
天云浮绝壁，风竹在华轩。
已觉良宵永，何看骇浪翻。
入期朱邸雪，朝傍紫微垣。
枚乘文章老，河间礼乐存。
悲秋宋玉宅，失路武陵源。
淹薄俱崖口，东西异石根。
夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏。
犬马诚为恋，狐狸不足论。
从容草奏罢，宿昔奉清樽。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个国家的壮丽和王权的尊贵，诗人提到王叔的地位和从蜀道而来的剖符，暗指政权的传递。险峻的峡谷能够通舟而过，奔向大海，象征着朝廷的权力和生命力。主人热情款待客人，避暑在名园中度过美好时光。诗人感受到主人对他的深厚情谊，明晰如同玉食般的恩情。

高高的云层悬浮在绝壁之上，竹风摇曳在华美的轩阁中。诗人意识到良宵已经变得漫长，不再关注翻滚的骇浪。约定在朱邸相见，晨曦时分依傍紫微垣。枚乘的文章已经成为经典，河间的礼乐依旧存在。诗人怀念秋天的宋玉居所，感叹失去的武陵源。峡口淹没的景象，东西两侧的石根各异。方言让人迷惑不解，黄昏时分鬼魅环绕。犬马之情诚可贵，狐狸之事不足道。悠然自得，草奏乐声已罢，宿夜中我恭敬地奉上清酒。

注释:

• 乾坤：指天地，象征国家的广大。
• 剖符：即剖符令，是古代传递命令的信物。
• 蜀道：指通往蜀地的道路，蜀，今四川。
• 峽险：指险峻的峡谷。
• 华轩：华美的楼阁。
• 朱邸：红色的宫邸，指王宫或贵族住所。
• 枚乘：汉代文学家，诗人用其文章来表明文化的传承。
• 宋玉：古代著名的诗人，代表了失落的美好时光。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫，字子美，号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作以深厚的人文关怀和社会责任感著称，尤其在国家动荡、民生困苦的背景下，展现了对人民命运的深切关注。

创作背景:

《奉汉中王手札》创作于杜甫的流亡生涯，正值安史之乱之后，他的心情复杂，既有对时局的忧虑，也有对朋友的思念与感激。此诗通过描绘自然景色和友谊，表达了诗人内心的情感和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《奉汉中王手札》是一首描写友情与自然的诗，杜甫在其中流露出对美好生活的向往和对友人的感激之情。诗中开头便以“国有乾坤大”引出对国家的赞美，紧接着提到王叔的尊贵，显示出作者对王权的敬重和对国家未来的希望。

在描写自然景色时，杜甫通过对峡谷、江河、竹林的细腻描绘，展现出大自然的壮丽与威严。他写道：“峡险通舟过，水长注海奔”，不仅展现了地理的险峻，更象征着人们在困境中勇往直前的精神。

通过对主人款待的描绘，杜甫表现了友情的珍贵与温暖。在“前后缄书报，分明馔玉恩”中，诗人感受到真诚的友情，而在“犬马诚为恋，狐狸不足论”中，他则以犬马之情来比喻忠诚的友谊，表达出对纯真关系的珍视。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对大自然的崇敬，也有对友情的感慨，展现了杜甫深厚的情感世界和对生活的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 国有乾坤大：国家的天地广阔，暗示国势昌盛。
• 王今叔父尊：提到王叔，暗示权贵的地位。
• 剖符来蜀道：剖符是命令的象征，来到蜀道意味着政治活动。
• 归盖取荆门：指归来后可以获得荆门，象征成功的归来。
• 峡险通舟过：险峻的峡谷也能通行，象征克服困难。
• 水长注海奔：河水奔流入海，象征生命的奔放与壮丽。
• 主人留上客：主人热情款待客人，体现友情。
• 避暑得名园：在名园中避暑，表现优雅的生活情趣。
• 前后缄书报：前后书信往来，表现对朋友的深厚情谊。
• 分明馔玉恩：深厚的情义如同美味佳肴。
• 天云浮绝壁：描绘高耸的山壁与飘渺的云。
• 风竹在华轩：竹风摇曳，表现自然的和谐美。
• 已觉良宵永：良宵漫长，表现对时间的感慨。
• 何看骇浪翻：不再关注外界的波涛汹涌。
• 入期朱邸雪：期盼在朱邸相见。
• 朝傍紫微垣：早晨依傍紫微垣，表现对理想生活的向往。
• 枚乘文章老：枚乘的文学成就依然存在。
• 河间礼乐存：河间的礼仪和音乐文化仍在。
• 悲秋宋玉宅：怀念秋天的宋玉居所，感慨失落。
• 失路武陵源：失去的武陵源，象征理想的追寻。
• 淹薄俱崖口：淹没的景象，表现人生的无奈。
• 东西异石根：东西方文化各异，表现文化的丰富性。
• 夷音迷咫尺：方言使人困惑，表现交流的困难。
• 鬼物傍黄昏：黄昏时分鬼魅的存在，表现对时光流逝的感慨。
• 犬马诚为恋：犬马之情象征忠诚的友情。
• 狐狸不足论：狐狸之事不足一提，表现真情的珍贵。
• 从容草奏罢：悠然自得，草乐已罢。
• 宿昔奉清樽：夜间恭敬地奉上清酒，表现对友人的尊重。

修辞手法:

• 比喻：如“犬马诚为恋”，用犬马比喻忠诚的友情。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 意象：峡谷、竹林等自然意象，反映情感与景色交融。

主题思想:

诗歌主题围绕友情与自然，表现出对国家、友情的珍视与向往，体现了杜甫对美好生活的追求与对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 峡谷：象征人生中的险阻与挑战。
• 竹林：象征自然的宁静与和谐美。
• 朱邸：象征权力与理想的寄托。
• 水流：象征生命的奔放与不息。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“剖符”指的是什么？ A. 天象
   B. 政命的信物
   C. 诗人的朋友

2. “犬马诚为恋”中“犬马”象征什么？ A. 忠诚的友情
   B. 轻浮的感情
   C. 传统的习俗

3. 诗中描述的“峡险通舟过”表达了什么意图？ A. 自然的美丽
   B. 克服困难的勇气
   C. 对水的热爱

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫与李白同为唐代诗人，但杜甫的作品更多关注社会与人生的苦难，而李白则热衷于豪放与自由。两者在表现情感时，杜甫的诗更具沉重感，而李白则显得洒脱。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》