《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒》

最后更新时间:2025-05-17 18:58:39

原文展示

顷田十万银裹封，
东皇未肯开冶鎔。
山眩水晃人灭踪，
痴猿冻鹤惊折松。
邻鸡失旦僧懒钟，
昏晓不辨天地聋。
盐虎坐险终陷凶，
狞狮见日空眼红。
书生径卧身龙钟，
讽谏不到齐王宫。
灞陵无驴句不工，
万象丑怪难形容。
我闻古语盈尺丰，
今深一丈愁杀农。
欲将此意问天公，
天公高高高几重。

白话文翻译

这首诗描述了一场突如其来的大雷雨和冰雹，导致农田遭受严重损失。诗中描绘了自然的狂暴与人们的无奈，诗人感叹东皇（象征自然或天命）不肯降雨，造成了农作物的绝望。山水晃动，生灵失踪，猿猴和仙鹤因寒冷而惊慌，邻居的鸡也失去了清晨的报晓，僧侣懒得撞钟，天地之间昏暗无光，分不清白天与黑夜。盐虎（比喻险恶的环境）最终遭遇凶险，狞狮（比喻凶猛的野兽）在阳光下露出红眼。书生卧于床上，无法劝谏齐王，感叹诗句不如意，万象丑陋难以言表。诗人回忆古人的智慧，今天却更加忧愁，想要询问天公，奈何天公高高在上，难以捉摸。

注释

• 顷田：指一片田地，此处用“十万银”形容田地的珍贵。
• 东皇：指东方的天帝，代表自然力量。
• 冶鎔：冶炼，象征春天的到来。
• 痴猿：愚蠢的猿猴，形容自然界的混乱。
• 盐虎：比喻险恶的环境。
• 狞狮：凶猛的狮子，象征残酷的现实。
• 书生：读书人，代表知识分子。
• 灞陵：地名，指一处平凡的地方。

诗词背景

作者介绍：方逢振，宋代诗人，生平事迹不详，以诗歌见长，作品多表达对社会时事的关切和个人的感悟。

创作背景：该诗创作于特定的自然灾害后，反映了农民的苦难与自然的无情，表达了对天命的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然现象的生动描绘，展现了人们在面对自然灾害时的无力感。诗人用“十万银裹封”形容农田的珍贵，暗示农民的辛勤劳作和对丰收的期待。而“东皇未肯开冶鎔”则表现了天意难测，农作物面临绝望。诗中对自然的细致描绘，如“山眩水晃人灭踪”，用以营造一种动荡不安的氛围。接下来的“痴猿冻鹤惊折松”则将动物的恐惧与自然的冷酷结合，展现了一种无所适从的状态。

此外，诗中“昏晓不辨天地聋”描绘了人们在混乱中失去方向感，反映了社会的混乱和无序。诗人通过“书生径卧身龙钟”，传达出知识分子的无奈与无力，无法改变现状。结尾部分，诗人以“欲将此意问天公”的无奈发问，传达出对命运的深切感慨。

整首诗情感沉重，结构紧凑，语言生动，既有对自然的描绘，也有对人世的感叹，形成了鲜明的对比，体现了诗人深刻的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 顷田十万银裹封：形容农田如同十万两银子般珍贵。
2. 东皇未肯开冶鎔：天帝不肯开口赐予甘霖，暗示自然的无情。
3. 山眩水晃人灭踪：山水动荡，人们失去踪影，描绘天灾的可怕。
4. 痴猿冻鹤惊折松：动物因寒冷而惊惧，表现自然界的混乱。
5. 邻鸡失旦僧懒钟：邻居的鸡失去报晓，僧人也懒得敲钟，反映人们的消沉。
6. 昏晓不辨天地聋：白昼和黑夜混乱，无法分辨，象征社会的混乱。
7. 盐虎坐险终陷凶：比喻在险恶环境中最终遭遇厄运。
8. 狞狮见日空眼红：凶猛的狮子在阳光下愤怒，象征残酷现实。
9. 书生径卧身龙钟：书生因无能为力而沉睡，体现知识分子的无奈。
10. 讽谏不到齐王宫：对齐王的劝谏无法传达，反映政治的无力感。
11. 灞陵无驴句不工：地名灞陵，表达诗歌创作的不如意。
12. 万象丑怪难形容：自然和社会的种种丑陋难以形容。
13. 我闻古语盈尺丰：古人的智慧充满，今却愁苦深重。
14. 今深一丈愁杀农：如今的忧愁更甚，农民面临绝望。
15. 欲将此意问天公：想向天公询问，但高高在上，无法接近。

修辞手法：

• 比喻：如“盐虎”、“狞狮”比喻社会的险恶与残酷。
• 拟人：如“东皇未肯开冶鎔”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然灾害，表达了对农民困境的深切同情，以及对命运无奈的思考。诗人反映了社会的混乱与人们的无力，最终引发对天命的质疑和沉重的叹息。

意象分析

意象词汇：

1. 银：象征农田的价值与珍贵。
2. 东皇：象征自然法则与天命。
3. 痴猿、冻鹤：自然界生灵的恐慌，反映人类的无助。
4. 书生：知识分子的象征，体现无奈与无力。
5. 万象丑怪：社会与自然的种种不幸与混乱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中作者用什么形容农田的珍贵？ A. 十万银
   B. 一千金
   C. 百亩田
   D. 一斗米

2. “东皇未肯开冶鎔”中的“东皇”指的是？ A. 东方的太阳
   B. 天帝
   C. 自然界
   D. 诗人

3. 诗中哪个意象代表社会的险恶？ A. 痴猿
   B. 盐虎
   C. 书生
   D. 昏晓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 方逢振的《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹》与杜甫的《春望》，两者均反映了自然灾害对人们生活的影响，但方的诗更侧重于自然的无情与人们的无奈，而杜甫则更多地表达了对国家的忧虑与民生的关注。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《方逢振诗词研究》

以上内容涵盖了从原文到白话文的翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习及相关比较等多方面，帮助读者全面理解和欣赏这首古诗。