《次韵衡州先生除夕绝句》

最后更新时间:2025-04-27 09:13:00

原文展示:

次韵衡州先生除夕绝句 赵蕃 〔宋代〕

怀抱因公得好开，鬓须嗟我怕年来。 敲门既辱频传句，守岁仍呼共引杯。

白话文翻译：

全诗翻译: 因为公务，我的心情变得开朗；感叹岁月流逝，担心鬓发斑白。您频繁地敲门送来诗句，让我感到荣幸；除夕之夜，我们一同举杯守岁。

注释:

字词注释:

• 怀抱：心情，心境。
• 因公：因为公务。
• 好开：变得开朗。
• 鬓须：鬓发和胡须，代指年老。
• 嗟我：感叹我。
• 怕年：担心岁月。
• 敲门：指来访。
• 既辱：既，已经；辱，谦词，表示对方的举动使自己感到荣幸。
• 频传句：频繁地传递诗句。
• 守岁：除夕夜守夜，迎接新年。
• 仍呼：仍然邀请。
• 共引杯：共同举杯。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等交往，诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是赵蕃在除夕之夜，因公务心情开朗，感叹岁月流逝，同时感谢友人频繁来访并共同守岁的情景。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人因公务而心情开朗，同时感叹岁月流逝的复杂情感。诗中“怀抱因公得好开”一句，直接表达了公务带来的心情转变，而“鬓须嗟我怕年来”则流露出对时光流逝的忧虑。后两句“敲门既辱频传句，守岁仍呼共引杯”描绘了友人频繁来访的温馨场景，以及共同守岁的欢乐氛围，体现了诗人对友情的珍视和对传统习俗的尊重。整首诗语言简练，情感真挚，通过对个人情感和社会习俗的描绘，展现了宋代文人的生活状态和精神风貌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “怀抱因公得好开”：因公务而心情变得开朗。
2. “鬓须嗟我怕年来”：感叹岁月流逝，担心鬓发斑白。
3. “敲门既辱频传句”：友人频繁来访并传递诗句，感到荣幸。
4. “守岁仍呼共引杯”：除夕之夜，邀请友人共同举杯守岁。

修辞手法:

• 对仗：“怀抱因公得好开”与“鬓须嗟我怕年来”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 拟人：“鬓须嗟我怕年来”中，“鬓须”被拟人化，赋予了生命感。

主题思想: 诗歌通过描绘因公务而心情开朗，感叹岁月流逝，以及友人频繁来访共同守岁的情景，表达了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 怀抱：心情，心境。
• 鬓须：鬓发和胡须，代指年老。
• 敲门：来访的象征。
• 守岁：除夕夜的传统习俗。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“怀抱因公得好开”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 开朗 C. 愤怒 D. 悲伤
2. “鬓须嗟我怕年来”中的“鬓须”指的是什么？ A. 头发 B. 胡须 C. 鬓发和胡须 D. 眉毛
3. 诗中提到的“守岁”是指什么？ A. 守夜 B. 守门 C. 守信 D. 守时

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 刘过的“除夕”诗，同样描绘了除夕之夜的情景。
• 姜夔的“除夕”诗，展现了不同的情感和风格。

诗词对比:

• 刘过的“除夕”诗更加注重对传统习俗的描绘。
• 姜夔的“除夕”诗则更多地表达了个人的情感和思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《赵蕃诗集》