《海上书怀（丁酉岁作）》

最后更新时间:2026-04-15 11:51:38

原文展示: 海上书怀（丁酉岁作） 袁凯 〔明代〕 十年不见鹳鹅军，千里犹残犬彘群。 涕泪每从天际老，檄书谁道日边闻。 荆蛮战克心犹忍，淮寇平来地已分。 莫怪腐儒东海上，时时哀怨动秋云。

白话文翻译： 十年未见那英勇的军队，千里之外仍有残暴的敌人。 泪水常因远方的苦难而流，战报谁能从天边传来？ 战胜荆蛮心中仍感不忍，淮地寇乱平定后土地已分。 不要责怪东海上的腐儒，时常因哀怨而触动秋云。

注释:

• 鹳鹅军：比喻英勇的军队。
• 犬彘群：比喻残暴的敌人。
• 涕泪：泪水。
• 檄书：战报。
• 荆蛮：指古代楚地，这里泛指南方地区。
• 淮寇：指淮河流域的叛乱。
• 腐儒：作者自指，谦称自己为无用的读书人。

诗词背景: 作者介绍: 袁凯，明代诗人，其诗多反映社会现实和个人情感。此诗作于丁酉年，具体年份不详，但从诗中内容推测，可能是作者在远离战乱的东海之滨，对国家战乱和人民苦难的深切关怀和无奈表达。

创作背景: 此诗反映了明代中期社会动荡，战乱频发的历史背景。作者身处东海，远离战乱，但对国家的忧虑和对人民的同情溢于言表。

诗歌鉴赏： 这首诗表达了作者对国家战乱和人民苦难的深切关怀。首联通过“鹳鹅军”和“犬彘群”的对比，展现了战乱的残酷和军队的英勇。颔联和颈联则通过“涕泪”和“檄书”等意象，表达了作者对远方战事的关切和对和平的渴望。尾联以“腐儒”自嘲，抒发了作者的无奈和哀怨，同时也展现了他对国家和人民的深情。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联：通过“鹳鹅军”和“犬彘群”的对比，展现了战乱的残酷和军队的英勇。
• 颔联：“涕泪每从天际老”表达了作者对远方战事的关切，“檄书谁道日边闻”则反映了战报难以传来的无奈。
• 颈联：“荆蛮战克心犹忍”和“淮寇平来地已分”分别描述了战事的残酷和战后的土地分配问题。
• 尾联：以“腐儒”自嘲，抒发了作者的无奈和哀怨，同时也展现了他对国家和人民的深情。

修辞手法:

• 比喻：如“鹳鹅军”比喻英勇的军队，“犬彘群”比喻残暴的敌人。
• 对仗：如“十年不见鹳鹅军，千里犹残犬彘群”中的时间和空间的对比。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对国家战乱和人民苦难的深切关怀，以及对和平的渴望。

意象分析:

• 意象词汇：如“鹳鹅军”、“犬彘群”、“涕泪”、“檄书”等，这些意象共同构建了战乱和苦难的画面。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“鹳鹅军”比喻什么？ A. 英勇的军队 B. 残暴的敌人 C. 无用的读书人 答案：A

2. 诗中的“腐儒”是指谁？ A. 作者自己 B. 其他诗人 C. 历史人物 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《春望》，同样表达了诗人对国家战乱的忧虑。

参考资料: 推荐书目: 《中国古代诗歌选》、《袁凯诗集》。