《至扬州》

最后更新时间:2025-04-26 17:02:35

原文展示:

至扬州
文天祥

此庙何神三十郎，
问郎行客忒琅珰。
荒阶枕籍无人问，
风露满堂清夜长。

白话文翻译：

这座庙宇供奉的是哪位神明呢？
我问这位路过的行客，他的耳环声响亮而清脆。
荒凉的台阶上，书籍枕在上面，没人来问候，
风露弥漫，堂内夜色清冷漫长。

注释:

• 此庙何神三十郎：此句中的“庙”指的是庙宇，“三十郎”可能是指某位神明的称号或别名。
• 问郎行客忒琅珰：这里“郎”可理解为年轻人或行者，“忒琅珰”是形容耳环声音清脆，传达一种轻快的感觉。
• 荒阶枕籍无人问：指的是荒凉的台阶上放着书籍，没有人来询问，表现出冷清的氛围。
• 风露满堂清夜长：描绘夜晚的清冷和孤寂，风和露水弥漫在整个堂内。

诗词背景:

作者介绍：文天祥（1236年－1283年），南宋著名的政治家、军事家和文学家。他以忠诚和刚毅著称，尤其是在抵抗元朝侵略的斗争中展现了卓越的领导才能和不屈的精神。他的诗词多以抒发家国情怀和个人理想为主，风格凝练而深邃。

创作背景：此诗创作于南宋末年，正值国家危亡之际。文天祥在抵抗外敌入侵的过程中，心中充满了对故土的思念和对时局的忧虑，诗中流露出他对历史的思考和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《至扬州》是一首典型的抒情古诗，通过描绘庙宇和夜晚的景象，表达了诗人内心的孤独和对往昔的追忆。诗的开头以“此庙何神三十郎”引入，瞬间将读者带入一个充满神秘感的场景。这种对神明的探询不仅是对宗教信仰的思考，也反映了诗人对人生命运的疑惑。

接着，诗人提到“问郎行客忒琅珰”，通过与陌生人交流，展示了人与人之间的微妙关系和对美好事物的渴望。耳环的清脆声响象征着一种生活的活力，但在这幅画面下，诗人却感受到一种深深的孤寂。

第三句“荒阶枕籍无人问”，更是将孤独感推向高潮，荒凉的台阶和无人问津的书籍象征着知识和文化的流失，也折射出诗人对国家和民族前途的忧虑。

最后一句“风露满堂清夜长”，将整个场景封闭在一个清冷的夜晚，风和露水的交织使得这一切显得更加凄凉。诗人在此不仅传达了自然的静谧，也隐喻了他心中难以排解的失落感和对未来的无奈。

整首诗以简练而深刻的意象，展现了文天祥作为一位爱国诗人的情怀，既有对个人命运的思考，也有对历史长河的深切感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 此庙何神三十郎：开篇提出疑问，营造神秘氛围。
2. 问郎行客忒琅珰：通过与路人对话，表现交流的渴望。
3. 荒阶枕籍无人问：突出孤独感，书籍无人问津，象征文化的失落。
4. 风露满堂清夜长：自然景象与内心情感相结合，形成清冷孤寂的意境。

修辞手法：

• 对仗：诗中有对仗的工整，如“荒阶枕籍”与“风露满堂”。
• 意象：运用自然意象（风、露、夜）来强化情感表达。

主题思想：整首诗通过孤独的庙宇、荒凉的台阶和清冷的夜晚，表达了诗人对历史、文化和个人命运的深刻思考，以及对未来的迷茫和无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 庙：象征信仰与历史。
• 荒阶：象征孤独与文化的失落。
• 风露：象征自然的清冷与内心的凄凉。
• 清夜：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“郎”指的是： A. 老人
   B. 年轻人或行者
   C. 神明

2. “荒阶枕籍无人问”的意思是： A. 有人来询问
   B. 荒凉的台阶上无人问津
   C. 台阶上很热闹

3. 诗中描绘的景象主要是： A. 明媚的阳光
   B. 清冷的夜晚
   C. 热闹的集市

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自我和自然的思考。
• 李白《夜泊牛津》：描绘孤独的旅途和对家乡的思念。

诗词对比：

• 文天祥的《至扬州》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表现了对孤独的感受，但文天祥更侧重于历史的思考，杜甫则表现对亲情的思念。

参考资料：

1. 《宋代诗词选集》
2. 《文天祥诗词研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》