《赠休粮僧》

最后更新时间:2026-09-03 15:10:10

赠休粮僧

原文展示:

自言因病学休粮，本意非求不死方。
徒有至人传道术，更无斋客到禅房。
雨中林鸟归巢晚，霜后岩猿拾橡忙。
争似吾师无一事，稳披云衲坐藤床。

白话文翻译：

我自己由于生病而学习休养，原本并不是为了寻求长生不老。
只是在这里听到一些高人传授的道理，却没有一个来我禅房的斋客。
雨中林里的鸟儿晚归巢，霜后的山岩猿猴忙着拾橡果。
比起我师父，他无所事事，安稳地披着云衲坐在藤椅上。

注释:

• 休粮：指休养生息，放弃外界的追求。
• 至人：指高人、圣人，具有深厚智慧的人。
• 斋客：来禅房的食客，表示对修行者的尊重。
• 云衲：云彩般的僧衣，象征轻松自在的修行生活。

典故解析:

本诗主要探讨的是休养生息的意义，借用禅宗的思想，强调内心的宁静与超然。诗中提到的“至人”和“斋客”是古代文人雅士的象征，表达了对理想生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤是唐代著名诗人，以其清新自然的风格和对生活深刻的观察而闻名。他的诗作常以山水、田园为题材，表现出对自然与内心世界的追求。

创作背景：此诗写于杜荀鹤因病在家休养期间，反映了他对于生活、修行及内心宁静的思考。

诗歌鉴赏：

本诗通过对比和细腻的描写，展现了诗人对生活的深刻思考。开头两句表达了他因为生病而选择休息的状态，虽然外界有很多传道之人，但他却更渴望内心的宁静。同时，诗中描绘的自然景象，如雨中归巢的鸟儿和霜后忙于拾橡的猿猴，生动地展示了自然的节奏和生命的繁忙，形成了与诗人内心的宁静形成鲜明对比。最后，诗人以“吾师无一事”自比，强调了修行者的安逸和超然，表达了对简单生活的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 自言因病学休粮：我因生病而学习休养。
  2. 本意非求不死方：我并不是为了追求长生不老。
  3. 徒有至人传道术：只是听到一些高人传授的道理。
  4. 更无斋客到禅房：但没有人来我的禅房。
  5. 雨中林鸟归巢晚：在雨中，林中的鸟儿晚归巢。
  6. 霜后岩猿拾橡忙：霜后的岩石上，猿猴忙着捡橡果。
  7. 争似吾师无一事：比起我师父，他无所事事。
  8. 稳披云衲坐藤床：他安静地披着僧衣坐在藤椅上。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过对比诗人和师父的生活，突出内心的宁静。
  • 拟人：雨中鸟儿和猿猴的描写使自然生动起来，表现了自然界的活动和生命的节奏。

• 主题思想：全诗表达了对内心宁静和简单生活的向往，反映了诗人对于道理和生活节奏的深刻理解。

意象分析:

• 雨中林鸟：象征着自由与归属，代表生命的自然状态。
• 霜后岩猿：象征着忙碌与生存的艰辛，体现了生命的繁杂。
• 云衲：象征着修行者的超然与安逸，表现了对内心世界的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “自言因病学休粮”中“休粮”指的是什么？ a. 休息
   b. 饮食
   c. 学习
   d. 禅修

2. 诗中提到的“至人”指的是： a. 普通人
   b. 高人、圣人
   c. 学者
   d. 难民

答案：

1. a. 休息
2. b. 高人、圣人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 杜荀鹤的《赠休粮僧》与王维的《山居秋暝》都描绘了与自然的和谐，前者更注重内心的宁静与超然，而后者则展现了自然的美与生活的悠然。两者都反映了唐代文人对自然与心灵的追求。