《丙寅元日》

最后更新时间:2025-06-11 20:48:46

原文展示:

缥缈初闻寺阁钟，霏微零雨兆年丰。
家家椒酒欢声里，户户桃符霁色中。
春枕方浓从卖困，社醅虽美倦治聋。
从今万事俱抛掷，且作人间百岁翁。

白话文翻译：

初春时节，隐约听到寺庙的钟声，细细的春雨飘洒，预示着这一年将会丰收。每家每户都在欢庆，椒酒飘香，喜庆的气氛洋溢在每个角落；每个家庭门前挂着桃符，映衬着晴朗的天气。春天的气息浓厚，令人倍感困倦，虽然社醅（指酒）美味，但我却懒得去享用。从今往后，万事都抛开，打算过一个悠闲自在的长寿生活。

注释:

• 缥缈：形容声音或景象轻柔而虚幻。
• 霏微：形容细小而轻微的样子，通常用来形容细雨。
• 椒酒：用椒（即花椒）调制的酒，常在节庆时饮用，寓意吉祥。
• 桃符：春天贴在门上的桃木符，象征驱邪避害。
• 春枕：春天的气息，寓意春天的温暖和舒适。
• 社醅：指用谷物酿成的酒，常在社日（祭社神的日子）饮用。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和历史学家。他一生经历了北宋灭亡、南宋建立的历史变迁，作品多反映家国情怀和个人遭遇，风格豪放、清新、自然。

创作背景:

《丙寅元日》创作于农历新年之际，表达了诗人对新年丰收的期盼和对家人团聚的喜悦，同时也流露出对生活的豁达态度。陆游在这个时期的创作，受到了当时社会动荡和个人经历的影响，诗中寄托了他对未来的希望。

诗歌鉴赏：

《丙寅元日》作为陆游的作品，体现了其独特的艺术风格和人生态度。诗开篇以“缥缈初闻寺阁钟”引入，营造出一种初春的宁静氛围，钟声不仅是时间的标志，也是内心情感的映照。接着“霏微零雨兆年丰”，细雨的降临象征着丰收的预兆，体现了诗人对新年的美好期待。

“家家椒酒欢声里，户户桃符霁色中”，这一联通过对比描绘了节日的欢庆场景，让人感受到浓厚的年味和家庭团聚的幸福感。陆游在这里巧妙地运用了对仗的手法，使诗句更加和谐，节奏感增强。

随着诗意的发展，诗人逐渐转向个人的心境：“春枕方浓从卖困”，在春天的温暖中，诗人感到困倦，似乎在提醒自己要享受生活的美好，而非沉迷于繁杂的事务。最后两句“从今万事俱抛掷，且作人间百岁翁”，表达了他对生活的豁达态度，愿意抛开烦恼，追求悠然自得的生活理想。

整体而言，这首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了诗人对新年和人生的思考，体现了陆游作为诗人的智慧与情怀。

诗词解析：

逐句解析:

1. 缥缈初闻寺阁钟：远处隐约传来的寺庙钟声，给人一种轻柔的感觉。
2. 霏微零雨兆年丰：细小的春雨预示着这一年的丰收。
3. 家家椒酒欢声里：每家每户都在欢庆，热闹的气氛充满了整个村庄。
4. 户户桃符霁色中：每户人家的门上都贴着桃符，映衬着晴朗的天气，寓意吉祥。
5. 春枕方浓从卖困：春天的气息浓厚，让人感到困倦。
6. 社醅虽美倦治聋：虽然社日的酒美味，但我却感到懒惰。
7. 从今万事俱抛掷：从今往后，我决定抛开一切。
8. 且作人间百岁翁：希望能够享受悠闲自在的生活，如同长寿的老人。

修辞手法:

• 对仗：如“家家椒酒欢声里，户户桃符霁色中”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：将春天的气息拟人化，使之具有生命力。
• 象征：桃符象征吉祥，春雨象征丰收，具有深厚的文化内涵。

主题思想:

整首诗的主题是对新年的庆祝和对未来生活的期盼，体现了诗人对生活的热爱和对美好未来的向往，表达了他对人生的豁达态度。

意象分析:

意象词汇:

• 寺阁钟：象征宁静和时间的流逝。
• 椒酒：代表节日的欢庆和家庭团聚的欢乐。
• 桃符：寓意吉祥，具有传统文化的象征意义。
• 春枕：象征春天的温暖和舒适，传达出一种放松的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“椒酒”主要象征什么？

   • A. 生活的苦涩
   • B. 节日的欢庆
   • C. 个人的失落

2. “缥缈初闻寺阁钟”中“缥缈”形容的是？

   • A. 钟声的清脆
   • B. 钟声的遥远和轻柔
   • C. 钟声的沉重

3. 诗的最后一句“且作人间百岁翁”表达了诗人什么样的愿望？

   • A. 追求名利
   • B. 希望悠闲自在的生活
   • C. 希望长寿但无所作为

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白的这首诗同样表达了对家庭的思念和对生活的感悟。
• 《春望》：杜甫的作品，反映了对春天的感慨和对家国的忧虑。

诗词对比:

• 《元日》：王安石的《元日》同样描写了春节的喜庆氛围，但更强调社会的繁荣与个人的希望。
• 《除夜作》：白居易的作品通过对比寒冬和新春的景象，表达了对未来的期盼。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词解读》