《步虚词》

最后更新时间:2025-05-03 17:28:17

原文展示:

步虚长松下，流响白云閒。华星列爟火，明月悬佩环。肃然降灵气，穆若愉妙颜。竹宫憺清夜，望拜久乃还。

白话文翻译：

在虚幻的长松下漫步，响声在白云间流动。华丽的星星排列如火炬，明亮的月亮悬挂如佩环。庄严地降下灵气，宁静而愉悦的美丽面容。在竹宫中静静度过清夜，长时间地望拜后才返回。

注释:

• 步虚：虚幻的步履，形容行走于超凡脱俗之境。
• 流响：流动的响声，形容声音悠扬。
• 华星：华丽的星星，形容星星明亮而美丽。
• 爟火：古代祭祀时用的火炬。
• 佩环：佩带的环状物，这里比喻明亮的月亮。
• 肃然：庄严的样子。
• 穆若：宁静而愉悦的样子。
• 竹宫：用竹子建造的宫殿，这里指清幽的居所。
• 憺：安然，宁静。

典故解析:

• 步虚：源自道教传说，指仙人行走于虚空之中。
• 华星列爟火：比喻星星排列如火炬，可能暗指天上的神灵或仙境的景象。

诗词背景:

作者介绍: 虞集（1272-1348），元代著名文学家、书法家，字伯生，号道园，江西临川人。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤以山水田园诗见长。

创作背景: 这首诗描绘了一种超脱尘世的仙境景象，表达了作者对清幽宁静生活的向往和对仙境的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘虚幻的长松、流动的响声、华丽的星星和明亮的月亮，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。诗中的“肃然降灵气，穆若愉妙颜”表达了作者对这种仙境的敬畏和向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者对清幽宁静生活的追求和对仙境的无限憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

• 步虚长松下：以“步虚”形容行走于超凡脱俗之境，长松象征长寿和坚韧。
• 流响白云閒：流动的响声在白云间回荡，营造出悠扬的意境。
• 华星列爟火：华丽的星星排列如火炬，比喻天上的神灵或仙境的景象。
• 明月悬佩环：明亮的月亮悬挂如佩环，比喻月亮的美丽和宁静。
• 肃然降灵气：庄严地降下灵气，表达对仙境的敬畏。
• 穆若愉妙颜：宁静而愉悦的美丽面容，形容仙境的宁静和美丽。
• 竹宫憺清夜：在竹宫中静静度过清夜，表达对清幽生活的向往。
• 望拜久乃还：长时间地望拜后才返回，表达对仙境的无限憧憬。

修辞手法:

• 比喻：如“华星列爟火”和“明月悬佩环”，通过比喻增强了意象的美感。
• 拟人：如“肃然降灵气”和“穆若愉妙颜”，通过拟人赋予自然景物以人的情感。

主题思想: 整首诗表达了作者对清幽宁静生活的向往和对仙境的无限憧憬，通过描绘超凡脱俗的仙境景象，展现了作者对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 长松：象征长寿和坚韧。
• 白云：象征纯洁和超脱。
• 华星：象征美丽和神秘。
• 明月：象征宁静和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“步虚”指的是什么？ A. 虚幻的步履 B. 实际的步履 C. 快速的步履 D. 缓慢的步履

2. “华星列爟火”中的“爟火”是什么意思？ A. 火炬 B. 星星 C. 火焰 D. 灯笼

3. 诗中的“竹宫”指的是什么？ A. 竹子建造的宫殿 B. 竹林 C. 竹子 D. 竹子的宫殿

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：描绘了庐山的壮丽景色，与虞集的诗有相似的山水意境。
• 王维《山居秋暝》：表达了作者对山居生活的向往，与虞集的诗有相似的清幽意境。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与虞集《步虚词》：两者都描绘了山水景色，但李白更注重壮丽，虞集更注重清幽。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了虞集的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的发展和特点，有助于理解虞集的诗歌背景。