《随驾往观江东桥》

最后更新时间:2025-04-27 01:56:53

原文展示:

江东一带驾舆梁，
鳌背金鳞漾水光。
夷狄称番来贡献，
君臣际世共明良。
云随凤辇三千骑，
日照龙袍十二章。
万福攸同寰宇静，
一人有庆兆民康。

白话文翻译：

江东地区的车马穿过桥梁，
像鳌的背上金鳞在水面闪光。
夷人称作“番”的人们来献上贡品，
君主和臣子在这个时代共同明理。
云彩跟随着像凤一样的车辇，三千骑兵护卫，
阳光照耀在龙袍上，映出十二道光辉。
万福齐聚，天下太平，
一人的庆幸将预示百姓安康。

注释:

• 驾舆：指皇帝的车马。
• 鳌：传说中的神龟，背上常有金鳞。
• 夷狄：古代对边疆民族的称呼。
• 番：指外族，尤其是夷人。
• 君臣：君主与臣子。
• 凤辇：指皇帝的车辇，凤是古代帝王的象征。
• 龙袍：皇帝所穿的袍子，象征权威。
• 万福：象征国家的繁荣安定。

典故解析:

• 鳌背金鳞：源于中国古代神话，常用来比喻权势和威严。
• 夷狄称番：表现了历史上中原与边疆民族的关系。
• 云随凤辇：凤在中国文化中象征吉祥，车辇则是帝王的象征，体现了皇权的威严。

诗词背景:

作者介绍:

解缙，明代著名诗人、政治家，擅长诗词和散文，历任多职，因其才华和学识受到推崇。解缙的诗歌多表现对国事的关心和对民生的关注，风格清新自然。

创作背景:

此诗写于明代，反映了当时国家的繁荣与安定，表达了对君主治理的赞美，以及对民众安康的祝福。

诗歌鉴赏：

《随驾往观江东桥》是一首表现明代国泰民安的诗作。诗中描绘了江东地区的秀美风光，以及皇帝出行的盛况，从“驾舆梁”到“云随凤辇”，一系列生动的场景展现了皇权的威严和国家的繁荣。诗人在描写自然景色的同时，也融入了对国家夷狄贸易的描写，反映了当时政治经济的繁荣。

解缙在此诗中运用了许多富有想象力的意象，如“鳌背金鳞”，不仅传达了自然之美，也象征了国家的力量与威严。诗中“万福攸同”一句，体现了诗人对国家安定与百姓幸福的美好愿望，表达了对君主治国理政的期待。

整首诗结构严谨，意象鲜明，既有雄壮的气势，又不失柔和的细腻，表现出解缙作为诗人的深厚功底和对社会的责任感。通过细腻的描写和深远的意象，诗人成功地传达了对国家的祝福和对未来的期许，令人倍感振奋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江东一带驾舆梁：描绘皇帝在江东地区的出行，营造出一种庄严的氛围。
2. 鳌背金鳞漾水光：用神话中的形象比喻水面波光粼粼，显示自然的美丽。
3. 夷狄称番来贡献：反映了边疆与中原的关系，说明国家的繁荣与对外交流的频繁。
4. 君臣际世共明良：强调君臣共同治理国家的良好局面。
5. 云随凤辇三千骑：形象地描绘皇帝出行时的威风凛凛，护卫众多。
6. 日照龙袍十二章：象征着皇权的光辉和荣耀。
7. 万福攸同寰宇静：表达国家的繁荣和安宁，祝愿天下太平。
8. 一人有庆兆民康：最后强调个体的庆幸与国家、民众的福祉紧密相连。

修辞手法:

• 比喻：如“鳌背金鳞”，用神话生物比喻自然景象。
• 对仗：全诗在结构上体现出对仗工整的特点，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：在描写车辇和骑兵时，使用排比手法使得场面宏伟。

主题思想:

整首诗表达了对国家繁荣安定的祝福，展现了君主治国理政的智慧和对民众幸福的关注，体现了诗人对国家前途的美好期望。

意象分析:

意象词汇:

• 江东：象征着国土的富饶与繁华。
• 鳌背金鳞：代表着自然之美和神话中的力量。
• 凤辇：象征皇权和尊贵。
• 龙袍：代表着皇帝的威严。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“夷狄”指的是： A. 中原人民
   B. 外族
   C. 皇帝

2. “万福攸同”的意思是： A. 只有个人幸福
   B. 国家繁荣与个人幸福无关
   C. 国家繁荣与人民幸福相互关联

3. 诗中提到的“凤辇”象征： A. 自然风光
   B. 皇权与高贵
   C. 边疆民族

答案：1.B；2.C；3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，解缙的《随驾往观江东桥》更多地体现了对国家繁荣的自豪感，而杜甫则更多表现了对个人和国家困境的思考。两首诗在情感基调上的差异，体现了不同历史时期的社会背景和诗人心境。

参考资料:

• 《明代诗人解缙研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》