《奉和帅初兄将归见简 其一》

最后更新时间:2025-05-14 10:14:36

原文展示:

戴子文章伯，不为时所知。朱弦非众听，白璧易群疑。海树生秋早，江船度越迟。莫愁千里别，要作百年期。

白话文翻译：

戴子（指帅初兄）是一位文学才子，但他的才华并不被时代所认识。他的音乐（朱弦）不是普通人能欣赏的，他的纯洁（白璧）却容易引起众人的怀疑。海边的树木早早感受到了秋意，江上的船只穿越越地显得迟缓。不要为千里之别而忧愁，我们要约定一个百年的相聚。

注释:

• 戴子：指帅初兄，诗中的主角。
• 文章伯：文学才子。
• 不为时所知：不被时代所认识。
• 朱弦：红色的琴弦，比喻高雅的音乐。
• 白璧：洁白的玉璧，比喻纯洁无瑕。
• 海树生秋早：海边树木早早感受到秋意。
• 江船度越迟：江上的船只穿越越地显得迟缓。
• 莫愁千里别：不要为千里之别而忧愁。
• 要作百年期：要约定一个百年的相聚。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），元代著名书画家、文学家，字子昂，号松雪道人，浙江湖州人。他的书画成就极高，尤以书法著称，被誉为“书圣”。他的诗文也颇有成就，风格清新脱俗，多抒发个人情感和对时世的感慨。

创作背景: 这首诗是赵孟頫为回应帅初兄即将归乡的消息而作。帅初兄可能是一位才华横溢但未被时代所赏识的文人，赵孟頫在诗中表达了对他的同情和对其才华的赞赏，同时也表达了对未来相聚的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对帅初兄才华的赞美和对未来相聚的期待，展现了诗人对友人的深厚情感和对未来的乐观态度。诗中“朱弦非众听，白璧易群疑”一句，既表达了对帅初兄高雅音乐的赞赏，也暗示了其纯洁无瑕的品质容易引起误解。后两句“莫愁千里别，要作百年期”则直接表达了诗人对未来相聚的坚定信念和乐观期待，语言简练而意蕴深远。

诗词解析:

逐句解析:

• “戴子文章伯，不为时所知。”：赞美帅初兄的文学才华，但指出他的才华未被时代所认识。
• “朱弦非众听，白璧易群疑。”：比喻帅初兄的高雅音乐和纯洁品质，但这些特质不易被大众理解和接受。
• “海树生秋早，江船度越迟。”：通过自然景象的描绘，暗示时间的流逝和距离的遥远。
• “莫愁千里别，要作百年期。”：表达对未来相聚的坚定信念和乐观期待。

修辞手法:

• 比喻：“朱弦”和“白璧”分别比喻高雅的音乐和纯洁的品质。
• 对仗：“海树生秋早，江船度越迟”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人才华的赞赏和对未来相聚的期待，展现了诗人对友人的深厚情感和对未来的乐观态度。

意象分析:

• “朱弦”：高雅的音乐，象征帅初兄的才华。
• “白璧”：纯洁无瑕，象征帅初兄的品质。
• “海树”和“江船”：自然景象，象征时间的流逝和距离的遥远。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“戴子”指的是谁？ A. 赵孟頫 B. 帅初兄 C. 其他文人 答案：B

2. “朱弦非众听”中的“朱弦”比喻什么？ A. 高雅的音乐 B. 红色的琴弦 C. 普通音乐 答案：A

3. “莫愁千里别，要作百年期”表达了什么？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的悲观 C. 对未来相聚的期待 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 赵孟頫的其他诗作，如《题松雪斋诗》等，可以进一步了解其诗风。
• 其他元代诗人的作品，如元好问的《摸鱼儿·雁丘词》等，可以对比元代诗歌的风格。

诗词对比:

• 赵孟頫的《奉和帅初兄将归见简》与唐代王维的《送别》对比，两者都表达了离别之情，但赵孟頫的诗更注重对未来的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《赵孟頫全集》：收录了赵孟頫的全部诗文作品，是研究其文学成就的重要资料。
• 《元诗选》：收录了元代众多诗人的作品，可以对比研究元代诗歌的整体风格。