《郊庙歌辞。享龙池乐章。第一章》

最后更新时间:2025-06-09 11:01:09

原文展示

恭闻帝里生灵沼，应报明君鼎业新。既协翠泉光宝命，还符白水出真人。此时舜海潜龙跃，此地尧河带马巡。独有前池一小雁，叨承旧惠入天津。

白话文翻译

我恭敬地听说帝都中有一片神奇的池塘，它象征着明君的新兴伟业。这池塘如同翠绿的泉水，闪耀着宝贵的命运之光，又像是白水中涌现的真正英雄。此刻，舜帝的海中潜藏着跃动的龙，而尧帝的河边则有马儿巡游。只有我，像一只小雁，幸运地承蒙旧时的恩惠，飞入了天津。

注释

• 帝里：指帝都，即京城。
• 灵沼：神奇的池塘，象征着吉祥和繁荣。
• 鼎业：指国家的基业，比喻国家的兴盛。
• 翠泉：翠绿的泉水，比喻国家的繁荣和昌盛。
• 宝命：宝贵的命运，指国家的命运。
• 白水：清澈的水，比喻纯洁和正直。
• 真人：指真正的英雄或贤人。
• 舜海：舜帝的海，比喻贤明的统治。
• 潜龙：潜藏的龙，比喻潜在的贤才。
• 尧河：尧帝的河，比喻贤明的统治。
• 带马巡：骑马巡视，比喻贤明的统治者巡视国家。
• 前池：前面的池塘，比喻过去的恩惠。
• 小雁：比喻自己，谦称。
• 叨承：幸运地承蒙。
• 天津：天上的河流，比喻高贵的地位。

诗词背景

作者介绍： 姚崇（650-721），唐代著名政治家、文学家，曾任宰相，为“开元之治”的重要推动者之一。他的诗文多表现政治抱负和治国理念，风格庄重典雅。

创作背景： 这首诗是姚崇为庆祝龙池（即今天的北京北海）的建成而作。龙池是唐代皇家园林中的重要景观，象征着国家的繁荣和昌盛。姚崇通过这首诗表达了对国家兴盛的祝愿和对明君的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗以庄重的语言和丰富的意象，表达了对国家兴盛的祝愿和对明君的赞美。诗中“帝里生灵沼”和“应报明君鼎业新”直接点明了主题，即国家的繁荣和明君的新兴伟业。接下来的“既协翠泉光宝命，还符白水出真人”通过比喻和象征，进一步强化了这种繁荣和昌盛的意象。最后两句“独有前池一小雁，叨承旧惠入天津”则以谦逊的口吻，表达了作者对国家恩惠的感激和对未来的期望。整首诗语言典雅，意象丰富，情感深沉，充分展现了姚崇的政治抱负和文学才华。

诗词解析

逐句解析：

1. 恭闻帝里生灵沼：恭敬地听说帝都中有一片神奇的池塘，象征着国家的繁荣。
2. 应报明君鼎业新：这池塘应报答明君的新兴伟业，即国家的兴盛。
3. 既协翠泉光宝命：这池塘如同翠绿的泉水，闪耀着宝贵的命运之光。
4. 还符白水出真人：又像是白水中涌现的真正英雄，比喻国家的纯洁和正直。
5. 此时舜海潜龙跃：此刻，舜帝的海中潜藏着跃动的龙，比喻潜在的贤才。
6. 此地尧河带马巡：而尧帝的河边则有马儿巡游，比喻贤明的统治者巡视国家。
7. 独有前池一小雁：只有我，像一只小雁，谦称自己。
8. 叨承旧惠入天津：幸运地承蒙旧时的恩惠，飞入了天津，比喻获得高贵的地位。

修辞手法：

• 比喻：如“翠泉光宝命”和“白水出真人”，通过比喻强化了意象。
• 象征：如“帝里生灵沼”和“舜海潜龙跃”，通过象征表达了国家的繁荣和贤才的涌现。
• 对仗：如“既协翠泉光宝命，还符白水出真人”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗的主题是国家的繁荣和明君的新兴伟业。通过丰富的意象和庄重的语言，表达了作者对国家兴盛的祝愿和对明君的赞美。

意象分析

意象词汇：

• 帝里生灵沼：象征国家的繁荣和吉祥。
• 翠泉光宝命：象征国家的繁荣和昌盛。
• 白水出真人：象征国家的纯洁和正直。
• 舜海潜龙跃：象征潜在的贤才。
• 尧河带马巡：象征贤明的统治者巡视国家。
• 前池一小雁：谦称自己，比喻过去的恩惠。
• 叨承旧惠入天津：比喻获得高贵的地位。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“帝里生灵沼”指的是什么？ A. 帝都中的神奇池塘 B. 帝都中的普通池塘 C. 帝都中的湖泊 D. 帝都中的河流

2. 诗中的“翠泉光宝命”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中的“白水出真人”象征什么？ A. 国家的繁荣 B. 国家的纯洁和正直 C. 国家的昌盛 D. 国家的吉祥

4. 诗中的“舜海潜龙跃”比喻什么？ A. 潜在的贤才 B. 贤明的统治 C. 国家的繁荣 D. 国家的昌盛

5. 诗中的“叨承旧惠入天津”表达了什么？ A. 对国家恩惠的感激 B. 对未来的期望 C. 获得高贵的地位 D. 对过去的怀念

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A
5. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：表达了对国家兴衰的感慨和对明君的期望。
• 王维《送别》：通过送别的场景，表达了对国家未来的祝愿。

诗词对比：

• 杜甫《登高》与姚崇《享龙池乐章》：两者都表达了对国家兴衰的感慨，但杜甫的诗更多地表达了个人的忧国忧民之情，而姚崇的诗则更多地表达了对明君的赞美和对国家兴盛的祝愿。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了姚崇的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了姚崇的代表作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《唐代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程和重要作家，是研究唐代文学的重要参考书。