《姚性存将归鹤沙以诗见别次韵》

最后更新时间:2025-08-09 13:10:03

原文展示:

姚性存将归鹤沙以诗见别次韵 袁凯 〔明代〕

十年避地谁知我，此日看君自可人。 空谷正思驹皎皎，清溪还度石磷磷。 韩公住处皆荒服，区册归时及早春。 闻道沙边风俗好，老夫东望欲为邻。

白话文翻译：

十年来隐居避世，有谁了解我？今天看到你，觉得你真是令人喜爱。 在空旷的山谷中，我正思念着那皎洁如驹的月光，清澈的溪水流过石头，发出清脆的声音。 韩公居住的地方都是荒凉的边疆，区册归来时正是早春时节。 听说沙边的风俗很好，我这个老人向东望去，希望能成为那里的邻居。

注释:

字词注释:

• 避地：隐居避世。
• 可人：令人喜爱。
• 空谷：空旷的山谷。
• 驹皎皎：形容月光皎洁如驹。
• 清溪：清澈的溪水。
• 石磷磷：石头上水流发出的声音。
• 韩公：指韩愈，唐代文学家，曾被贬至边疆。
• 荒服：荒凉的边疆。
• 区册：指归来的书信或文书。
• 沙边：地名，具体位置不详。
• 老夫：诗人自称。

典故解析:

• 韩公住处皆荒服：引用韩愈被贬至边疆的典故，表达诗人对边疆生活的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详。其诗风格清新自然，多表达隐逸之情和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗是袁凯在姚性存即将归乡时所作，表达了对友人的依依惜别之情，同时也抒发了对隐居生活的感慨和对美好风俗的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，表达了诗人对友人的深情和对隐居生活的感慨。首联“十年避地谁知我，此日看君自可人”，诗人自述十年来隐居避世，无人了解自己，而今日见到友人，感到十分亲切。颔联“空谷正思驹皎皎，清溪还度石磷磷”，通过描绘空谷中的月光和清溪流水的声音，营造出一种宁静而美好的意境。颈联“韩公住处皆荒服，区册归时及早春”，借用韩愈的典故，表达了对边疆生活的感慨。尾联“闻道沙边风俗好，老夫东望欲为邻”，诗人听说沙边的风俗很好，心生向往，希望能成为那里的邻居。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：诗人自述十年来隐居避世，无人了解自己，而今日见到友人，感到十分亲切。
• 颔联：通过描绘空谷中的月光和清溪流水的声音，营造出一种宁静而美好的意境。
• 颈联：借用韩愈的典故，表达了对边疆生活的感慨。
• 尾联：诗人听说沙边的风俗很好，心生向往，希望能成为那里的邻居。

修辞手法:

• 比喻：“驹皎皎”比喻月光皎洁如驹。
• 拟人：“清溪还度石磷磷”赋予清溪以人的动作，使其更加生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“空谷正思驹皎皎，清溪还度石磷磷”。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的依依惜别之情，以及对隐居生活的感慨和对美好风俗的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 空谷：空旷的山谷，象征宁静和隐逸。
• 驹皎皎：皎洁的月光，象征美好和纯洁。
• 清溪：清澈的溪水，象征清新和自然。
• 石磷磷：石头上水流发出的声音，象征宁静和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“驹皎皎”比喻的是什么？ A. 月光 B. 星光 C. 阳光 D. 火光
2. 诗中“韩公住处皆荒服”引用的是谁的典故？ A. 李白 B. 杜甫 C. 韩愈 D. 王维
3. 诗中“老夫东望欲为邻”表达了诗人怎样的情感？ A. 对友人的依依惜别 B. 对隐居生活的感慨 C. 对美好风俗的向往 D. 对边疆生活的感慨

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对隐居生活的热爱和对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：表达了对美好风俗的向往和对边疆生活的感慨。

诗词对比:

• 袁凯的《姚性存将归鹤沙以诗见别次韵》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了对隐居生活的热爱，但袁凯的诗更多地表达了对友人的依依惜别之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了王维和杜甫的诗作，可以进行对比阅读。