《关中言怀》

最后更新时间:2026-09-03 20:16:01

原文展示:

关中言怀 黄滔 〔唐代〕 三秦五岭意，不得不依然。 迹寓枯槐曲，业芜芳草川。 花当落第眼，雨暗出城天。 层阁浮云外，何人动管弦。

白话文翻译：

全诗翻译: 在三秦和五岭的意境中，我不得不保持着原有的情感。我的足迹留在了枯槐的弯曲处，我的事业却荒废在芳草萋萋的河川。花儿映入我这落第者的眼中，雨幕笼罩着出城的天空。高耸的楼阁仿佛浮在云端之外，是谁在弹奏着管弦乐器呢？

注释:

字词注释:

• 三秦：指今陕西一带，古为秦国之地，后分为三部分，故称三秦。
• 五岭：指中国南部的五座大山，这里泛指南方的山岭。
• 迹寓：足迹停留的地方。
• 业芜：事业荒废。
• 落第：科举考试未中。
• 层阁：高耸的楼阁。
• 管弦：指管乐器和弦乐器，泛指音乐。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒怀为主，反映了当时士人的生活情感和社会现实。

创作背景: 这首诗表达了诗人对自身境遇的感慨，可能是在科举落第后，对未来的迷茫和对过去的回忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以三秦五岭的广阔意境开篇，表达了诗人对自然和历史的深刻感受。诗中“迹寓枯槐曲，业芜芳草川”一句，通过对枯槐和芳草的对比，形象地描绘了诗人事业的荒废和内心的孤寂。后两句“花当落第眼，雨暗出城天”则进一步以花和雨的意象，抒发了诗人落第后的凄凉心情。结尾的“层阁浮云外，何人动管弦”则带有一种超脱尘世的意境，暗示了诗人对美好生活的向往和对现实的不满。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“三秦五岭意，不得不依然”表达了诗人对广阔天地的感慨，以及对自身境遇的无奈。
• 第二句“迹寓枯槐曲，业芜芳草川”通过枯槐和芳草的意象，反映了诗人事业的荒废和内心的孤寂。
• 第三句“花当落第眼，雨暗出城天”以花和雨的意象，抒发了诗人落第后的凄凉心情。
• 结尾句“层阁浮云外，何人动管弦”则带有一种超脱尘世的意境，暗示了诗人对美好生活的向往和对现实的不满。

修辞手法:

• 对比：枯槐与芳草的对比，突出了诗人事业的荒废。
• 意象：花、雨、层阁等意象的运用，增强了诗歌的情感表达。

主题思想:

• 这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨，以及对未来的迷茫和对过去的回忆。

意象分析:

意象词汇:

• 枯槐：象征着诗人事业的荒废。
• 芳草川：象征着美好的自然，与枯槐形成对比。
• 花：象征着美好，但在落第的眼中显得凄凉。
• 雨：象征着忧伤和迷茫。
• 层阁：象征着高远和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“迹寓枯槐曲”中的“枯槐”象征着什么？ A. 美好 B. 荒废 C. 希望 D. 忧伤
2. 诗的结尾“层阁浮云外，何人动管弦”表达了诗人怎样的情感？ A. 超脱 B. 忧伤 C. 迷茫 D. 愤怒

答案:

1. B. 荒废
2. A. 超脱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了诗人对自身境遇的感慨和对未来的迷茫。

诗词对比:

• 黄滔的《关中言怀》与杜甫的《登高》都表达了诗人对自身境遇的感慨，但黄滔的诗更多了一层对自然和历史的深刻感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析和鉴赏。