《次韵冯伯田秋兴 其一》

最后更新时间:2026-09-05 15:38:22

原文展示:

次韵冯伯田秋兴 其一 赵孟頫 〔元代〕

摇落故园秋，溪山处处幽。 无钱频贳酒，多病倦登楼。 文采陶彭泽，丹青顾虎头。 谁能混流俗，浩荡一浮沤。

白话文翻译：

秋风摇落了故园的叶子，溪山之间处处显得幽静。 没有钱常常赊酒喝，因为多病而厌倦了登楼。 文采如同陶渊明，绘画技艺堪比顾恺之。 谁能在这纷扰的世俗中保持清高，就像那浩荡水面上的浮沫一样自由。

注释:

• 摇落：指秋风使树叶落下。
• 故园：指作者的故乡或旧居。
• 幽：幽静，深远。
• 贳酒：赊酒，借钱买酒。
• 陶彭泽：指陶渊明，因其曾任彭泽令，故称。
• 顾虎头：指顾恺之，东晋著名画家，因其小字虎头，故称。
• 混流俗：混迹于世俗之中。
• 浩荡：形容水面广阔。
• 浮沤：水面上的泡沫。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名文学家、书法家、画家。他的诗文清新脱俗，书法自成一家，绘画尤以山水、花鸟见长。此诗反映了作者对世俗的厌倦和对高洁生活的向往。

创作背景: 此诗是赵孟頫在秋日感怀时所作，表达了对故园的思念、对世俗的厌倦以及对高洁生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日的景象为背景，通过对故园的描绘和对自身境遇的反思，表达了作者对世俗的厌倦和对高洁生活的向往。诗中“摇落故园秋，溪山处处幽”描绘了秋日的宁静与深远，而“无钱频贳酒，多病倦登楼”则反映了作者的贫困和身体的不适。后两句通过对陶渊明和顾恺之的提及，表达了对高洁文人和艺术家的敬仰，以及对世俗生活的拒绝。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者超脱世俗、追求高洁的精神境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “摇落故园秋，溪山处处幽”：秋风使故园的树叶落下，溪山之间处处显得幽静。这里通过对秋日景象的描绘，营造了一种宁静而深远的氛围。
2. “无钱频贳酒，多病倦登楼”：没有钱常常赊酒喝，因为多病而厌倦了登楼。这里反映了作者的贫困和身体的不适，同时也表达了对世俗生活的厌倦。
3. “文采陶彭泽，丹青顾虎头”：文采如同陶渊明，绘画技艺堪比顾恺之。这里通过对陶渊明和顾恺之的提及，表达了对高洁文人和艺术家的敬仰。
4. “谁能混流俗，浩荡一浮沤”：谁能在这纷扰的世俗中保持清高，就像那浩荡水面上的浮沫一样自由。这里通过对浮沫的比喻，表达了对世俗生活的拒绝和对自由高洁生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“浩荡一浮沤”中，将自由高洁的生活比作浩荡水面上的浮沫，形象生动。
• 对仗：“文采陶彭泽，丹青顾虎头”中，“文采”与“丹青”、“陶彭泽”与“顾虎头”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对世俗的厌倦和对高洁生活的向往。通过对秋日景象的描绘和对自身境遇的反思，作者表达了对世俗生活的厌倦和对自由高洁生活的向往。

意象分析:

• 摇落：秋风使树叶落下，象征着秋日的到来和生命的凋零。
• 溪山：溪山之间处处显得幽静，象征着宁静和深远。
• 贳酒：赊酒，象征着贫困和无奈。
• 浮沤：水面上的泡沫，象征着自由和高洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“摇落故园秋”中的“摇落”指的是什么？ A. 秋风使树叶落下 B. 秋风使花朵落下 C. 秋风使果实落下 答案：A

2. 诗中“文采陶彭泽”中的“陶彭泽”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 陶弘景 C. 陶侃 答案：A

3. 诗中“浩荡一浮沤”中的“浮沤”象征着什么？ A. 世俗生活 B. 自由和高洁 C. 贫困和无奈 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对世俗的厌倦。
• 顾恺之的《洛神赋图》：展现了作者高超的绘画技艺和对美的追求。

诗词对比:

• 赵孟頫的《次韵冯伯田秋兴 其一》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了作者对世俗的厌倦和对高洁生活的向往，但赵孟頫的诗更多地反映了自身的贫困和身体的不适。

参考资料:

推荐书目:

• 《赵孟頫全集》：收录了赵孟頫的全部诗文作品，是研究赵孟頫文学成就的重要资料。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的全部诗文作品，是研究陶渊明文学成就的重要资料。
• 《顾恺之研究》：研究顾恺之绘画艺术的重要著作，对理解诗中“丹青顾虎头”的含义有帮助。