最后更新时间:2025-04-26 14:27:07
原文展示:
重游弁山 其二
赵孟頫 〔元代〕
竹色迷行径，松声汹座隅。
水清花自照，风暖鸟相呼。
饮罢思棋局，歌长缺唾壶。
重来潇洒地，聊足慰须臾。
白话文翻译：
竹林的绿色迷蒙了小径，松树的声音在座位旁汹涌。
水清澈，花儿自我欣赏，风温暖，鸟儿相互呼唤。
饮酒之后思考棋局，歌声悠长却缺少了唾壶。
再次来到这潇洒的地方，暂时足以慰藉片刻。
注释:
- 迷：使...模糊不清。
- 行径：小路。
- 汹：形容声音大。
- 座隅：座位的一角。
- 自照：自我欣赏。
- 相呼：相互呼唤。
- 棋局：下棋的局势。
- 唾壶：古代用来盛唾液的器具，这里指歌唱时用来击打的器具。
- 潇洒地：形容地方风景优美，气氛轻松。
- 慰须臾：暂时得到慰藉。
诗词背景:
作者介绍:
赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名书画家、文学家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然，尤以山水诗见长。此诗是他重游弁山时的作品，表达了对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。
创作背景:
此诗创作于赵孟頫晚年，当时他已辞官归隐，多次游历弁山，享受自然风光，此诗即是他再次游览弁山时的感慨之作。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景色和表达个人情感，展现了赵孟頫对自然的热爱和对闲适生活的向往。诗中“竹色迷行径，松声汹座隅”描绘了竹林和松树的生动景象，给人以视觉和听觉的双重享受。“水清花自照，风暖鸟相呼”则进一步以清新的笔触勾勒出自然的和谐与美好。后两句“饮罢思棋局，歌长缺唾壶”则透露出诗人在享受自然之余，对文化生活的追求和对友人相聚的怀念。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了赵孟頫的诗风和个性。
诗词解析:
逐句解析:
- “竹色迷行径”：竹林的绿色使得小径显得模糊不清，营造出一种幽静而神秘的氛围。
- “松声汹座隅”：松树的声音在座位旁显得格外响亮，增强了自然的生动感。
- “水清花自照”：清澈的水面映照着花儿的美丽，形成了一种自我欣赏的意境。
- “风暖鸟相呼”：温暖的春风中，鸟儿相互呼唤，增添了生机与和谐。
- “饮罢思棋局”：饮酒之后，诗人思考棋局，显示出对智力游戏的喜爱。
- “歌长缺唾壶”：歌声悠长，但缺少了唾壶的伴奏，暗示了对友人相聚的怀念。
- “重来潇洒地”：再次来到这个风景优美、气氛轻松的地方。
- “聊足慰须臾”：暂时足以慰藉片刻，表达了对这种生活的满足和珍惜。
修辞手法:
- 比喻：如“竹色迷行径”中的“迷”字，比喻竹林的绿色使得小径显得模糊不清。
- 拟人：如“水清花自照”中的“自照”，赋予花儿自我欣赏的能力。
- 对仗：如“竹色迷行径，松声汹座隅”中的“竹色”与“松声”，“迷”与“汹”形成对仗。
主题思想:
整首诗的主题是表达对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。通过描绘自然景色和表达个人情感，诗人展现了对自然和谐与美好的追求，以及对文化生活和友人相聚的怀念。
意象分析:
- 竹色：代表幽静和神秘。
- 松声：代表自然的声音和生动感。
- 水清：代表清澈和自我欣赏。
- 风暖：代表温暖和生机。
- 鸟相呼：代表和谐与美好。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“竹色迷行径”中的“迷”字是什么意思？
A. 迷路 B. 使...模糊不清 C. 迷人
- “水清花自照”中的“自照”是什么意思？
A. 自我欣赏 B. 自我照亮 C. 自我映照
- “歌长缺唾壶”中的“唾壶”是什么？
A. 古代用来盛唾液的器具 B. 歌唱时用来击打的器具 C. 古代的乐器
- 诗的最后一句“聊足慰须臾”表达了什么？
A. 对长久慰藉的渴望 B. 暂时得到慰藉 C. 对未来的期待
答案:
- B 2. A 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 赵孟頫的其他山水诗，如《游仙诗》等。
- 其他元代诗人的山水诗，如杨万里的《小池》等。
诗词对比:
- 赵孟頫的《重游弁山》与唐代王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了自然景色，但赵孟頫的诗更多表达了对闲适生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《赵孟頫诗集》
- 《中国古代山水诗鉴赏》
- 《元代诗歌研究》
