《竹枝词二首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 09:37:25

原文展示:

郎到家时春正忙，
愿郎看蚕奴采桑。
去年蚕死犹自可，今年蚕死愁杀郎。

白话文翻译：

当郎回到家时，正是春天忙碌的时节，
希望郎能看看蚕女在采桑。
去年蚕死还可以接受，而今年蚕死让郎愁苦不已。

注释:

• 郎：指年轻的男子，这里是指诗中的恋人或丈夫。
• 蚕奴：指养蚕的女子，通常是指在农村中照顾蚕的女性。
• 采桑：指采集桑叶，桑叶是蚕的主要食物。
• 去年蚕死犹自可：去年虽然养的蚕死了，但还能接受，表明一种无奈的态度。
• 今年蚕死愁杀郎：今年养的蚕又死了，让郎十分忧愁，表现出对生活困境的担忧。

典故解析:

本诗并未直接涉及典故，但可以理解为表达了一种农村生活的艰辛以及对生计的忧虑。蚕桑文化在中国传统农业中占有重要地位，养蚕与桑树的关系密切，反映出当时社会的经济状况和人们的生活困扰。

诗词背景:

作者介绍：孙一元，明代诗人，生活在对传统文化有深厚影响的时代。他的诗歌多描绘生活琐事，细腻而富有感情，常常反映社会现象和人们的内心世界。

创作背景：此诗创作于明代，反映了当时农村生活的真实写照。春天是农忙的季节，诗中通过对养蚕、采桑的描写，表现出农民对生活的热爱与辛苦，同时也暗示了经济的不确定性和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

《竹枝词二首 其二》通过简单的词句，描绘了春季农忙的场景，展现了农村女性的辛勤劳动和男性对生活的关心与忧虑。第一句“郎到家时春正忙”开篇便点明了时节，春天象征着生机与希望，但随之而来的“愿郎看蚕奴采桑”则引出了劳动的艰辛与忙碌。通过“蚕奴”的描写，诗人将注意力集中在农妇身上，突显出她们在养蚕、采桑中的重要角色。

而“去年蚕死犹自可，今年蚕死愁杀郎”则是整首诗的情感高潮，表达了深切的忧虑。去年蚕的意外死亡虽然让人感到无奈，但仍可接受，而今年再次遭遇这样的困境，却让郎感到愁苦不已。这种情感的对比，增强了诗歌的感染力，也反映了诗人对生活的不易与对未来的担忧。

整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对劳动的歌颂，也有对生活困境的思考，充分展现了明代社会的农村风貌与人们的内心世界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句：通过“郎到家时春正忙”传达了春天的忙碌氛围，暗示了农村的繁忙景象。
  • 第二句：希望郎能够关注到蚕女的辛劳，体现了对家庭生活的关心。
  • 第三句：去年蚕的死亡虽令人遗憾，但仍可以接受，表现出一种无奈的态度。
  • 第四句：今年再次遭受损失，让郎感到极度愁苦，突显了生活的艰辛。

• 修辞手法：

  • 对仗：整首诗的句式工整，形成了对称结构，如“春正忙”“蚕奴采桑”。
  • 比喻：将养蚕与生活的艰辛联系起来，通过“蚕死”隐喻生活的困境。

• 主题思想：整首诗围绕农村生活展开，表达了对艰辛生活的反思与对未来的忧虑，体现了诗人对家庭和社会的关切。

意象分析:

• 春：象征着希望与生机，但在诗中却与忙碌的农活相连，暗示着生活的压力。
• 蚕：代表着农村经济的重要部分，养蚕的成败直接影响到家庭的生计。
• 桑：桑树是蚕的主要食物，象征着农村的传统农业文化。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“郎”指的是谁？

   • A. 年轻的男子
   • B. 年长的男子
   • C. 老人
   • D. 小孩

2. “蚕奴”在诗中指的是？

   • A. 养蚕的男子
   • B. 养蚕的女子
   • C. 农民
   • D. 诗人

3. 今年蚕死让郎感到怎样的情感？

   • A. 开心
   • B. 愤怒
   • C. 愁苦
   • D. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《竹枝词》系列中的其他诗作，均表现了农村生活的不同侧面。
• 杜甫的《春望》，同样描绘了春天的景象与人们的忧愁。

诗词对比：

• 比较《竹枝词》和李白的《庐山谣》，前者更注重生活的细腻描写，后者则表现出壮丽的自然景观和壮志豪情，二者在情感基调和意象运用上各有特色。

参考资料:

• 《明代诗人孙一元研究》
• 《中国古代诗词选》