《乙卯元宵多雨》

最后更新时间:2026-09-29 11:57:11

原文展示:

乙卯元宵多雨
作者：姜特立 〔宋代〕

腊前雨势已翻盆，
腊后淋淳到上元。
灯火不张蟾彩暗，
笙箫有禁霤声喧。
麦田闻道水盈尺，
里巷想应泥设门。
闷坐孤吟无好况，
三杯冷落对黄昏。

白话文翻译：

在腊月前，雨势已经很大，
腊月后，淋淳的雨水一直下到元宵节。
灯火没有点亮，月光也显得暗淡，
笙箫声响，却被雨声压制得嘈杂。
听说麦田的水已经涨到尺深，
乡间小巷里想必也已经泥泞不堪。
我闷闷不乐地独自吟唱，心情不好，
三杯酒已冷却，独对着黄昏。

注释:

• 腊前、腊后：腊月是中国农历的最后一个月份，腊前和腊后指的是腊月前后的时间。
• 淋淳：指细雨绵绵。
• 灯火不张：指灯光没有点亮。
• 蟾彩：月亮的光辉。
• 笙箫：古代乐器，笙和箫是用来演奏的乐器。
• 禁霤声：霤声是指雨水声，禁是压制、禁止的意思。
• 麦田闻道水盈尺：听说麦田的水已经涨到尺深。
• 泥设门：小巷泥泞，想必是设了门也无法避免。
• 闷坐孤吟：形容心情烦闷，独自吟唱。
• 三杯冷落：三杯酒已经凉了。

典故解析:

这首诗提到了元宵节，元宵节是中国传统节日之一，象征着团圆和光明。在诗中，作者通过描绘雨天的元宵节，表达了对节日氛围的失落，同时也反映了当时的气候情况对人们心情的影响。

诗词背景:

作者介绍：姜特立（生卒年不详）是宋代的诗人，他的诗风清新自然，擅长描绘山水风景和人情世态。他的作品常常具有浓厚的生活气息，情感细腻。

创作背景：这首诗创作于元宵节前后，正值腊月，天气多雨，作者在这种天气里感受到了一种节日的压抑和心情的沉闷。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘腊月和元宵节的多雨天气，传达了作者对节日氛围的失落感。诗人在描写天气的同时，借助细腻的意象，展现了生活的琐碎和内心的孤独。前两句中，腊前和腊后的雨水交替，形成了时间的流逝感。接下来的几句则通过灯火和笙箫的描写，传达出节日的沉寂，雨声压制了音乐的欢快，使得节日的气氛显得格外黯淡。尤其是最后两句，作者在黄昏时分独自饮酒，内心的孤独和失落感愈发显露，表达了对节日的无奈与悲伤。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，反映了人在特殊节日中常常经历的复杂心理，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 腊前雨势已翻盆：腊月前的雨势已经非常大，形象地展现了天气的变化。
2. 腊后淋淳到上元：腊月后，细雨绵绵地一直持续到元宵节。
3. 灯火不张蟾彩暗：节日的灯火没有点亮，月亮的光辉也显得昏暗。
4. 笙箫有禁霤声喧：乐器的声音被雨声压制，显得喧闹。
5. 麦田闻道水盈尺：听说麦田的水已经涨到尺深。
6. 里巷想应泥设门：乡间小巷里可能已经泥泞不堪。
7. 闷坐孤吟无好况：我闷闷不乐地独自吟唱，心情不好。
8. 三杯冷落对黄昏：三杯酒已经冷却，独自对着黄昏。

修辞手法：诗中使用了对仗、拟人等修辞手法，如“灯火不张蟾彩暗”与“笙箫有禁霤声喧”形成对比，增强了诗歌的韵律感和情感张力。

主题思想：整首诗通过对元宵节雨天的描绘，表达了作者对节日氛围的失落感，反映了在欢乐的节日中，个体内心的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 雨：象征着忧愁和无奈。
• 灯火：象征着节日的欢快与温馨。
• 笙箫：象征着音乐和欢乐，但在此被雨声压制，反映出节日的失落。
• 黄昏：象征着孤独和即将结束的时光。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 春天的到来
   B. 元宵节的气氛
   C. 对节日的失落感
   D. 乡村的风景

2. 诗中提到的“笙箫”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种花
   C. 一种饮品
   D. 一种天气

3. 诗人最后的心情如何？ A. 开心
   B. 愉快
   C. 孤独
   D. 兴奋

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：
在杜甫的《春望》中，描绘了春天的美好与希望，而姜特立的《乙卯元宵多雨》则描绘了节日的失落与孤独，二者形成鲜明对比，通过不同的季节和情感反映了各自的时代背景和个人情感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》